Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) 
The Fall Guy
TV-Serie
Version: 1. Synchro (TV)
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
- Interopa Film GmbH, Berlin (neue Episoden)
Dialogbuch:
- Andreas Pollak (Staffel 1)
- Thomas Danneberg (ab Staffel 2)
- Karin Lehmann (neue Episoden)
- Dr. Änne Troester (neue Episoden)
Dialogregie:
- Thomas Danneberg
- Karin Lehmann (neue Episoden)
Anzahl Sprechrollen: 731
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Heather Thomas | Maud Ackermann | Jody Banks | 29 Episoden | |
| Tracey E. Bregman | Maud Ackermann | Carrie Stanford | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| LaGena Lookabill | Maud Ackermann | Linda Morgan | Erste Liebe (Staffel 4) | |
| Jo Ann Pflug | Barbara Adolph | Samantha 'Big' Jack | 20 Episoden | |
| Lou Butera | Helmut Ahner | Louie Kramer | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Roger Perry | Peter Aust | Stadtrat Jarvis | Wespenstiche (Staffel 3) | |
| Eric Mason | Peter Aust | Oporto | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Red West | Peter Aust | Pete Williams | Plattenpiraten (Staffel 3) | |
| Monte Markham | Peter Aust | Ryker | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Alejandro Rey | Peter Aust | Pepe Garcia | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Henry Gibson | Friedrich W. Bauschulte | Milton Box | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Dane Clark | Friedrich W. Bauschulte | Al Hester | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Dick O'Neill | Friedrich W. Bauschulte | Finley | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Ian Wolfe | Hans Bayer | Sal, der Butler | Der Geist von Pelham Manor (Staffel 5) | |
| Frank Campanella | Hans Bayer | Manyan | Explosive Sache (Staffel 3) | |
| Dennis Fimple | Friedrich Georg Beckhaus | Bobby Rio | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Zitto Kazann | Friedrich Georg Beckhaus | Irv | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Ray Stevens | Friedrich Georg Beckhaus | Webb Covington | Plattenpiraten (Staffel 3) | |
| Tom Stern | Friedrich Georg Beckhaus | Jack | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Anthony Gordon | Hubertus Bengsch | Mr. Caldwell | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| LaToya Jackson | Julia Biedermann | LaToya Jackson | Auftritt für Valerie (Staffel 4) | |
| Christopher Templeton | Monica Bielenstein | Allison Carlin | Der Leibwächter (Staffel 4) | |
| Victoria Ann Lewis | Monica Bielenstein | Beth O'Hara | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Marilyn McCoo | Monica Bielenstein | Dalia | Der Kompagnon (Staffel 5) | |
| Leslie Wing | Monica Bielenstein | Kate Hillman | Luftkampf (Staffel 4) | |
| Amy Stoch | Monica Bielenstein | Carrie Talbot | Alte Liebe rostet nicht (Staffel 5) | |
| Julie Carmen | Monica Bielenstein | Estralita Ramirez | Pferdediebe (Staffel 3) | |
| Jourdan Fremin | Monica Bielenstein | Claudia Robinson | Die Hochstaplerfamilie (Staffel 4) | |
| Pat Colbert | Dagmar Biener | Prostituierte in Pittsburgh | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Judd Omen | Detlef Bierstedt | Vincent Downing | Der Damenimitator (Staffel 5) | |
| Herb Jefferson jr. | Detlef Bierstedt | Gerichtsvollzieher | Computerkinder (Staffel 4) | |
| John Tyson | Detlef Bierstedt | Autobesitzer | ...bis dass der Tod euch scheide (Staffel 5) | |
| Ron Perlman | Detlef Bierstedt | Schläger | Doppelgänger gesucht (Staffel 4) | |
| Robert O'Reilly | Detlef Bierstedt | Ice | Überlebenstraining (Staffel 3) | |
| Frank Annese | Detlef Bierstedt | Frank Duncan | Die Schönheitskonkurrenz (Staffel 5) | |
| Ted Lange | Detlef Bierstedt | Barkeeper | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Clarke Lindsley | Detlef Bierstedt | Gangster #1 | Plattenpiraten (Staffel 3) | |
| David Hedison | Lothar Blumhagen | Jordan Stevens | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Eddie Zammit | Lothar Blumhagen | Lieutenant Tucci | Das Geheimnis des Berges (Staffel 5) | |
| Zitto Kazann | Lothar Blumhagen | Dan/Darren/Earl | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Dick Patterson | Lothar Blumhagen | Wilkerson | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Danny Wells | Lothar Blumhagen | Regisseur Alex | Eine Insel für zwei (Staffel 5) | |
| Jeremy Kemp | Lothar Blumhagen | Michael Wordsworth | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Ed Nelson | Lothar Blumhagen | Mr. Jason | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Brett Halsey | Lothar Blumhagen | Jerry Rome | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Peter Haskell | Lothar Blumhagen | E. Charles Nieman | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Erik Holland | Lothar Blumhagen | Vinnie | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Heather Thomas | Susanna Bonasewicz | Jody Banks | 76 Episoden | |
| Clifton James | Heinz Theo Branding | Sheriff Taylor | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| John Vernon | Heinz Theo Branding | Markovitch | Zwei Stuntmen für den Weltraum (Staffel 4) | |
| Dick Shawn | Heinz Theo Branding | Edward Seraph | Das Millionenfieber (Staffel 4) | |
| Norman Alden | Heinz Theo Branding | Al Demato | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Jock Mahoney | Heinz Theo Branding | Wild Dan Wilde | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Lewis Dauber | Heinz Theo Branding | Murray | Das Geisterschloss (Staffel 4) | |
| Thomas Newman | Heinz Theo Branding | Freddy | Die Amazone (Staffel 3) | |
| Michael V. Gazzo | Heinz Theo Branding | Ricco | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Red West | Heinz Theo Branding | Wild Bill Hillman | Luftkampf (Staffel 4) | |
| John Ashby | Heinz Theo Branding | Deputy | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Pat McCormick | Heinz Theo Branding | Sweets McBride | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Ava Lazar | Judith Brandt | Joy Morris | ...bis dass der Tod euch scheide (Staffel 5) | |
| Robert Wagner | Rainer Brandt | Archie | 2 (Staffel 1) | |
| John Towler | Volker Brandt | Filmproduzent | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Tom Selleck | Volker Brandt | Tom Selleck | Unternehmen Kokosnuss | |
| Burr DeBenning | Volker Brandt | Doc Browner | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Judith Chapman | Karin Buchholz | Kay Faulkner | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Cathy Lee Crosby | Karin Buchholz | Cathy Lee Crosby | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Mary Margaret Humes | Karin Buchholz | Rae Grant | Wespenstiche (Staffel 3) | |
| Lynn Whitfield | Karin Buchholz | Jeanne | Nikolaus gesucht (Staffel 5) | |
| Cindy Morgan | Karin Buchholz | Zoe DeRoy | Eine Insel für zwei (Staffel 5) | |
| Lee Majors | Hans-Werner Bussinger | Colt Seavers | 92 Episoden | |
| Ben Marley | Nicolas Böll | Brett Tauber | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Billy Gallo | Nicolas Böll | Billy Wolf | Phil lernt boxen (Staffel 5) | |
| Willard E. Pugh | Nicolas Böll | Eli Webber | Der Kompagnon (Staffel 5) | |
| Michael Payne | Uwe Büschken | Barkeeper | Der Kompagnon (Staffel 5) | |
| Vladimir Velasco | Uwe Büschken | Polizist | Unternehmen Kokosnuss (2) (Staffel 1) | |
| Christopher Michael Moore | Uwe Büschken | Mac Littman | Computerkinder (Staffel 4) | |
| John Putch | Uwe Büschken | Littman | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Gerald Plummer | Uwe Büschken | Kellner | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| John Matuszak | Michael Chevalier | Dwayne | Um Kopf und Wagen (Staffel 4) | |
| Shecky Greene | Michael Chevalier | Lou Carnesco | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| James Coburn | Michael Chevalier | James Coburn | keine | |
| Greg Morris | Michael Chevalier | Gary Jordan | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Stuart Margolin | Michael Chevalier | Ace Cochran | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Abel Fernandez | Michael Chevalier | Delgado | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Bill M. Puluti | Michael Christian | Billardspieler | Der Kompagnon (Staffel 5) | |
| Bruce Bauer | Wolfgang Condrus | Gil | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Taylor Lacher | Wolfgang Condrus | Bill | Plattenpiraten (Staffel 3) | |
