Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) 
Kojak
TV-Serie
Alternativ-Titel: Einsatz in Manhattan
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 872
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sally Kirkland | Maud Ackermann | Shirley | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Pamela Hensley | Maud Ackermann | Delta | 1 | Tote machen kein Examen | |
| Martine Bartlett | Barbara Adolph | Margaret McCune | 3 | Ein Fall für Vince | |
| Elizabeth MacRae | Barbara Adolph | Robin Clausen | 3 | Schnee aus Kolumbien | |
| Liberace | Helmut Ahner | Liberace | 5 | Crocker als Geisel | |
| Michael Gregory | Ingo Albrecht | Edgar | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| Chuck Bergansky | Walter Alich | Red Quinn | 5 | Millys Millionen | |
| Susan Brown | Dagmar Altrichter | Janet Seymour | 2 | Die Sterne stehen auf Tod | |
| Peggy Feury | Dagmar Altrichter | Dr. Irene Benton | 1 | Der Bombenleger | |
| Sally Kemp | Dagmar Altrichter | Mrs. Marshall | 3 | Bei Mord kein Pardon | |
| Mari Gorman | Andrea Aust | Molly Lawson | 5 | Der Mörder ist auf Sendung | |
| Michael Constantine | Friedrich W. Bauschulte | Don Frank Scalesi | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Nick Dennis | Friedrich W. Bauschulte | Constantine | 1 | Theo in der Klemme | |
| Robert Earl Jones | Friedrich W. Bauschulte | Richter | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Ivor Francis | Friedrich W. Bauschulte | J. Warren Hale | 1 | Der große Fischzug | |
| Arnold Soboloff | Friedrich W. Bauschulte | Robles | 3 | 3 | |
| Allan Rich | Friedrich W. Bauschulte | Richter Walter Miller | 5 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | |
| Lester Rawlins | Friedrich W. Bauschulte | ADA Angus Moore | 4 | Mord im Dunkel | |
| Alfred Ryder | Friedrich W. Bauschulte | Emile Zerbo | 1 | Eine wertvolle Dame | |
| Nate Esformes | Friedrich W. Bauschulte | Leonard Tapler | 2 | Ein Feuer auf Bestellung | |
| Ed Metzger | Friedrich W. Bauschulte | Barkeeper | 3 | Weihnachtsmann auf Abwegen | |
| Whit Bissell | Friedrich W. Bauschulte | Henry Sentman | 3 | Fisk und Söhne | |
| Pat Corley | Hartmut Becker | Mr. Miller | 2 | Der Mörder wohnt nebenan | |
| Ben Slack | Friedrich Georg Beckhaus | Sonny Scammons | 4 | Um Haaresbreite | |
| Stephen Pearlman | Friedrich Georg Beckhaus | Det. Sam Nemo | 3 | 02 | |
| Basil Hoffman | Friedrich Georg Beckhaus | Charlie Winston | 5 | Unglücksrabe | |
| Don Hanmer | Friedrich Georg Beckhaus | Darata | 1 | Der große Fischzug | |
| Don Dolan | Friedrich Georg Beckhaus | Baker | 2 | Ein todsicheres Geschäft | |
| Joseph Perry | Friedrich Georg Beckhaus | Alan Bancroft | 3 | Die Falle | |
| Joe George | Friedrich Georg Beckhaus | Sgt. Dobieski | 1 | 06 | |
| Fred Franklyn | Friedrich Georg Beckhaus | Nachtclub-Manager | 1 | Russisches Roulette | |
| Alan Manson | Friedrich Georg Beckhaus | Lt. Steve Nicola | 4 | Ein Toter wird lebendig | |
| Joseph V. Perry | Friedrich Georg Beckhaus | Alan Bancroft | 3 | 20 | |
| Joseph George | Friedrich Georg Beckhaus | Sgt. Dobieski | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| Vince Conti | Friedrich Georg Beckhaus | Det. Marvin Rizzo (2. Stimme) | 2 | Der Verlierer zahlt alles | |
| Michael Lombard | Friedrich Georg Beckhaus | Dr. Garvey | 4 | Mord im Dunkel | |
