InuYasha: The Movie - The Castle Beyond the Looking Glass (2002) 
Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjou
Animationsfilm
Version: Synchro (2006)
Alternativ-Titel: InuYasha: Der Film - Das Traumschloss im Inneren der Spiegel
Synchronfirma:
- PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Yuuji Ueda) | Jan Makino | Akitoki Houjou | |
| (Nami Okamoto) | Ute Bronder | Ayumi | |
| (Yuki Masuda) | Claudia Schmidt | Eri | |
| (Toshihiko Nakajima) | Michael Rüth | Hachiemon | |
| (Kappei Yamaguchi) | Dominik Auer | Inuyasha | |
| (Satsuki Yukino) | Ulrike Jenni | Kagome Higurashi | |
| (Asako Dodo) | Maria Böhme | Kagomes Mutter | |
| (Izumi Ohgami) | Tatjana Pokorny | Kagura | |
| (Mieko Harada) | Simone Brahmann | Kaguya | |
| (Yukana Nogami) | Kathrin Gaube | Kanna | |
| (Noriko Hidaka) | Claudia Lössl | Kikyou | |
| (Akiko Yajima) | Daniel Schlauch | Kohaku | |
| (Kouji Tsujitani) | Florian Halm | Miroku | |
| (Yuzuru Fujimoto) | Norbert Gastell | Mushin | |
| (Ken'ichi Ogata) | Walter von Hauff | Myouga | |
| (Toshiyuki Morikawa) | Dieter Landuris | Naraku | |
| (Houko Kuwashima) | Angela Wiederhut | Sango | |
| (Kumiko Watanabe) | Julia Haacke | Shippou | |
| (Akiko Nakagawa) | Beate Pfeiffer | Souta Higurashi | |
| (Kaori Shimizu) | Kathrin Gaube | Yuka | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.