| Robert Gray | Wolfgang Condrus | Chuck Glass | Die Schönheitskonkurrenz (Staffel 5) | |
| Castulo Guerra | Wolfgang Condrus | Mr. O | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Pat Buttram | Otto Czarski | Pat Buttram | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Sunshine Parker | Otto Czarski | Samuel, Schwarzbrenner | Schwarzer Whisky - weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Glen Vernon | Otto Czarski | Wachposten | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| Archie Moore | Otto Czarski | Archie Moore | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Lee McLaughlin | Otto Czarski | Mike, Klavier-Transporteur | Der Fälscher (Staffel 5) | |
| Lennie Baker | Otto Czarski | Sha Na Na: Lennie | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| Wil Albert | Otto Czarski | Wilbur / Patient im Sanatorium | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Douglas Barr | Thomas Danneberg | Howie Munson | 92 Episoden | |
| Joyce Jameson | Renate Danz | Lucille | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Beverly Sanders | Renate Danz | Marvins Frau (Helmtrud) | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Marcia DeRousse | Renate Danz | Lacey | Colts kleine Freunde (Staffel 3) | |
| Sandy Lang | Tom Deininger | Polizist #1 | Eine alte Rechnung (Staffel 5) | |
| Mickey Gilbert | Tom Deininger | Corvette Besitzer | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Lee Ryan | Hans-Jürgen Dittberner | R.Q. | Die Schönheitskonkurrenz (Staffel 5) | |
| Jimmy Briscoe | Hans-Jürgen Dittberner | Jake | Colts kleine Freunde (Staffel 3) | |
| Terry Kiser | Hans-Jürgen Dittberner | Sam | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Michael Dante | Hans-Jürgen Dittberner | Tommy | Colts kleine Freunde (Staffel 3) | |
| Paul Henry Itkin | Hans-Jürgen Dittberner | Steward | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Alan Toy | Hans-Jürgen Dittberner | Doug | Überlebenstraining (Staffel 3) | |
| James Naughton | Hans-Jürgen Dittberner | Dr. Royce | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Lewis Dauber | Hans-Jürgen Dittberner | Leo, FX-Mann | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Sam Ingraffia | Hans-Jürgen Dittberner | Sammy | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Tim Dunigan | Hans-Jürgen Dittberner | Adrian Sloan | Verlieben verboten (Staffel 4) | |
| Arthur Roberts | Gerd Duwner | D.B. Fowley | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Val Bisoglio | Gerd Duwner | Eddie Artist | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Jack Kruschen | Gerd Duwner | Dell Loomis | Wüstenjagd (Staffel 4) | |
| Pedro Gonzalez Gonzalez | Gerd Duwner | Taxifahrer | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Severn Darden | Gerd Duwner | Morton | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| Ramon Bieri | Gerd Duwner | John Littlefield | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Cork Hubbert | Gerd Duwner | Swifty | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| John Quade | Gerd Duwner | Captain Roland | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Hervé Villechaize | Gerd Duwner | Hervé Villechaize | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Karl Johnson | Jörg Döring | Mechaniker | Eine alte Rechnung (Staffel 5) | |
| Dick Durock | Jörg Döring | Salvador | Die Schönheitskonkurrenz (Staffel 5) | |
| Carl Ciarfalio | Jörg Döring | Fields | Wüstenjagd (Staffel 4) | |
| Ken Foree | Jörg Döring | Informant | Der Damenimitator (Staffel 5) | |
| Danny Wells | Hermann Ebeling | Mel Bresins | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Herb Edelman | Hermann Ebeling | Hal Vargas | Lösegeld für Howie (Staffel 4) | |
| William Smith | Hermann Ebeling | Salem | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Gregory Walcott | Hermann Ebeling | Luther Bakman | Colt wird Sheriff (Staffel 4) | |
| Peter Breck | Hermann Ebeling | Reggie Marinak | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Jack Ging | Hermann Ebeling | Johnson | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Dana Gladstone | Hermann Ebeling | Reese | Alte Liebe rostet nicht (Staffel 5) | |
| Clu Gulager | Hermann Ebeling | Osborne | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| James O'Sullivan | Hermann Ebeling | Hardy | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Michael Pataki | Hermann Ebeling | Sid Dean | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| William Prince | Hermann Ebeling | Vincent Sloan | Eine alte Rechnung (Staffel 5) | |
| Don Adams | Hermann Ebeling | Sheriff | Das Millionenfieber (Staffel 4) | |
| Christopher Thomas | Hermann Ebeling | Westphall | Erste Liebe (Staffel 4) | |
| James Luisi | Hermann Ebeling | Brazzi | Das Geheimnis des Berges (Staffel 5) | |
| Douglas Barr | Bernd Egger | Howie Munson | 13 Episoden | |
| Lynn Borden | Almut Eggert | Gloria | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Ann Turkel | Almut Eggert | Shawna/Kitty | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Stephen Liska | Mathias Einert | Kane | Nikolaus gesucht (Staffel 5) | |
| Jay Koiwai | Mathias Einert | Mechaniker | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Randolph Mantooth | Mathias Einert | Larry Davis | Alptraum (Staffel 3) | |
| Donald Fullilove | Mathias Einert | Guard | Der Fälscher (Staffel 5) | |
| Peter Barton | Mathias Einert | Simon Gordon | Der Familienanwalt (Staffel 5) | |
| Forest Whitaker | Mathias Einert | Bo | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Tony Brubaker | Arne Elsholtz | FBI-Mann #2 | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Cleavon Little | Arne Elsholtz | Max Downey | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Stephen Powers | Arne Elsholtz | Mr. Connor, Alexis' Gast | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Tom Martin | Arne Elsholtz | Sprengstoffexperte | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Cyd Charisse | Edeltraut Elsner | Diana Duffy | Die Amazone | |
| Tricia O'Neil | Edeltraut Elsner | Charlie Hefferson | Mein Freund Charlie | |
| Jan Winter | Edeltraut Elsner | Krankenschwester | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Dottie West | Edeltraut Elsner | Dottie West | Plattenpiraten | |
| Sonja Smith | Rita Engelmann | Jessica Beaumont | Der Leibwächter (Staffel 4) | |
| Melanie Vincz | Rita Engelmann | Jackie | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Jourdan Fremin | Rita Engelmann | Molly | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Clu Gulager | Peter Flechtner | Col. Halston | Kompanie Hoffnungslos (Staffel 5) | |
| Lewis Arquette | Peter Flechtner | Werskey | Der Geist von Pelham Manor (Staffel 5) | |
| Nick Benedict | Peter Flechtner | Reno | Explosive Sache (Staffel 3) | |
| Trish Van Devere | Gisela Fritsch | Irene Atkins | Schwarzer Whisky - Weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Linda Evans | Gisela Fritsch | Linda Evans | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Lana Wood | Gisela Fritsch | Lana Wood | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Michele Shay | Gisela Fritsch | Penelope Mimhoff | Ferien in Paris (Staffel 4) | |
| Michele Shaw | Gisela Fritsch | Penelope Mimi | Ferien in Paris (Staffel 4) | |
| Michele Carey | Gisela Fritsch | Crystal | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Tracy Reed | Gisela Fritsch | Noreen Walker | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Dennis Ott | Rainer Fritzsche | Komplize Green | 16 (Staffel 5) | |
| Teri Austin | Joseline Gassen | Annie Benton | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Susanne Reed | Joseline Gassen | Wendy Radich | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Gloria Hayes | Joseline Gassen | Maria | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Suzanne Hunt | Joseline Gassen | Monique | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| John Kirby | Helmut Gauß | Assistenzdirektor | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Sammy Jackson | Helmut Gauß | FBI-Mann #1 | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| William B. Snider | Helmut Gauß | Will Sentry | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| James Saito | Helmut Gauß | Polizist | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Robert Miranda | Helmut Gauß | Poco | Der Kompagnon (Staffel 5) | |