| John Kerry | Friedrich Georg Beckhaus | Mickey | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| Arnold Soboloff | Friedrich Georg Beckhaus | George Mastin | 1 | Belagerung | |
| Michael Ansara | Friedrich Georg Beckhaus | Keith McCallum | 3 | Ein Toter und sein Doppelgänger | |
| Floyd Johnson | Friedrich Georg Beckhaus | Det. White | 3 | Ein Fall von Notwehr? | |
| Bradford English | Hubertus Bengsch | Polizist | 4 | Die Prinzessin | |
| Lou Quinones | Hubertus Bengsch | Kubanischer Attentäter | 4 | Der Gejagte | |
| Pepe Serna | Hubertus Bengsch | Honorio Patias | 3 | Überfall auf offener Straße | |
| Frederick Coffin | Hubertus Bengsch | Daniel Shaw | 4 | Mord im Dunkel | |
| Alex Rocco | Claus Biederstaedt | Tony Curcheo | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Mary Beth Hurt | Dagmar Biener | Karen Foster | 4 | Mord im Dunkel (Teil 1+2) | |
| Michael Cristofer | Detlef Bierstedt | Michael Viggers Jr. | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| Stephen McHattie | Detlef Bierstedt | Paul Nelson | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| Tony Burton | Detlef Bierstedt | Eddie Ellis | 2 | Spiel mit gezinkten Karten | |
| James Luisi | Lothar Blumhagen | Captain Henry Rousseau | 3 | Die Falle | |
| Eric Braeden | Lothar Blumhagen | Kenneth Krug | 4 | Mord mit Methode | |
| Michael Baseleon | Lothar Blumhagen | Paul Malcolm | 5 | Mord auf Bestellung | |
| Paul Napier | Lothar Blumhagen | Joseph Yardley | 5 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | |
| George Skaff | Lothar Blumhagen | Julius Nicholas | 2 | Die Nacht von Piräus | |
| Howard Platt | Lothar Blumhagen | Roy Benson | 1 | Weg ohne Wiederkehr | |
| Danny Aiello | Lothar Blumhagen | Matty | 4 | Der Gejagte | |
| Macon McCalman | Lothar Blumhagen | McKee | 3 | 23 | |
| William Beckley | Lothar Blumhagen | Hotelmanager | 2 | Raubzug in Raten | |
| Carmen Argenziano | Lothar Blumhagen | Davey | 1 | Schuldschein für einen Toten | |
| Ben Piazza | Lothar Blumhagen | Irving Abernathy | 5 | Die Maus | |
| Daniel J. Travanti | Lothar Blumhagen | Captain Badaduchi | 3 | Mord mit doppeltem Boden | |
| Charles Kimbrough | Lothar Blumhagen | ADA Greg Burton | 4 | Mord im Dunkel | |
| Jess Walton | Susanna Bonasewicz | Cheryl Pope | 1 | Todes-Karussell | |
| Roz Kelly | Arianne Borbach | Susan | 4 | Der Massenmörder von Manhattan | |
| Charlene Dallas | Arianne Borbach | Schwester Braden | 5 | Diagnose: Mord | |
| Silvana Gallardo | Arianne Borbach | Lisa Diaz | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Murray Hamilton | Wilhelm Borchert | Harry Harmon | 4 | Tod einer Zeugin | |
| Carolyn Martin | Diana Borgwardt | Bertha | 5 | Briefe aus dem Jenseits | |
| Cathy Karp | Diana Borgwardt | Schwester Amy | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Judith Chapman | Diana Borgwardt | Gretchen Hodges | 4 | In der Hitze New Yorks | |
| Blair Brown | Diana Borgwardt | Stella | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Joanna Miles | Diana Borgwardt | Lorelei Mason | 3 | Von Ratten und Menschen | |
| Joseph Perry | Heinz Theo Branding | George Burke | 1 | Russisches Roulette | |
| Alan Dexter | Heinz Theo Branding | Ken Dimin | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Joe Alfasa | Heinz Theo Branding | Mr. Falcone | 1 | Der Mann im Hintergrund | |
| Brian Dennehy | Heinz Theo Branding | Peter Connor | 4 | Der Patensohn | |
| Forrest Tucker | Heinz Theo Branding | Paul Zachary | 3 | Polizist am Abgrund | |
