Devdas - Flamme unserer Liebe (2002) 
Devdas
Spielfilm
Version: Synchro (2006)
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Apara Mehta | Iris Artajo | Badi Aapa | |
| Ava Mukherjee | Luise Lunow | Badima | |
| Vijayendra Ghatge | Thomas Nero Wolff | Bhuvan Choudhry | |
| Madhuri Dixit | Claudia Urbschat-Mingues | Chandramukhi | |
| Jackie Shroff | Jörg Hengstler | Chunnilal | |
| Shah Rukh Khan | Pascal Breuer | Devdas Mukherjee | |
| Tiku Talsania | Hans Hohlbein | Dharamdas | |
| Manoj Joshi | Uwe Büschken | Dwijdas | |
| Milind Gunaji | Michael Iwannek | Kalibabu | |
| Aksha Pardasany | Lam-Ha Ly | Kalika | |
| Smita Jaykar | Rita Engelmann | Kaushalya Mukherjee | |
| Ananya Khare | Maria Koschny | Kumud | |
| Jaya Bhattacharya | Sonja Spuhl | Manorama | |
| Kapil Soni | Tobias Müller | Mehendra | |
| Vijay Crishna | Ernst Meincke | Narayan | |
| Sunil Rege | Frank-Otto Schenk | Neelkant | |
| Aishwarya Rai Bachchan | Giuliana Jakobeit | Paro | |
| Bansaree Madhani | Shirin Westenfelder | Paro (jung) | |
| Dina Pathak | Sonja Deutsch | Schwiegermutter | |
| Kiron Kher | Viktoria Brams | Sumitra | |
| Rashika Pratap Singh | Susanne Kaps | Yashomati | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.