| Gale Sondergaard | Gudrun Genest | Mrs. Jackson | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| Bennett Ohta | Horst Gentzen | Lieutenant Fong | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Michael D. Roberts | Horst Gentzen | Jackson | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Kene Holiday | Norbert Gescher | Joe Budd | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Burr DeBenning | Norbert Gescher | Ross | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Robert Hogan | Norbert Gescher | Shelby Robinson | Die Hochstaplerfamilie (Staffel 4) | |
| Alex Kubik | Norbert Gescher | Tom Hanzer | Der Fälscher (Staffel 5) | |
| Derek Barton | Norbert Gescher | Kenny | Computermillionen (Staffel 3) | |
| Robert Miranda | Norbert Gescher | Mark | Schatzsuche unter Wasser (Staffel 3) | |
| Tab Hunter | Norbert Gescher | Tab Hunter | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Jack Shearer | Norbert Gescher | Al | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Paul Anka | Norbert Gescher | Vic Madison | Geldwäsche (Staffel 3) | |
| Joseph Campanella | Heinz Giese | Earl Hollis | Doppelgänger gesucht (Staffel 4) | |
| John Carradine | Heinz Giese | Preston | Das Geisterschloss | |
| Jack Bannon | Frank Glaubrecht | Buck Williams | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| John Kirby | Frank Glaubrecht | Regieassistent | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Charles Shull | Reinhard Glemnitz | Bates | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Tim Rossovich | Kurt Goldstein | Spiros' Handlanger | Die Hochstaplerfamilie (Staffel 4) | |
| Richard Lynch | Kurt Goldstein | Randolph Gresham | Der Piratenschatz (Staffel 4) | |
| Mike Connors | Kurt Goldstein | Joseph Mannix | Ein Fall für vier (Staffel 4) | |
| Bill McKinney | Kurt Goldstein | Nick Starret | Luftkampf (Staffel 4) | |
| Brion James | Kurt Goldstein | Diebes-Gehilfe | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Bruce M. Fisher | Ingolf Gorges | Del Rio | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Luis Contreras | Ulrich Gressieker | Carlos | Pferdediebe (Staffel 3) | |
| Michael DeLano | Ulrich Gressieker | Sydnie | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Mayf Nutter | Ulrich Gressieker | Pete Thomas | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Kenneth Kimmins | Ulrich Gressieker | Keith Michaels | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Alfie Wise | Ulrich Gressieker | Josh | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Michael Pataki | Ulrich Gressieker | Harvey Medina | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Victor Mohica | Ulrich Gressieker | Horse Shipper | Pferdediebe (Staffel 3) | |
| Alan Feinstein | Ulrich Gressieker | Ted Harmon | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Pat Mulligan | Ulrich Gressieker | Ansager | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Gary Hudson | Ulrich Gressieker | Greg Cominsky | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| David Carradine | Ulrich Gressieker | Pat Patterson | Alptraum (Staffel 3) | |
| Bill Caplan | Karl-Heinz Grewe | Boxringkampf-Ansager | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Stephen Elliott | Manfred Grote | Colonel Payne | Der Damenimitator | |
| Ben Bates | Manfred Grote | Rolfe | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Tony Brubaker | Manfred Grote | Norton | Mein Freund Charlie | |
| Pat Corley | Manfred Grote | Sheriff Nick Baker | Nächtliche Landung | |
| Kristen Meadows | Marianne Groß | Stacy Baker | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Lucinda Crosby | Marianne Groß | Mattie | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Susan Plumb | Marianne Groß | Dr. Lynn | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Buddy Hackett | Wolfgang Gruner | Ozzie / Harold | 2 Episoden | |
| Katherine Kelly Lang | Katharina Gräfe | Tracy Pierce | Die Schönheitskonkurrenz (Staffel 5) | |
| Laura Lacey | Karin Grüger | Nancy Sheridan | Alte Liebe rostet nicht (Staffel 5) | |
| Markie Post | Traudel Haas | Terri Michaels | 53 Episoden | |
| Mary Crosby | Traudel Haas | Colleen Wilcox | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Lu Leonard | Erna Haffner | Masseuse | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Paula Victor | Erna Haffner | alte Frau / Zuschauerin | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Richard Burton | Holger Hagen | Richard Burton | Zug um Zug | |
| Allan Rich | Hans W. Hamacher | Sam Uffler | Zwei Stuntmen für den Weltraum (Staffel 4) | |
| Peter MacLean | Andreas Hanft | Nachrichtensprecher | Ferien in Paris (Staffel 4) | |
| Abraham Alvarez | Andreas Hanft | Dt. Elsboe | Die Schönheitskonkurrenz | |
| Lindsay V. Jones | Constanze Harpen | junge Mutter im Park | Der Familienanwalt (Staffel 5) | |
| Charles Boswell | Jürgen Heinrich | Rusty | Der Familienanwalt (Staffel 5) | |
| Wolf Muser | Jürgen Heinrich | Savenik | Der Damenimitator (Staffel 5) | |
| John Vernon | Roland Hemmo | Rick Ellis | Explosive Sache (Staffel 3) | |
| Lonny Chapman | Toni Herbert | Sheriff Ben Walters | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Walter Gotell | Toni Herbert | Inspector Sekulevitch | Die schnelle Schwester (Staffel 3) | |
| Ivan Bonar | Toni Herbert | Verwalter | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Carmen Filpi | Toni Herbert | Harry, Abschleppdienst-Fahrer | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| Charlie Callas | Toni Herbert | Murph | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Cal Worthington | Alexander Herzog | Dealin' Dave | Die Hochstaplerfamilie (Staffel 4) | |
| Oliver Clark | Alexander Herzog | Mr. Reno | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| Richard C. Adams | Alexander Herzog | Rowdy/Motorradfahrer | Colts kleine Freunde (Staffel 3) | |
| Theodore Bikel | Alexander Herzog | Kemal | Lösegeld für Howie (Staffel 4) | |
| Bob Larkin | Alexander Herzog | Lieutenant Kenyon | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Jay Varela | Alexander Herzog | Sheriff Klagg | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Tony Goodstone | Alexander Herzog | McNally | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Raymond Lynch | Alexander Herzog | Officer | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Frank Marth | Alexander Herzog | Melvin Masters | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Dick Durock | Alexander Herzog | Crapshooter | Um Kopf und Wagen (Staffel 4) | |
| John Furlong | Alexander Herzog | Crosby | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| John Russell | Alexander Herzog | John Russell | Der König der Cowboys (Staffel 3) | |
| Jeff Cooper | Alexander Herzog | Geschäftspartner | Colt wird Sheriff (Staffel 4) | |
| Al Fann | Alexander Herzog | Woody Collins | Auftritt für Valerie (Staffel 4) | |
| Sid Haig | Alexander Herzog | Arnie | Schatzsuche unter Wasser (Staffel 3) | |
| Neil Summers | Alexander Herzog | Henderson | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Richard Bakalyan | Alexander Herzog | Walt | Ein alter Star (Staffel 3) | |
| Maggie Cooper | Ursula Heyer | Flo Benton | Geldwäsche (Staffel 3) | |
| Joanna Pettet | Ursula Heyer | Joanna Pettet | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Carol Lynley | Ursula Heyer | Ivy Morris | Computermillionen (Staffel 3) | |
| Ted Dawson | Lothar Hinze | Zeremonienmeister | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Paul Picerni | Lothar Hinze | Al Maglia | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Kevin Lee Miller | Lothar Hinze | Tour Guide | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Thom Koutsoukos | Lothar Hinze | Filmregisseur | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| John K. Shull | Lothar Hinze | Sgt. Coburn | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Ed Hooks | Lothar Hinze | Verkäufer | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Corey Rand | Lothar Hinze | Croupier | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Dana Lee | Lothar Hinze | Oh San | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Jon Matthews | Matthias Hinze | Phil Arquette | Phil lernt boxen (Staffel 5) | |