| Harry Goz | Heinz Theo Branding | Vito Coletti | 4 | Die Prinzessin | |
| Tige Andrews | Heinz Theo Branding | Joseph R. Paxton | 5 | Alle Rechte bei Joe Paxton | |
| Gregory Walcott | Heinz Theo Branding | Malcolm Cane | 3 | Bei Mord kein Pardon | |
| Don McGovern | Heinz Theo Branding | Riessen | 2 | Zeugin wider Willen | |
| Benny Baker | Heinz Theo Branding | Danny Fogarty | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Chuck McCann | Heinz Theo Branding | Lloyd Tatum | 1 | Achtzehn Stunden Angst | |
| Ivor Francis | Heinz Theo Branding | Henry W. Keiler | 2 | Die Nacht von Piräus | |
| Jack Ging | Heinz Theo Branding | Lt. Leo Becker | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| Ralph James | Heinz Theo Branding | Albie Linnick | 1 | Belagerung | |
| Mike Kellin | Heinz Theo Branding | Frank Conforti | 2 | Verbrechen ohne Opfer | |
| Armand Assante | Volker Brandt | Tom Ryan | 5 | Millys Millionen | |
| Stanley Kamel | Volker Brandt | Bert Marino | 5 | Briefe aus dem Jenseits | |
| Roosevelt Grier | Thomas Braut | Salathiel Harms | 4 | Der Gejagte | |
| Esther Sutherland | Andrea Brix | Evangeline | 2 | Verbrechen ohne Opfer | |
| Paula Kelly | Andrea Brix | Janet Carlisle | 5 | Herzdame | |
| Drew Snyder | Christian Brückner | Stuart Bayliss | 4 | Tod einer Zeugin | |
| David Ackroyd | Christian Brückner | Vincent Hackley | 2 | Ein Feuer auf Bestellung | |
| Lane Smith | Christian Brückner | Clyde Regan | 2 | Die Königin der Zigeuner | |
| Burr DeBenning | Christian Brückner | Cass | 2 | Kojak spielt riskant | |
| James A. Watson jr. | Christian Brückner | Richie Linden | 3 | Nette Nachbarn | |
| Tony Diaz | Christian Brückner | Enrique Alvarez | 4 | Gesetze der Straße | |
| Joseph Hindy | Christian Brückner | George Bradbury | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Kevin Dobson | Hans-Werner Bussinger | Det. Bobby Crocker | |
||
| Ken Sylk | Nicolas Böll | Roger Villers | 4 | Der Massenmörder von Manhattan | |
| George Shannon | Nicolas Böll | Greg Hallick | 2 | Der Mörder wohnt nebenan | |
| Mark Shera | Nicolas Böll | Ralph Warren | 2 | Warrens erster Fall | |
| Ron Max | Uwe Büschken | Officer Mason | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| Asher Brauner | Uwe Büschken | Crater | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| Rudolph Willrich | Uwe Büschken | Café-Besitzer | 4 | Eine Geheimsache | |
| Fred Beir | Joachim Cadenbach | Robert Austin | 5 | In der Falle | |
| Frank Aletter | Joachim Cadenbach | Captain Nolan | 3 | Ein Fall von Notwehr? | |
| Don Knight | Joachim Cadenbach | John Hagen | 1 | Im Kreis des Verbrechens | |
| M.P. Murphy | Joachim Cadenbach | Arthur Mackey | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| William Wintersole | Joachim Cadenbach | Joe Peck | 3 | Kojaks lange Reise | |
| Julius Harris | Joachim Cadenbach | Joe Addison | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Victor Argo | Joachim Cadenbach | Roy Dennison | 1 | Ein mörderisches Projekt | |
| Herb Edelman | Joachim Cadenbach | Jack Cohen | 5 | Unglücksrabe | |
| Vince Conti | Michael Chevalier | Det. Marvin Rizzo (1. Stimme) | 2 | Kojak spielt riskant | |
| Albert Cole | Michael Chevalier | Fred Sutton | 3 | 11 | |
| Alex Rocco | Michael Chevalier | Morton Tallman | 2 | Ein Feuer auf Bestellung | |
| Don Knight | Michael Chevalier | Pourette | 3 | Der König der Detektive | |
