Endlich wieder 18 (1987) 
18 Again!
Spielfilm
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| George Burns | Arnold Marquis | Jack Watson / David Watson | |
| Charlie Schlatter | Frank Schaff | David Watson / Jack Watson | |
| Tony Roberts | Norbert Gescher | Arnold 'Arnie' Watson | |
| Miriam Flynn | Marianne Lutz | Betty Watson | |
| Red Buttons | Karl-Ulrich Meves | Charlie | |
| Anita Morris | Evelyn Gressmann | Madeline | |
| Pauly Shore | Stefan Krause | Barrett | |
| Jennifer Runyon | Maud Ackermann | Robin Morrison | |
| Pat Crawford Brown | Eva-Maria Werth | ältere Frau im Krankenhaus | |
| Nancy Fox | Eva-Maria Werth | Bedienung Rita | |
| Bernard Fox | Alexander Herzog | Butler Horton | |
| Josh Devane | Benjamin Völz | J.P. | |
| Emory Bass | Klaus Jepsen | Kunst-Lehrer | |
| Lance Slaughter | Charles Rettinghaus | Mikey | |
| Kenneth Tigar | Claus Jurichs | Prof. Swivet | |
| Toni Sawyer | Christel Merian | Robins Mutter | |
| Anthony Starke | Oliver Rohrbeck | Russ Deacon | |
| Michael Rider | Joachim von Ulmann | Wachmann im Krankenhaus #2 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.