| Sandy Ward | Gerd Holtenau | Jim Mitchell | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| David Hedison | Gerd Holtenau | Milo Hendricks | Schatzsuche unter Wasser (Staffel 3) | |
| Percy Rodrigues | Gerd Holtenau | Randy | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| John Ireland | Gerd Holtenau | Nick Spyros | Die Hochstaplerfamilie (Staffel 4) | |
| Jay Rasumny | Gerd Holtenau | Casino-Chef | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Clive Revill | Gerd Holtenau | Clyde Royce | keine | |
| Frank Gorshin | Gerd Holtenau | Frakes | Das Millionenfieber (Staffel 4) | |
| Ben Frank | Gerd Holtenau | Les | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Paul Mantee | Gerd Holtenau | Quinn | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| Chuck Hicks | Gerd Holtenau | Stark | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Carlos Romero | Gerd Holtenau | Moreno | Pferdediebe (Staffel 3) | |
| Robert Phillips | Gerd Holtenau | Al | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Jack Kelly | Gerd Holtenau | Jack Kelly | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Ted White | Gerd Holtenau | Ernie, Entführer #2 | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Gary Lockwood | Gerd Holtenau | Navy Officer Collins | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Michael Dante | Gerd Holtenau | Oscar Fields | Wüstenjagd (Staffel 4) | |
| Marcy Hanson | Gertie Honeck | Babs | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Michelle Phillips | Gertie Honeck | Fay Charles | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Penny Peyser | Gertie Honeck | Meg Benton | Geldwäsche (Staffel 3) | |
| Elta Blake | Gertie Honeck | Sally Randolph | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Jenny Sherman | Gertie Honeck | Dixie | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Don Blakely | Andreas Hosang | Neal Oliver | Auftritt für Valerie (Staffel 4) | |
| Richard Joseph Paul | Andreas Hosang | Polizist #2 | Eine alte Rechnung (Staffel 5) | |
| Alan Jordan | Andreas Hosang | Jack Bakeman | Colt wird Sheriff (Staffel 4) | |
| Alana Stewart | Sabine Jaeger | Barbara Hackett | Ferien in Paris (Staffel 4) | |
| Susanne Severeid | Sabine Jaeger | Hübsche Frau | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Mickey Morton | Klaus Jepsen | Jack | Phil lernt boxen (Staffel 5) | |
| Frank Aletter | Klaus Jepsen | Professor Brewster | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Michael Collins | Klaus Jepsen | Michael Collins | Zwei Stuntmen für den Weltraum (Staffel 4) | |
| Stanley Kamel | Klaus Jepsen | Carl Trenton | 5 (Staffel 5) | |
| Robert Costanzo | Klaus Jepsen | Duke | Doppelgänger gesucht (Staffel 4) | |
| Will Nye | Klaus Jepsen | Mark Turner | Alptraum (Staffel 3) | |
| Keone Young | Klaus Jepsen | Mr. Soo | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Rion Hunter | Klaus Jepsen | Mr. Dansen | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Tony Curtis | Harald Juhnke | Joe O'Hara | Wenn die Kugeln rollen | |
| Randy Brooks | Claus Jurichs | Agent Roberts | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Al White | Claus Jurichs | Police Detective | Der Familienanwalt (Staffel 5) | |
| Tom Hallick | Claus Jurichs | Max Diehl | Nikolaus gesucht (Staffel 5) | |
| Mickey Gilley | Claus Jurichs | Mickey Gilley | Der Fälscher (Staffel 5) | |
| Tab Hunter | Claus Jurichs | Anthony Haley | Wespenstiche (Staffel 3) | |
| Bill McKinney | Claus Jurichs | Deputy Taggart | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Ben Cooper | Claus Jurichs | Filmregisseur | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Richard Fullerton | Claus Jurichs | Scotty | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Don Galloway | Claus Jurichs | Mickey Connolly | Zwei Stuntmen für den Weltraum (Staffel 4) | |
| James Drury | Claus Jurichs | Virginian | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Tony Young | Claus Jurichs | CIA-Mann #2, Dunning | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Robert F. Hoy | Claus Jurichs | Deputy Wells | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| David Moses | Claus Jurichs | Polizist | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Bo Svenson | Joachim Kerzel | Earl Verrick | Eine alte Rechnung (Staffel 5) | |
| Jock Mahoney | Günter Kieslich | Gus Flint | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| James Beach | Matthias Klages | Quigley | 4 (Staffel 4) | |
| Ross Hagen | Matthias Klages | Seablom | 5 (Staffel 4) | |
| Mike Moroff | Jürgen Kluckert | Boyce | Eine Insel für zwei (Staffel 5) | |
| Steven Keats | Jürgen Kluckert | Henry | Die schnelle Schwester (Staffel 3) | |
| Doug McClure | Jürgen Kluckert | Joe Edwards | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Doug McClure | Jürgen Kluckert | Anthony Marcos | Das Geisterschloss (Staffel 4) | |
| Bill McKinney | Jürgen Kluckert | Jeff Draper | Ein alter Star (Staffel 3) | |
| Johnny Lee | Jürgen Kluckert | Johnny Lee | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| John Finn | Jürgen Kluckert | Pete, Alexis' Handlanger | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Dick Durock | Jürgen Kluckert | Sam | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| John Aprea | Jürgen Kluckert | Joe Bradley | ...bis dass der Tod euch scheide (Staffel 5) | |
| Jonathan Frakes | Jürgen Kluckert | Barry Connors | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Jason Evers | Jürgen Kluckert | Frank Forrester | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Paul Williams | Jürgen Kluckert | Paul Williams | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Paul Mantee | Jürgen Kluckert | Sgt. Rogers | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Kirk Scott | Jürgen Kluckert | Sgt. Herb Brooks | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Don Maxwell | Jürgen Kluckert | Sgt. Miller | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Sid Haig | Jürgen Kluckert | Biker Wade | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Al Ruscio | Jürgen Kluckert | Harvey | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Doug McClure | Jürgen Kluckert | Trampas | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Ken Smolka | Jürgen Kluckert | Polizist | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Tom Atkins | Jürgen Kluckert | George Spyros | Die Hochstaplerfamilie (Staffel 4) | |
| Lou Ferrigno | Kevin Kraus | Lou Ferrigno | Der Sieger (Staffel 4) | |
| Robert Donavan | Stefan Krause | Boone Johnson | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Denny Miller | Helmut Krauss | Hugo | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Arthur Burghardt | Helmut Krauss | Tony Maguire | Der Millionentreffer (Staffel 5) | |
| Crofton Hardester | Helmut Krauss | Morgan | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Paul Winfield | Helmut Krauss | Perk Perkins | Ein alter Star (Staffel 3) | |
| Bob Minor | Helmut Krauss | Falscher Cop #2 | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Lou Rawls | Helmut Krauss | Country Joe Walker | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| John Tuell | Helmut Krauss | Barney | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Rex Ryon | Helmut Krauss | Nick | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| Larry Duran | Helmut Krauss | Barney | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| James Wainwright | Helmut Krauss | Dave Robinson | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| James Mitchum | Raimund Krone | Slade | Colt wird Sheriff (Staffel 4) | |
| Levi Stubbs | Raimund Krone | The Four Tops | Auftritt für Valerie (Staffel 4) | |
| Branscombe Richmond | Raimund Krone | Polizist im Wagen | Doppelgänger gesucht (Staffel 4) | |
| David Clover | Reinhard Kuhnert | Polizist | Der Familienanwalt (Staffel 5) | |
| David Gautreaux | Reinhard Kuhnert | Dwayne | ...bis dass der Tod euch scheide (Staffel 5) | |
| Robert Fuller | Reinhard Kuhnert | Mr. Watson | Der Millionentreffer (Staffel 5) | |