| Ed Lauter | Michael Chevalier | Floyd | 1 | Ein zweifelhaftes Geschäft | |
| Paul Mantee | Michael Chevalier | Hank Yankowski | 4 | Der Handlanger | |
| Richard Bradford | Michael Chevalier | Joe Milner | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| Lou Tiano | Michael Chevalier | Moe Pearl | 3 | 10 | |
| Louis Guss | Hans Walter Clasen | Fred | 4 | Der Handlanger | |
| John Kellogg | Hans Walter Clasen | Marvin Rubicoff | 4 | Tod einer Zeugin | |
| William Martel | Hans Walter Clasen | Sgt. Grady | 1 | Das Netz des Todes | |
| Michael Cavanaugh | Wolfgang Condrus | Francis Sonny | 5 | Die Versuchung | |
| Harvey Keitel | Wolfgang Condrus | Jerry Talaba | 1 | Belagerung | |
| David Selby | Wolfgang Condrus | Sergeant James O'Connor | 4 | Hectors Tod | |
| Paul Anka | Wolfgang Condrus | Buddy Maus | 2 | Spiel mit gezinkten Karten | |
| Russ Marin | Otto Czarski | Dr. Sullivan | 3 | Fisk und Söhne | |
| Borah Silver | Otto Czarski | Sgt. Prince | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Jan Peters | Otto Czarski | Ben | 5 | Herzdame | |
| Don Ross | Otto Czarski | Steven Marly | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| George DiCenzo | Thomas Danneberg | Harry Ferguson | 3 | Überfall auf offener Straße | |
| Richard Jordan | Thomas Danneberg | Steve Macey | 1 | Schwarzer Sonntag | |
| John Aniston | Thomas Danneberg | Webster | 2 | Kaufpreis für einen Richter | |
| George D. Wallace | Thomas Danneberg | Washburn | 3 | Kojaks lange Reise | |
| Dale Robinette | Thomas Danneberg | Barry | 4 | Mord mit Methode | |
| Tom McFadden | Thomas Danneberg | Deputy B.J. Hawker | 3 | Kojaks lange Reise | |
| George Loros | Thomas Danneberg | Corso | 2 | Raubzug in Raten | |
| Edith Diaz | Renate Danz | Celia Ortiz | 1 | Schuldschein für einen Toten | |
| Yuki Shimoda | Tom Deininger | Attentäter | 4 | Eine Geheimsache | |
| Kitty Winn | Sonja Deutsch | Carla Magid | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Frances Helm | Sonja Deutsch | Beraterin im Reisebüro | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| Tina Sattin | Sonja Deutsch | Bewohnerin | 4 | Der Verlierer | |
| Vincent Gardenia | Harald Dietl | Det. Vince LaGuardia | 3 | Ein Fall für Vince | |
| Harry Guardino | Harald Dietl | Benny Furore | 1 | Drei Kugeln im Asphalt | |
| Andrew Robinson | Hans-Jürgen Dittberner | Leon | 2 | Alle Träume werden wahr | |
| Don Billett | Wolfgang Draeger | Ed Griss | 3 | Überfall auf offener Straße | |
| Christopher Murney | Wolfgang Draeger | Flarrety | 4 | Konkurrenz im eigenen Hause | |
| Manuel Sebastian | Wolfgang Draeger | Det. Estrada | 4 | Gesetze der Straße | |
| Kenneth O'Brien | Wolfgang Draeger | Alan Ankrum | 1 | Russisches Roulette | |
| Arnold Williams | Wolfgang Draeger | Mitch Dubois | 1 | Der Mann im Hintergrund | |
| Ron Rifkin | Wolfgang Draeger | Rick Levene | 3 | Bei Mord kein Pardon | |
| Don Calfa | Wolfgang Draeger | Fidelio Ortez | 1 | Schuldschein für einen Toten | |
| Don Billett | Wolfgang Draeger | Sam Graves | 2 | Die Königin der Zigeuner | |
| Dick O'Neill | Gerd Duwner | Augustine Pataki | 2 | Raubzug in Raten | |
| Dino Natali | Gerd Duwner | Uhrenverkäufer | 5 | Unglücksrabe | |
| Kenneth McMillan | Gerd Duwner | Lt. Decker | 4 | Mord im Dunkel | |
| Thayer David | Gerd Duwner | Mr. B | 3 | Schnee aus Kolumbien | |
| David Doyle | Gerd Duwner | Sgt. Charlie Sumar | 2 | Warrens erster Fall | |
