Pettersson und Findus (1999-) 
Pettson och Findus
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Synchron 80 GmbH, München (Staffel 1)
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (Staffel 2)
Dialogbuch:
- Reinhard Brock (Staffel 1)
- Ursula von Langen (Staffel 2)
Dialogregie:
- Reinhard Brock (Staffel 1)
- Ursula von Langen (Staffel 2)
Anzahl Sprechrollen: 29
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (N. N.) | Harald Leipnitz | Pettersson (1. Stimme) | 1 | |
|
| (N. N.) | Joachim Höppner | Pettersson (2. Stimme) | 2 | |
|
| (N. N.) | Lilian Brock | Findus (1. Stimme) | 1 | |
|
| (N. N.) | Tobias John von Freyend | Findus (2. Stimme) | 2 | |
|
| (N. N.) | Horst Raspe | Gustavsson (1. Stimme) | 1 | |
|
| (N. N.) | Klaus Münster | Gustavsson (2. Stimme) | 2 | |
|
| (N. N.) | Anita Höfer | Prillan | 1; 2 | |
|
| (N. N.) | Hartmut Neugebauer | Alfred | 1 | Petterssons Bruder | |
| (N. N.) | Ulrich Frank | Angler | 2 | Ein toller Hecht | |
| (N. N.) | Johannes Raspe | Axel | 1 | Der Raketenkater | |
| (N. N.) | Kai Taschner | Briefträger | 1 | Königlicher Besuch | |
| (N. N.) | Michael Habeck | Briefträger/Weihnachtsmann | 2 | Ein komischer Briefträger & Der Weihnachtsmann kommt | |
| (N. N.) | Reinhard Brock | Chauffeur | 1 | Königlicher Besuch | |
| (N. N.) | Walter von Hauff | Doktor | 1 | Der Raketenkater | |
| (N. N.) | Doris Gallart | Elsa | 1; 2 | Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch, Der Raketenkater; Groß und klein | |
| (N. N.) | Ursula Traun | Frau Andersson | 1; 2 | Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch, Mondmänner und Katzonauten; Wie Findus zu Pettersson kam | |
| (N. N.) | Ulrich Frank | Hendrik | 2 | Schatzsuche | |
| (N. N.) | Walter von Hauff | Jäger | 1 | Die Elchjagd | |
| (N. N.) | Lara Wurmer | Josefina | 2 | Der Wunschzettel & Der Weihnachtsmann kommt | |
| (N. N.) | Franz Rudnick | König | 1 | Königlicher Besuch | |
| (N. N.) | Maximilian Belle | Lasse | 2 | Der Wunschzettel & Der Weihnachtsmann kommt | |
| (N. N.) | Bernd Simon | Lehrer | 2 | Tapferes Seepferdchen | |
| (N. N.) | Dagmar Heller | Madame Fellini | 1 | Zirkus | |
| (N. N.) | Monika John | Singhild | 2 | Ein toller Hecht, Erfindungen, Verloren und wiedergefunden & Der Weihnachtsmann kommt | |
| (N. N.) | Joachim Höppner | Tiger | 1 | Zirkus | |
| (N. N.) | Michele Sterr | Vogelkundlerin | 2 | Unerwünschte Gäste | |
| (N. N.) | Gerd Meyer | Waldhüter | 2 | Wunder über Wunder & Der Weihnachtsmann kommt | |
| (N. N.) | Gerhard Jilka | Weihnachtsmannmaschine | 2 | Der Weihnachtsmann kommt | |
| (N. N.) | Ivar Combrinck | Zirkusdirektor | 1 | Zirkus | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.