| Martin Garner | Lothar Köster | Frank Delany | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Frank Parker | Lothar Köster | Mark, Sallys Tanzpartner | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Lomax Study | Lothar Köster | Engländer | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Rex Riley | Lothar Köster | Helikopterpilot/Hilfssheriff | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Robert A. Mannino | Lothar Köster | Filmregisseur | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| John Winston | Lothar Köster | Manager/Portier | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Mills Watson | Lothar Köster | Myles Poplin | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Jimmy Lydon | Lothar Köster | Truckfahrer | Überlebenstraining (Staffel 3) | |
| Eddie Lo Russo | Lothar Köster | Dealer | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| Bob Terhune | Lothar Köster | Sam, Torwache | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Joe Maross | Lothar Köster | Sam Billings | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Sid Haig | Lothar Köster | Yusef | Lösegeld für Howie (Staffel 4) | |
| Bob Balhatchet | Lothar Köster | Mann bei Sheriff Klagg | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Anthony Mannino | Lothar Köster | Filmregisseur | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Tony Goodstone | Lothar Köster | Frank | Die schnelle Schwester (Staffel 3) | |
| Robert Lussier | Lothar Köster | Hotelportier | Unternehmen Kokosnuss (2) (Staffel 1) | |
| Lonny Chapman | Lothar Köster | Big Ed | Um Kopf und Wagen (Staffel 4) | |
| Patrick Brady | Lothar Köster | Norman Banner | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Art Evans | Lothar Köster | Wachposten am Filmdrehort | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Bobby F. Ellerbee | Wolfgang Kühne | Warrens Kollege | Doppelgänger gesucht (Staffel 4) | |
| Charles Bouvier | Wolfgang Kühne | Tiger | Eine alte Rechnung (Staffel 5) | |
| Beau Starr | Wolfgang Kühne | Gangster #2 | Der Kompagnon (Staffel 5) | |
| Phillip R. Allen | Wolfgang Kühne | Boyd | Verlieben verboten (Staffel 4) | |
| Penny Santon | Sigrid Lagemann | Mrs Vinchenzo | Die schnelle Schwester | |
| D.D. Howard | Alexandra Lange | Jewel Morris | ...bis dass der Tod euch scheide (Staffel 5) | |
| Cassandra Peterson | Alexandra Lange | Elvira | Das Geisterschloss (Staffel 4) | |
| Sherry Rooney | Alexandra Lange | Laura Taylor | Alte Liebe rostet nicht (Staffel 5) | |
| Clayton Day | Norbert Langer | Tyler | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Terry Kiser | Norbert Langer | Trainer | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Nedra Volz | Tilly Lauenstein | Pearl Sperling | Der Fälscher (Staffel 5) | |
| Glenn Corbett | Manfred Lehmann | Steve Kruger | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| James Wainwright | Manfred Lehmann | Del Slade | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Jimmie Walker | Manfred Lehmann | John | Das Millionenfieber (Staffel 4) | |
| Christopher Stone | Manfred Lehmann | Abel Allen | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Steven Keats | Manfred Lehmann | Sidley | Der Fälscher (Staffel 5) | |
| Christopher Connelly | Manfred Lehmann | Russell Tally | Erste Liebe (Staffel 4) | |
| Douglas Hume | Manfred Lehmann | Oberkellner | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| John Dennis Johnston | Manfred Lehmann | Crash Johnson | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Michael DeLano | Manfred Lehmann | Fletcher | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Robert Davi | Manfred Lehmann | Scar DeBond | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Mark Thomas | Manfred Lehmann | Ralph, 2. Polizist im Auto | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Mary Treen | Paula Lepa | Kantinenbesitzerin | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Priscilla Presley | Anita Lochner | Sabrina Caldwell | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Anne Lockhart | Anita Lochner | Robin Stevens | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Mark Harrison | Axel Lutter | Manager | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Fil Formicola | Axel Lutter | Andy, Bills Komplize | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Kristina Davis | Marianne Lutz | Serviererin | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Winnie McCarthy | Marianne Lutz | Kellnerin / Maid #2 | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Julie Hayek | Marianne Lutz | Sally | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Otto Felix | Lothar Mann | Danny Gardner | 4 (Staffel 1) | |
| Frank Corsentino | Lothar Mann | Darryl | 1 (Staffel 5) | |
| Randy Morton | Andreas Mannkopff | Autoverkäufer | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Ray Gideon | Andreas Mannkopff | Marvin | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Titus Napoleon | Andreas Mannkopff | Manu | Computermillionen (Staffel 3) | |
| Mickey Gilley | Andreas Mannkopff | Robert Matthews | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Tommy Madden | Andreas Mannkopff | Mickey Dwyer | Colts kleine Freunde (Staffel 3) | |
| Bruce Solomon | Andreas Mannkopff | Charlie Bestor | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Mills Watson | Andreas Mannkopff | Les | Alte Liebe rostet nicht (Staffel 5) | |
| Jennifer Holmes | Evelyn Maron | Tracy Seavers | Die schnelle Schwester (Staffel 3) | |
| Suzanne Marshall | Evelyn Maron | Cathy Morris | ...bis dass der Tod euch scheide (Staffel 5) | |
| Mary Crosby | Evelyn Maron | Kim Donnelly | Schatzsuche unter Wasser (Staffel 3) | |
| Pamela Susan Shoop | Evelyn Maron | Rhonda Starr | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Kay Lenz | Evelyn Maron | Kim Donnelly | Das Millionenfieber (Staffel 4) | |
| Brianne Leary | Evelyn Maron | Robin Simmons | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| Sid Haig | Arnold Marquis | Mr. Frick | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Bernard Fox | Arnold Marquis | Chris Winter | Nikolaus gesucht (Staffel 5) | |
| David Sheiner | Peter Matic | Dr. Nicholas Thomson | Ferien in Paris (Staffel 4) | |
| Judith Chapman | Cornelia Meinhardt | Kay Faulkner | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Jeffrey Josephson | Tobias Meister | Griff | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Lewis van Bergen | Tobias Meister | LaRues Handlanger | Der König der Cowboys (Staffel 3) | |
| Kirk Wall | Tobias Meister | Claude Purcell | Der Fälscher (Staffel 5) | |
| Paul Lambert | Klaus Miedel | Nicholas Lang | Ein Fall für vier (Staffel 4) | |
| Gino Conforti | Klaus Miedel | Portier | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Vince Flaherty | Klaus Miedel | Stan Edwards | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Mary Margaret Humes | Evamaria Miner | Serena | Doppelgänger gesucht (Staffel 4) | |
| Jan Smithers | Evamaria Miner | Cynthia Caldwell | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Delta Burke | Evamaria Miner | Bryna | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Meredith MacRae | Evamaria Miner | Meredith MacRae | Alptraum (Staffel 3) | |
| Dinah Ann Rogers | Hannelore Minkus | Cynthia, Engländerin | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Suzanne Barnes | Ulrike Möckel | Nancy Archer | Eine alte Rechnung (Staffel 5) | |
| Victor Rogers | H.H. Müller | Aufnahmeleiter | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Gene LeBelle | Peter Neusser | Frank, Wrestler | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Jamie Farr | Peter Neusser | Jamie Farr | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Marty Denkin | Peter Neusser | Schiedsrichter #1 | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| M.C. Gainey | Hans Nitschke | Dale | Eine Insel für zwei (Staffel 5) | |
| Raymond St. Jacques | Hans Nitschke | Ed Simmons | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Ben Cooper | Hans Nitschke | Direktor | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Buck Young | Hans Nitschke | Al, Requisiteur | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Claude Woolman | Hans Nitschke | Doktor | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Geoffrey Lewis | Hans Nitschke | Matt Barris | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Ji-Tu Cumbaka | Hans Nitschke | Shaw | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Scott Carpenter | Hans Nitschke | Scott Carpenter | Zwei Stuntmen für den Weltraum (Staffel 4) | |
| Clint Young | Hans Nitschke | Wachposten am Sanatorium | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| David Winn | Hans Nitschke | Mats | Der Millionentreffer (Staffel 5) | |
