1. Start
  2. Serien
  3. Robin Hood

Robin Hood (1984-1986)

Robin of Sherwood

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 111


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Michael Praed Martin Umbach Robin von Loxley 14 Episoden
Jason Connery Hans-Georg Panczak Robert von Huntingdon 13 Episoden
Judi Trott Irina Wanka Lady Marion von Leaford 26 Episoden
Clive Mantle Hartmut Neugebauer Little John 26 Episoden
Ray Winstone Wolfgang Müller Will Scarlet 26 Episoden
Peter Llewellyn Williams Philipp Brammer Much 26 Episoden
Phil Rose Michael Habeck Bruder Tuck 26 Episoden
Mark Ryan Gudo Hoegel Nasir 20 Episoden
Nickolas Grace Berno von Cramm Robert de Rainault, Sheriff von Nottingham 18 Episoden
Robert Addie Michael Brennicke Guy von Gisbourne 22 Episoden
Philip Jackson Thomas Reiner Abt Hugo de Rainault 8 Episoden
Jeremy Bulloch Sigmar Solbach Edward von Wickham 8 Episoden
John Abineri Jochen Striebeck Herne, der Jäger 17 Episoden
Brendan Price Klaus Nietz Abt Martin 1 Episode
John Horsley Herbert Weicker Abt von Thornton Abbey 1 Episode
Norman Bowler Fred Klaus Adam 1 Episode
Bryan Marshall Norbert Gastell Adam Bell 1 Episode
Cyril Cusack Alwin Joachim Meyer Agrivaine 1 Episode
Wayne Michaels Leon Rainer Ailric of Lexley 1 Episode
Peter Hutchinson Ulf-Jürgen Wagner Alan vom Tal 1 Episode
Maureen Bennett Marion Hartmann Alison of Wickham 2 Episoden
Olive Lucius Alice Franz alte Frau 1 Episode
Stuart Linden Horst Sommer alter Gefangener 2 Episoden
Stuart Linden Paul Friedrichs alter Gefangener 3 Episoden
Graham Chinn Fred Klaus Amos Scathlock 1 Episode
Reece Dinsdale Ulrich Matthes Arthur of Brittany 1 Episode
Bill Wallis Manfred Erdmann Barbier 1 Episode
Oliver Tobias Claus Biederstaedt Bertrand De Nivelle 1 Episode
Mark Lewis Peter Musäus Brabancon-Anführer 1 Episode
David Sivier Peter Thom Bruder Cedric 1 Episode
Neville Watchurst Ulf-Jürgen Wagner Carter 1 Episode
John Nettles Willi Röbke De Leon 1 Episode
Mark Audley Gerhard Acktun Dickon 2 Episoden
Dan Gregory Peter Musäus Dorfbewohner 1 Episode
Tom Fry Gert Günther Hoffmann Dorfbewohner #1 1 Episode
Iain Armstrong Gert Günther Hoffmann Dorfbewohner #2 1 Episode
Deborah Cranston Margit Weinert Dorfbewohnerin 1 Episode
Olive Lucius Alice Franz Ehrwürdige Mutter 1 Episode
Claire Parker Alexandra Ludwig Elena 1 Episode
Ian Brimble Manfred Erdmann Forester 1 Episode
Richard Bonehill Ulf Jürgen Söhmisch Fuhrmann 1 Episode
James Donnelly Norbert Gastell Gareth von Uffcombe 1 Episode
Larry Dann Fred Maire Gilbert 1 Episode
Steve Dent Reinhard Brock Gisburnes Helfer 1 Episode
Anthony Steel Horst Naumann Graf Godwin 2 Episoden
Michael Craig Hartmut Reck Graf von Huntingdon 2 Episoden
James Coombes Arthur Brauss Grendel 3 Episoden
Patrick Gordon Peter Thom Guillaume 1 Episode
Richard O'Brien Horst Raspe Gulnar 4 Episoden
Pavel Douglas Ulf-Jürgen Wagner Hauptmann 1 Episode
Gregory Cox Michael Rüth Haushofmeister 1 Episode
William Russell Horst Naumann Herzog von Gloucester 1 Episode
Robert Daws Michael Schwarzmaier Hubert de Giscard 2 Episoden