| Bruno VeSota | Gerd Duwner | Luther Revelson | 2 | Kaufpreis für einen Richter | |
| Cliff Osmond | Gerd Duwner | Gino | 4 | Der Handlanger | |
| Larry Gelman | Gerd Duwner | Ramos | 5 | 16 | |
| Lew Palter | Gerd Duwner | Mr. Green | 1 | Im Kreis des Verbrechens | |
| Richard Karron | Gerd Duwner | Alley Oop | 3 | Kojaks lange Reise | |
| Joe Palmieri | Gerd Duwner | Doppler | 4 | 7 | |
| Edmund Gaynes | Jörg Döring | Louie | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| Seamon Glass | Jörg Döring | Scalesis Bodyguard | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Wayne Grace | Jörg Döring | Grisco Cummings | 3 | Tatwerkzeug: Dienstwaffe | |
| David Sabin | Jörg Döring | Crawford | 3 | Schnee aus Kolumbien | |
| Leonardo Cimino | Hermann Ebeling | Ruby Kabelsky | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Bernard Behrens | Hermann Ebeling | Marshall Tyler | 5 | Briefe aus dem Jenseits | |
| Al Ruscio | Hermann Ebeling | Jonas Vukich | 5 | Ein jugendlicher Killer | |
| Robert Mandan | Hermann Ebeling | Dr. Michael Clausen | 3 | Schnee aus Kolumbien | |
| Elizabeth Allen | Almut Eggert | Louise Linden | 1 | Der Bombenleger | |
| Barbara Rhoades | Almut Eggert | Joanna Ferro | 1 | Das Netz des Todes | |
| Catlin Adams | Almut Eggert | Theresa Ryan | 2 | Ein Feuer auf Bestellung | |
| Susan Sullivan | Almut Eggert | Kelly McCall | 3 | Der König der Detektive | |
| Lara Parker | Almut Eggert | Maria Cranston | 1 | Schwarzer Sonntag | |
| Jennifer Warren | Almut Eggert | Eloise Geach | 3 | Die Abmachung | |
| Albert Hall | Bernd Eichner | Det. Gregg | 3 | Weihnachtsmann auf Abwegen | |
| Kay Medford | Tina Eilers | Bernice M. Sandler | 2 | Zeugin wider Willen | |
| Albert Popwell | Mathias Einert | Danny Boy | 1 | Todes-Karussell | |
| Rafael López | Mathias Einert | Bellboy | 1 | Requiem für einen Dieb | |
| Michael Mullins | Mathias Einert | Johnny Drosinis | 3 | In eigener Sache | |
| Mark La Mura | Mathias Einert | Jed Cosgrove | 4 | Mord im Dunkel | |
| Stephen Macht | Mathias Einert | Max Fisk | 3 | Fisk und Söhne | |
| Alan Fudge | Mathias Einert | Gus Sutherland | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Eddie Fontaine | Arne Elsholtz | Alex Fairbanks | 1 | Achtzehn Stunden Angst | |
| Erik Estrada | Arne Elsholtz | Luis Rivero | 2 | Ein Feuer auf Bestellung | |
| Ray Sharkey | Arne Elsholtz | Det. Gallagher | 2 | 7 | |
| Charles Picerni | Arne Elsholtz | Dennis | 2 | Die Königin der Zigeuner | |
| James Sloyan | Arne Elsholtz | Jack Murzie | 1 | Belagerung | |
| Ji-Tu Cumbuka | Arne Elsholtz | John Andrews | 2 | Kojak spielt riskant | |
| Sylvester Stallone | Arne Elsholtz | Det. Rick Daly | 3 | Ein Fall von Notwehr? | |
| James Sutorius | Arne Elsholtz | Benny Marino | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| Al Stevenson | Arne Elsholtz | Tanner | 2 | Der Verlierer zahlt alles | |
| Bob Bralver | Arne Elsholtz | Teddy Mills | 3 | Nette Nachbarn | |
| Isabel Sanford | Edeltraut Elsner | Grace | 1 | Todes-Karussell | |
| Frances Foster | Edeltraut Elsner | Pearl Johnson | 4 | In der Hitze New Yorks | |
| Susan Tyrrell | Edeltraut Elsner | Mary Torino | 5 | Brokaws letzter Fall | |
| Elizabeth MacRae | Rita Engelmann | Betsy Vellon | 2 | Die Nacht von Piräus | |
| Priscilla Pointer | Rita Engelmann | Regina Meadows | 2 | Der goldene Schlüssel | |
| Verna Bloom | Rita Engelmann | Carrie Zachary | 3 | Polizist am Abgrund | |