| Tom Peters | Hans Nitschke | C.J., Filmregisseur | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| David Sheiner | Hans Nitschke | Earl Rossiter | Die Amazone (Staffel 3) | |
| Thomas Albert Clay | Hans Nitschke | Fluglotse | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Bill Wiley | Hans Nitschke | Bezirksrichter in Garage | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Buzz Bundy | Hans Nitschke | Hilfssheriff | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Robert Casper | Hans Nitschke | Maitre d' | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Luca Bercovici | Ronald Nitschke | Winston | Ferien in Paris (Staffel 4) | |
| Ken Olandt | Ronald Nitschke | Jack Caslin | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Luke Askew | Ronald Nitschke | Ernie | Die schnelle Schwester (Staffel 3) | |
| George Gobel | Joachim Nottke | George Gobel | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| David Sheiner | Joachim Nottke | Durwood | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Bert Rosario | Michael Nowka | Fahrer Leo | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Robert Desiderio | Michael Nowka | Marcello | Das Geheimnis des Berges (Staffel 5) | |
| Fuzzy Moody | Michael Nowka | Polizist Bill | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Lenny Hicks | Michael Nowka | Jerry Connors / Ace | Auftritt für Valerie (Staffel 4) | |
| Michael Constantine | Edgar Ott | Virgil Sykes | Schwarzer Whisky - Weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Raymond St. Jacques | Edgar Ott | Detective Tom Riley | Wespenstiche (Staffel 3) | |
| Judy Landers | Ilse Pagé | Jinx | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Spice Williams-Crosby | Chris Palm | Riccos Rockets, 2. Kämpferin | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Byron Clark | Heinz Palm | Will Post | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Paul Cavonis | Heinz Palm | Joseph | Computermillionen (Staffel 3) | |
| Tony Burton | Wolfgang Pampel | Algebra Jones | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Allan Graf | Uwe Paulsen | Handlanger | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Arnold F. Turner | Uwe Paulsen | Polizist im Tonstudio | Auftritt für Valerie (Staffel 4) | |
| Otto Felix | Uwe Paulsen | Produktionsassistent | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Zitto Kazann | Uwe Paulsen | Federale | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Stephen Shortridge | Uwe Paulsen | Dotson | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Jocko Marcellino | Uwe Paulsen | Jocko | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| Lewis Dauber | Uwe Paulsen | Chip | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Joe Lewis | Uwe Paulsen | Joe Lewis | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Sal Landi | Uwe Paulsen | Alberto | Das Geheimnis des Berges (Staffel 5) | |
| Kristoffer Tabori | Uwe Paulsen | Joshua | Wüstenjagd (Staffel 4) | |
| Terry Kiser | Uwe Paulsen | Warren Purper | Doppelgänger gesucht (Staffel 4) | |
| Bo Hopkins | Uwe Paulsen | Sheriff Phil Talbott | Alte Liebe rostet nicht (Staffel 5) | |
| Ken Scott | Manfred Petersen | CIA-Mann #1 | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Sorin Serene Pricopie | Manfred Petersen | Joe, Barschlägertyp | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Frank Arno | Manfred Petersen | Pfleger #1 | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Lee Paul | Manfred Petersen | Marty | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Stefan Gudju | Manfred Petersen | Footballer | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Donegan Smith | Manfred Petersen | Wachposten #1 | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Karl Held | Manfred Petersen | Entführer/Gangster | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Will Gill Jr. | Manfred Petersen | Polizist | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| David Hedison | Heinz Petruo | Monte Sorrenson | Der Leibwächter (Staffel 4) | |
| Peter Breck | Heinz Petruo | Sheriff Owens | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| Cesare Danova | Heinz Petruo | Warren Alexis | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| Cameron Mitchell | Heinz Petruo | Bronk Munson | Ein Fall für vier (Staffel 4) | |
| Stewart Granger | Heinz Petruo | James | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Eddie Albert | Heinz Petruo | John Cramer | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| William Bryant | Heinz Petruo | Filmregisseur | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Lee Patterson | Heinz Petruo | Arthur Collins | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Richard Pierson | Thomas Petruo | Rolf Coleman | Zwei Stuntmen für den Weltraum (Staffel 4) | |
| Dino Shorte | Thomas Petruo | Krankenpfleger | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Dennis A. Pratt | Thomas Petruo | Andy | Der Familienanwalt (Staffel 5) | |
| Derek Barton | Thomas Petruo | Bo | Ein Fall für vier (Staffel 4) | |
| Lou Ferrigno | Thomas Petruo | Lou Ferrigno | Unternehmen Kokosnuss - Teil 1 (Staffel 1) | |
| Elliott Scott | Thomas Petruo | Daniel | Nikolaus gesucht (Staffel 5) | |
| Gus Corrado | Eberhard Prüter | Taxifahrer | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Dan Barrows | Eberhard Prüter | Matt Prentiss | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Gerald Jann | Eberhard Prüter | Chang | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| James Sloyan | Eberhard Prüter | Jay Taylor | Alte Liebe rostet nicht (Staffel 5) | |
| Harvey Jason | Eberhard Prüter | Rudolph | Der Damenimitator (Staffel 5) | |
| Marc Alaimo | Eberhard Prüter | Bobby Lee Jones | Phil lernt boxen (Staffel 5) | |
| Perry Lopez | Eberhard Prüter | Police Captain Torrez | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| John Eby | Eberhard Prüter | Camping-Verkäufer | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Charles Dierkop | Eberhard Prüter | Mack Doyle | Luftkampf (Staffel 4) | |
| Billy Kerr | Eberhard Prüter | Mann am Dosenwerf-Stand | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Warwick Sims | Joachim Pukaß | Inspector Vermond | Ferien in Paris (Staffel 4) | |
| Paul Williams | Joachim Pukaß | Albert Brooks | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| James Carrington | Joachim Pukaß | Dan Evans | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Steven Hirsch | Joachim Pukaß | Conn | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Alejandro Rey | Joachim Pukaß | Eduard Firenze | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Red West | Joachim Pukaß | Ace Madden | Verführerische Diebe (Staffel 2) | |
| Michael MacRae | Joachim Pukaß | Roy | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| William Dambra | Melvin Quinones | Barkeeper | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Hector Elias | Melvin Quinones | Colonel Garcia | Teufelsinsel (Staffel 3) | |
| James Hong | Dieter Ranspach | Chen Ying | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Allan Miller | Dieter Ranspach | Hugh Stanford | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| Pat Boone | Knut Reschke | Pat Boone | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| Jonathan Goldsmith | Knut Reschke | Grant | Geldwäsche (Staffel 3) | |
| Billy Drago | Knut Reschke | Freddie Dupree | Phil lernt boxen (Staffel 5) | |
| Jim Alquist | Knut Reschke | Dials Fahrer | Computermanipulationen (Staffel 2) | |
| Rigg Kennedy | Knut Reschke | Pilot | Wespenstiche (Staffel 3) | |
| Tony Epper | Knut Reschke | Jake | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Curtis Taylor | Knut Reschke | Franco | Der Piratenschatz (Staffel 4) | |
| Jim Knaub | Knut Reschke | Travis Tyler | Überlebenstraining (Staffel 3) | |
| Joshua Bryant | Knut Reschke | Filmregisseur | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Robert Balderson | Knut Reschke | Detektiv | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Michael Bowen | Knut Reschke | Tommy Sedar | Schwarzer Whisky - Weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Michael G. Kelley | Knut Reschke | Chuck Reed | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Terry Carter | Charles Rettinghaus | Steven Bates | Das Fünf-Millionen-Mißverständnis (Staffel 1) | |
