Heißer Draht ins Jenseits (1968-1969) 
Üzenet A Jövöböl - A Mézga Család Különös Kalandjai
Animations-TV-Serie
Version: Synchro (1974)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 6
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| (Attila Némethy) | Joachim Siebenschuh | Adolar Mézga | 13 Episoden | |
| (Margit Földessy) | Helga Sasse | Christa Mézga | 13 Episoden | |
| (Endre Harkányi) | Helmut Müller-Lankow | Géza Mézga | 13 Episoden | |
| (Rudolf Somogyvári) | Klaus Mertens | MZ / X | 13 Episoden | |
| (Nándor Tomanek) | Wolfgang Lohse | Nachbar Máris | 13 Episoden | |
| (Illona Györi) | Evamaria Bath | Paula Mézga | 13 Episoden | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.