Gary Waldhorn Klaus Guth Hubert Walter 1 Episode
Cory Pulman Susanne von Medvey Isabella von Angouleme 1 Episode
Cathryn Harrison Katharina Lopinski Isadora 1 Episode
David Lumsden Walter von Hauff Jeffrey 1 Episode
Lorrain Gray Marina Köhler Jennifer 1 Episode
David de Keyser Klaus Guth Joshua de Talmont 1 Episode
Philip York Gudo Hoegel Kapitän 1 Episode
Hywel Bennett Randolf Kronberg König Arthur 1 Episode
Phil Davis Gerd Böckmann König John 2 Episoden
Patricia Hodge Maddalena Kerrh Königin Hadwisa 1 Episode
Amanda Hillwood Dagmar Heller Lady Isabel 1 Episode
Dorothy Tutin Ursula Traun Lady Margaret von Gisburne 1 Episode
Gemma Craven Dagmar Heller Lilith 1 Episode
Ian Ogilvy Manfred Seipold Lord Edgar 1 Episode
Oliver Cotton Frank Engelhardt Lord Owen von Clun 2 Episoden
Annabelle Lee Maria Landrock Mad Mab 1 Episode
Simon Dutton Leon Rainer Mark / Henry 1 Episode
Charlie Condou Clemens Kleiber Martin 1 Episode
Claire Toeman Inge Solbrig Meg of Wickham 2 Episoden
Stephanie Tague Viola Böhmelt Mildred de Bracy 1 Episode
Paul Nicholson Werner Abrolat Mönch 1 Episode
Rula Lenska Helga Trümper Morgwyn von Ravenscar 2 Episoden
Jeremy Sinden Ekkehardt Belle Mortimer 1 Episode
Leo Dolan Fred Maire Moth 1 Episode
Geoffrey Greenhill Manfred Erdmann Müller 1 Episode
Dallas Adams Christoph Lindert Peter Verdelet 2 Episoden
Conrad Phillips Herbert Weicker Philip 2 Episoden
Lewis Collins Klaus Kindler Philip Mark 1 Episode
Phil Davis Erich Hallhuber Prinz John 1 Episode
Trevor Clarke Ivar Combrinck Ralph von Huntingdon 1 Episode
Derrick O'Connor Tommi Piper Raven 1 Episode
Yves Beneyton Randolf Kronberg Reynald De Villaret 1 Episode
John Rhys-Davies Lambert Hamel Richard Löwenherz 1 Episode
Matt Frewer Heiner Lauterbach Roger De Carnac 1 Episode
Katharine Levy Susanne von Medvey Sarah de Talmont 1 Episode
Valentine Pelka Dirk Galuba Sarak 1 Episode
Daniel Peacock Pierre Franckh Sgt. Sparrow 1 Episode
David Trevena Franz Rudnick Sheriff 1 Episode
Anthony Valentine Gert Günther Hoffmann Simon de Belleme 3 Episoden
George Baker Niels Clausnitzer Sir Richard von Leaford 4 Episoden
Simon Rouse Ivar Combrinck Siward 1 Episode
David Rappaport Horst Sachtleben Skulley 1 Episode
Ian Redford Peter Thom Thomas der Müller 1 Episode
Cornelius Garrett Ulf-Jürgen Wagner Thomas von Elsdon 1 Episode
Paul Duggan Ekkehardt Belle Tom Fletcher 2 Episoden
Colin Rix Fred Klaus Töpfer 1 Episode
Paul Geoffrey Joachim Höppner Tourneur 1 Episode
Mark Lewis Manfred Seipold Walter 1 Episode
Stephen MacKenna Oliver Grimm Walter Clout 1 Episode
Thomas Henty Manfred Erdmann Walter Flambard 1 Episode
Derek Graham Reinhard Brock Wilderer 1 Episode
John Harding Klaus Guth William Brewer 1 Episode
Graham Weston Norbert Gastell William der Schmied 1 Episode
Hugh Evans Michael Gahr Wirt 1 Episode
Brian Coburn Michael Gahr Wirt 1 Episode
N. N. Werner Abrolat Gast im Wirtshaus 1 Episode
N. N. Michael Rüth normannischer Soldat 1 Episode
N. N. Gert Günther Hoffmann Erzähler 2 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login