| Don Diamont | Charles Rettinghaus | Elvis-Imitator | Der Fälscher (Staffel 5) | |
| Michael MacRae | Wolf Rüdiger Reutermann | Mr. Parsons | Hoteldiebe (Staffel 5) | |
| Fred Slyter | Wolf Rüdiger Reutermann | Kellner | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Lewis Dauber | Wolf Rüdiger Reutermann | Murray | Wespenstiche (Staffel 3) | |
| John McKenzie | Wolf Rüdiger Reutermann | Leibwächter | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Arnie Moore | Wolf Rüdiger Reutermann | Sheriff | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Vince McKewin | Wolf Rüdiger Reutermann | Murphy | Schwarzer Whisky - weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Aharon Ipalé | Wolf Rüdiger Reutermann | Inspector Dante | Ferien in Paris (Staffel 4) | |
| Heather Locklear | Janina Richter | June Edwards | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Janet Julian | Janina Richter | Elizabeth McCloskey | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| Marshall R. Teague | Lutz Riedel | Frank | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Michael Pataki | Lutz Riedel | Braden | Der König der Cowboys (Staffel 3) | |
| Ben Cooper | Lutz Riedel | Filmdirektor | Das Geisterflugzeug (Staffel 2) | |
| Fred Lerner | Lutz Riedel | Falscher Cop #1 | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Ken Smolka | Lutz Riedel | Vince Allen | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Sonny Melendrez | Lutz Riedel | Ring-Ansager | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Peter Brown | Lutz Riedel | Phillip Morgan | Erste Liebe (Staffel 4) | |
| Archie Hahn | Lutz Riedel | Roscoe | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Clu Gulager | Lutz Riedel | Marv Jackson | Die Hölle auf Rädern (Staffel 2) | |
| Sammy Jackson | Lutz Riedel | Tony Hill | Das Millionenfieber (Staffel 4) | |
| David Carradine | Lutz Riedel | Caretaker | Das Geisterschloss (Staffel 4) | |
| Victor Rogers | Lutz Riedel | Briggs | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Richard Lynch | Christian Rode | Robert Vesman | Computermillionen (Staffel 3) | |
| Terry Carter | Christian Rode | Stephen Bates | Das Fünf-Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Bert Kramer | Christian Rode | Earl Monroe | Wüstenjagd (Staffel 4) | |
| Kenneth Gray | Christian Rode | Borden | Alte Liebe rostet nicht (Staffel 5) | |
| Asher Brauner | Christian Rode | Lance Ross | Mein Freund Charlie (Staffel 1) | |
| Terry Kiser | Christian Rode | Danny | Charles Niemans Millionen (Staffel 1) | |
| Eric Stoltz | Oliver Rohrbeck | Little Juice Atkins | Schwarzer Whisky - Weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Frank Koppala | Oliver Rohrbeck | Jack Semonetti | Eine alte Rechnung (Staffel 5) | |
| Melody Anderson | Ute Rohrbeck | Mary Walker | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Mary Gillis | Margot Rothweiler | Putzfrau / Maid #1 | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Bonnie Ebsen | Liane Rudolph | Sally | Feuer und Flamme (Staffel 1) | |
| Lee Majors | Erich Räuker | Colt Seavers | 13 Episoden | |
| John Petlock | Joachim Röcker | Glazer | Harte Pizza (Staffel 1) | |
| Lindsay Wagner | Kerstin Sanders-Dornseif | Mary Connors | Teufelsinsel (Staffel 3) | |
| Gloria Manon | Viola Sauer | Barbary Coast Babs | Erste Liebe (Staffel 4) | |
| Hakeem Abdul Samad | Björn Schalla | Leon | Nikolaus gesucht (Staffel 5) | |
| Michael Barker | Erwin Schastok | Cal, Mechaniker | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Ralph Manza | Erwin Schastok | Wachposten #2 | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Lawrence Bame | Erwin Schastok | Stützpunkt-Leiter | Unternehmen Kokosnuss (2) (Staffel 1) | |
| George Caldwell | Erwin Schastok | Schwarzbrenner #2 | Schwarzer Whisky - weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Donegan Smith | Erwin Schastok | Dr. Mason | Computermillionen (Staffel 3) | |
| Robert Kim | Erwin Schastok | orientalischer Mann | Unternehmen Kokosnuss (2) (Staffel 1) | |
| Grant Aleksander | Udo Schenk | Cliff Hanten | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| Michael Zand | Martin Schmitz | Bulrahn | Lösegeld für Howie (Staffel 4) | |
| Michael Young | Martin Schmitz | Lester Vernon | Colt wird Sheriff (Staffel 4) | |
| Jan Murray | Friedrich Schoenfelder | Jan Murray | Das Fünf Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| Ben Cooper | Friedrich Schoenfelder | Filmregisseur | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Dennis Patrick | Friedrich Schoenfelder | Selwyn Edwards | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Susan Kase | Heike Schroetter | Brenda | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Cristina Raines | Heike Schroetter | Helen Bolton | Um Kopf und Wagen (Staffel 4) | |
| Rebecca Balding | Heike Schroetter | Sandra Andrews | Der Millionentreffer (Staffel 5) | |
| Des Barry | Jochen Schröder | Roger Moore | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Morgan Woodward | Jochen Schröder | L.V. Vernon | Colt wird Sheriff (Staffel 4) | |
| Jimmy Lennon Sr. | Jochen Schröder | Ringrichter | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Hari Rhodes | Jochen Schröder | Dr. Hubbard | Auftritt für Valerie (Staffel 4) | |
| Jack Carter | Jochen Schröder | Jack Carter | Die Schönheitskonkurrenz (Staffel 5) | |
| William Bryant | Jochen Schröder | Filmregisseur | Das Fünf-Millionen-Missverständnis (Staffel 1) | |
| George Innes | Jochen Schröder | Leonardo Vinchenzo | Die schnelle Schwester (Staffel 3) | |
| Henry Darrow | Rolf Schult | Silvera | Pferdediebe (Staffel 3) | |
| Barry Newman | Rolf Schult | Anthony Petrocelli | Ein Fall für vier (Staffel 4) | |
| Richard Bakalyan | Rolf Schult | Red Eye | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Michael Callan | Rolf Schult | Towler | Ozzie lässt sich nichts gefallen (Staffel 2) | |
| David Tress | Rolf Schult | Matt Hodges | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Dean Smith | Rolf Schult | Big Juice Atkins | Schwarzer Whisky - weißer Schnee (Staffel 2) | |
| John Quade | Rolf Schult | Calvin | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Barrie Ingham | Rolf Schult | Inspector Lloyd | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Charlie Daniels | Karl Schulz | Charlie Daniels | Plattenpiraten (Staffel 3) | |
| Larry Anderson | Karl Schulz | Mumie | Ein neuer Partner (Staffel 2) | |
| Beau Starr | Karl Schulz | Eddie Decatur | Erste Liebe (Staffel 4) | |
| Don Stroud | Karl Schulz | Randy Soames | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Stack Pierce | Karl Schulz | Sheriff | Alptraum (Staffel 3) | |
| Tim Rossovich | Karl Schulz | Türsteher | Übrigens, ich liebe dich! (Staffel 2) | |
| Tommy Reamon | Karl Schulz | Tom, Polizist #1 im Auto | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Richard Davalos | Karl Schulz | FX Man Lachman | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Roy Rogers Jr. | Karl Schulz | Roy Rogers Jr. | Der König der Cowboys (Staffel 3) | |
| Manny Perry | Karl Schulz | Perry | Der Kompagnon (Staffel 5) | |
| Beau Starr | Karl Schulz | Tom | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Henry Bal | Karl Schulz | Freddie, Barkeeper | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Bert Santos | Karl Schulz | Mann in Antigua | Jerry Romes großer Auftritt (Staffel 1) | |
| Marc Alaimo | Karl Schulz | Al Ponz | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Dick Durock | Karl Schulz | Schläger in der Bar | Die Inkas lassen bitten (Staffel 2) | |
| Robert Fuller | Karl Schulz | Lieutenant Ryan | Colts kleine Freunde (Staffel 3) | |
| Frank Farmer | Karl Schulz | Police Captain | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Roy Rogers Jr. | Karl Schulz | Officer Jim | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Cedric Hardman | Karl Schulz | Righteous | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Tony Burton | Karl Schulz | Eddie 'Easy' Buston | Phil lernt boxen (Staffel 5) | |
| Robert Tessier | Karl Schulz | Gefangener | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Gene Whitington | Karl Schulz | Bent | Eine Affenkarriere (Staffel 2) | |
| Gene Hartline | Karl Schulz | Jake | Zug um Zug (Staffel 2) | |
