Ist das Leben nicht schön? (1946)

It's a Wonderful Life

Spielfilm

Version: Synchro (1961)

Synchronfirma:

Real-Film Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

Rosemarie Riegner

Dialogregie:

Hans Harloff

Anzahl Sprechrollen: 23

„Ist das Leben nicht schön?“ streamen:

Plex (Kostenlos, HD)

Apple TV (Leihen, 4K)

Rakuten TV (Leihen, HD)

Chili (Leihen, HD)

Amazon Video (Leihen, HD)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Stewart	Günther Dockerill	George Bailey
Sam Flint	Günther Jerschke	Angestellter
Eddie Fetherston	Rolf Mamero	Bank-Beamter Horace
Edward Keane	Karl-Heinz Kreienbaum	Bank-Kunde Tom
Charles Halton	Gerd Martienzen	Bankrevisor Carter
Ward Bond	Werner Schumacher	Bert Bailey
Henry Travers	Manfred Steffen	Clarence, der Engel
Lillian Randolph	Katharina Brauren	Dienstmädchen Annie
Todd Karns	Charles Brauer	Harry Bailey
Lionel Barrymore	Heinz Klevenow	Henry F. Potter
Beulah Bondi	Ida Ehre	Ma Bailey
Harold Landon	Horst Stark	Marty Hatch
Donna Reed	Marion Degler	Mary Hatch Bailey
Mark Roberts	Gerd Martienzen	Mickey
H.B. Warner	Joseph Offenbach	Mr. Gower, Apotheker
Sheldon Leonard	Friedrich Schütter	Nick
Thomas Mitchell	Martin Hirthe	Onkel Billy
Frank Albertson	Uwe Friedrichsen	Sam Wainwright
Frank Faylen	Wolfgang Völz	Taxifahrer Ernie
Samuel S. Hinds	Heinz Engelmann	Vater Bailey
Gloria Grahame	Eva Maria Bauer	Violet Bick
(Moroni Olsen)	Fritz Schröder-Jahn	Franklin
(Joseph Kearns)	Eduard Marks	Joseph

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.