| Ray Young | Karl Schulz | Andy | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Mavis Neal Palmer | Bettina Schön | alte Frau im Casino | Kein Weg führt aus Las Vegas (Staffel 1) | |
| David Bowman | Horst Schön | Graham | Der Rockerchef (Staffel 1) | |
| Morgan Woodward | Horst Schön | Reuben | Schneetreiben (Staffel 1) | |
| Roy Rogers | Horst Schön | Roy Rogers | Die Helden sind nicht müde; Der König der Cowboys (Staffel 2; 3) | |
| L.Q. Jones | Horst Schön | Sheriff Dwight LeClerc | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| Carl Eller | Horst Schön | Tony, Randys 2. Handlanger | Die Reise nach Arizona (Staffel 1) | |
| Dwier Brown | Torsten Sense | Arbeiter bei LaRue | Der König der Cowboys (Staffel 3) | |
| Darby Hinton | Torsten Sense | Danny Styles | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Leigh McCloskey | Torsten Sense | Cotton Covington | Plattenpiraten (Staffel 3) | |
| Don Ho | Torsten Sense | Don Ho | Träume von Hawaii (Staffel 1) | |
| Tricia O'Neil | Inken Sommer | Eve Peterson | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Britt Ekland | Inken Sommer | Britt Ekland | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Susan Lucci | Inken Sommer | Veronica Remy | Der Piratenschatz (Staffel 4) | |
| Derek Barton | Ortwin Speer | Jim Sands | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Alan Fudge | Ortwin Speer | Agent Mullens | Der Damenimitator (Staffel 5) | |
| David Carradine | Ortwin Speer | David Carradine | 1 (Staffel 5) | |
| Daphne Ashbrook | Bettina Spier | Casey | Lösegeld für Howie (Staffel 4) | |
| Lynn Danielson | Bettina Spier | Courteney | Computermillionen (Staffel 3) | |
| Robert Donner | Wolfgang Spier | Edmund Trench | Der Kompagnon & Nikolaus gesucht (Staffel 5) | |
| J.D. Cannon | Herbert Stass | David Charles | Der Mann mit den tausend Masken (Staffel 2) | |
| Scott Marlowe | Herbert Stass | Bill | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Frank Hamilton | Herbert Stass | Bob Miller | Der Familienanwalt (Staffel 5) | |
| John Anderson | Herbert Stass | Al | Die Helden sind nicht müde (Staffel 2) | |
| Robert Donner | Herbert Stass | Deputy Paul Harris | Nächtliche Landung (Staffel 2) | |
| Frank Aletter | Herbert Stass | O'Hara | Wer anderen eine Grube gräbt (Staffel 2) | |
| Jimmy Lydon | Herbert Stass | Reneau | Wehe, wenn sie losgelassen... (Staffel 2) | |
| William Conrad | Günter Strack | Frank Cannon | Ein Fall für vier (Staffel 4) | |
| Markie Post | Victoria Sturm | Terri Michaelis | 7 Episoden | |
| Ken Swofford | Hubert Suschka | Agent Bradshaw | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Lee Paul | Joachim Tennstedt | Marty | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Mitch Carter | Joachim Tennstedt | Duane Smith | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Robert Morse | Joachim Tennstedt | Sky Kelly | Pferdediebe (Staffel 3) | |
| Gene Rutherford | Andreas Thieck | Clem | Schwarzer Whisky - weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Michael Lee Gogin | Andreas Thieck | Sammy | Colts kleine Freunde (Staffel 3) | |
| George Wyner | Jürgen Thormann | Henry Morris | ...bis dass der Tod euch scheide (Staffel 5) | |
| William Bassett | Jürgen Thormann | Clark | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Lou Fillipo | Georg Tryphon | Schiedsrichter #2 | Howie im Ring (Staffel 1) | |
| Dave Ryan | Georg Tryphon | Sha Na Na | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| Guerin Barry | Georg Tryphon | Sha Na Na: Tito | Falsches Gold (Staffel 5) | |
| James Haake | Georg Tryphon | Mann | Der Damenimitator (Staffel 5) | |
| Keith Carradine | Georg Tryphon | Koch | 7 (Staffel 4) | |
| David Doyle | Eric Vaessen | Mr. Crase | Überlebenstraining (Staffel 3) | |
| Tom Pletts | Eric Vaessen | Pfarrer | ...bis dass der Tod euch scheide (Staffel 5) | |
| James Beach | Eric Vaessen | Croupier | Ein alter Star (Staffel 3) | |
| John Carter | Eric Vaessen | Charles McLowe | Die brasilianische Gräfin (Staffel 2) | |
| Bert Freed | Eric Vaessen | Mr. Riggins | Die Amazone (Staffel 3) | |
| Rex Riley | Manuel Vaessen | Harry Burto | Wespenstiche (Staffel 3) | |
| Lee Majors II | Benjamin Völz | Dustin Seavers | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Scott Baio | Benjamin Völz | Merrick Thoreson | Der Damenimitator (Staffel 5) | |
| John Eby | Benjamin Völz | Billardspieler | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Debbie Zipp | Rebecca Völz | Patientin | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Richard Kiel | Wolfgang Völz | Jeff | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Shecky Greene | Wolfgang Völz | Lou Carnesco | Der Traum eines Boxers (Staffel 3) | |
| Guy Stockwell | Wolfgang Völz | William Fargo | Alptraum (Staffel 3) | |
| Woodrow Parfrey | Hermann Wagner | Alf | Nächtliche Landung | |
| Paul Lambert | Kurt Waitzmann | Raymond Franks | Die sorgenvolle Schwester (Staffel 1) | |
| Signe Hasso | Ingeborg Wellmann | Katherine Deauville | Das Geisterschloss (Staffel 4) | |
| Dinah Ann Rogers | Eva-Maria Werth | Bieterin bei Ross | Die Inkas lassen bitten | |
| Debra M. Blaire | Eva-Maria Werth | Marie Gardner | Räuberpistolen (Staffel 1) | |
| Debra M. Blair | Eva-Maria Werth | Marie Gardner | Räuberpistolen | |
| Susan Backlinie | Eva-Maria Werth | Tammy | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Julie Inouye | Eva-Maria Werth | Nachrichtensprecher | Tausend Tricks in Mexiko | |
| Stephanie Riseley | Eva-Maria Werth | Hotelgast | Hoteldiebe | |
| Michael Yama | Marlin Wick | Sergeant | Unternehmen Kokosnuss (2) (Staffel 1) | |
| Rick Garcia | Hans-Jürgen Wolf | Polizei-Captain | Tausend Tricks in Mexiko (Staffel 1) | |
| Paul Tuerpe | Hans-Jürgen Wolf | Dillon, Wissenschaftler | Schwarzer Whisky - weißer Schnee (Staffel 2) | |
| Michael Francis Clarke | Hans-Jürgen Wolf | Charlie | Ihr Sohn, Mr. Seavers! (Staffel 5) | |
| Michael Alaimo | Hans-Jürgen Wolf | Ansager in Reno | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Frank Holms | Hans-Jürgen Wolf | Navy-Offizier | Unternehmen Kokosnuss (2) (Staffel 1) | |
| Casey Sander | Hans-Jürgen Wolf | Junior | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Ken del Conte | Hans-Jürgen Wolf | Polizist | Der schnelle Max (Staffel 2) | |
| Gary Faga | Hans-Jürgen Wolf | Straßenpolizist in L. A. | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Gilbert Garcia | Hans-Jürgen Wolf | Soldat | Teufelsinsel (Staffel 3) | |
| Alex Colon | Hans-Jürgen Wolf | Mr. Montoya | Wüstenjagd (Staffel 4) | |
| Gary Epper | Hans-Jürgen Wolf | Dirk | Unternehmen Kokosnuss (Staffel 1) | |
| Marshall R. Teague | Hans-Jürgen Wolf | Max | Fallensteller (Staffel 3) | |
| Michael Kearns | Hans-Jürgen Wolf | Jerry | Der Leibwächter (Staffel 4) | |
| Michael Laurence | Hans-Jürgen Wolf | Ansager | Wenn die Kugeln rollen (Staffel 2) | |
| Eric Scott | Santiago Ziesmer | Sheldon Dowd | Computerkinder (Staffel 4) | |
| Nicholas Shaffer | Santiago Ziesmer | Manager | Falsche Töne (Staffel 1) | |
| Marvin Katzoff | Santiago Ziesmer | Orville | Ozzie und Harold (Staffel 1) | |
| Harvey Jason | Wolfgang Ziffer | Grant Lewellen | Die Amazone (Staffel 3) | |
| Soon-Tek Oh | Wolfgang Ziffer | Major Kwon Lu | Drei Vasen nach Hongkong (Staffel 3) | |
| Alfie Wise | Wolfgang Ziffer | Hatter | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Saveli Kramarov | Wolfgang Ziffer | Taxifahrer | Die schnelle Schwester (Staffel 3) | |
| Randolph Mantooth | Wolfgang Ziffer | Jerry Andrews | Der Millionentreffer (Staffel 5) | |
| Andrew Prine | Berno von Cramm | Ed Clarke | 19 (Staffel 2) | |
| Larry Riley | Engelbert von Nordhausen | Cleveland Tudor | Der Kompagnon (Staffel 5) | |
| Robert Tessier | Engelbert von Nordhausen | Harvey | Colt wird Sheriff (Staffel 4) | |
| Gary Lockwood | Engelbert von Nordhausen | LaRue | Der König der Cowboys (Staffel 3) | |
| Terry Kiser | Engelbert von Nordhausen | Steven Jacks | Geldwäsche (Staffel 3) | |
| Christopher Neame | Engelbert von Nordhausen | Barrett Terrill | Eine Insel für zwei (Staffel 5) | |
| Jeff Cooper | Engelbert von Nordhausen | Bill Miller | Der Schlüssel (Staffel 3) | |
| Terry Kiser | Engelbert von Nordhausen | Craig Hodges | Die Schönheitskonkurrenz (Staffel 5) | |
| Arnie Moore | Engelbert von Nordhausen | Carl | Wespenstiche (Staffel 3) | |
Die neuen Episoden wurden im Jahr 2021 synchronisiert.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.