| Brooke Adams | Rita Engelmann | Julie Winston | 4 | Ein Toter wird lebendig | |
| Denyce Liston | Rita Engelmann | June Marco | 5 | Alle Rechte bei Joe Paxton | |
| Roy Poole | Rüdiger Evers | Captain Joe Keene | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| Albert Henderson | Rüdiger Evers | Polizei-Captain | 3 | Die Falle | |
| M.P. Murphy | Rüdiger Evers | Chief Inspector | 5 | Brokaws letzter Fall | |
| Robert Burr | Rüdiger Evers | Daniel Pope | 1 | Todes-Karussell | |
| Jeff Corey | Rüdiger Evers | Louis Scott / Frank Raynor | 3 | Ein Fall für Vince | |
| Lionel Pina | Oliver Feld | Hector Diaz | 4 | Hectors Tod | |
| Gregory Rozakis | Oliver Feld | Frankie | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Buffy Dee | Gerlach Fiedler | Catonsky | 2 | Warrens erster Fall | |
| Michael V. Gazzo | Gerlach Fiedler | Joel Adrian | 3 | Die Abmachung | |
| Sam Laws | Joscha Fischer-Antze | Eddie Maxwell | 2 | Der goldene Schlüssel | |
| Robert X. Modica | Joscha Fischer-Antze | Lou Handleman | 2 | Kugeln aus dem Hinterhalt | |
| Laurence Haddon | Dietrich Frauboes | Captain Ernie Perkins | 2 | Kojak spielt riskant | |
| Bill McCutcheon | Dietrich Frauboes | Fred Starrett | 5 | Unglücksrabe | |
| Joshua Shelley | Dietrich Frauboes | Mr. Obitsky | 2 | Raubzug in Raten | |
| Lou Ferragher | Wilfried Freitag | Det. Cleary | 1 | Schuldschein für einen Toten | |
| Alan Manson | Wilfried Freitag | Detective | 1 | Belagerung | |
| Carole Cook | Gisela Fritsch | Marie Stella | 5 | Der Mörder ist auf Sendung | |
| Joanne Linville | Gisela Fritsch | Ellen Ryan | 1 | Drei Kugeln im Asphalt | |
| Lorraine Gary | Gisela Fritsch | Ruth Gardner | 1 | Schuldschein für einen Toten | |
| Doris Dowling | Gisela Fritsch | Rosemary Vilapiano | 3 | Ein Toter und sein Doppelgänger | |
| Patricia Triana | Gisela Fritsch | Theresa | 4 | Gesetze der Straße | |
| Lynette Mettey | Gisela Fritsch | Sgt. Doris Holloway | 2 | Zeugin wider Willen | |
| Rhoda Gemignani | Gisela Fritsch | Katrina Patropolous | 3 | Griechische Tragödie | |
| Bonnie Bartlett | Gisela Fritsch | Joan Milner | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| Maria Antoinette Rogers | Gisela Fritsch | Mrs. Arrow | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Morgan Fairchild | Gisela Fritsch | Allison | 4 | Um Haaresbreite | |
| Sheree North | Gisela Fritsch | Michelle Giancana | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Sondra Blake | Gisela Fritsch | Sekretärin Mary | 5 | Unglücksrabe | |
| Dolores Mann | Gisela Fritsch | Nancy Fletcher | 3 | Bei Mord kein Pardon | |
| Salome Jens | Gisela Fritsch | Olga Nurell | 4 | Der Massenmörder von Manhattan | |
| Delia Salvi | Gisela Fritsch | Mrs. Servadora | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Michael Margotta | Andreas Fröhlich | Jack Donnelly | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| Zohra Lampert | Joseline Gassen | Dr. Ellen Page | 5 | Diagnose: Mord | |
| Karmin Murcelo | Joseline Gassen | Isabella Ivara | 3 | Schnee aus Kolumbien | |
| Maureen Anderman | Joseline Gassen | ADA Lockman | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Susan Blu | Joseline Gassen | Lover Girl | 1 | Achtzehn Stunden Angst | |
| Julie Gregg | Joseline Gassen | Shelby Phillips | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| Kim Hamilton | Joseline Gassen | Sgt. Donna Miller | 2 | Verbrechen ohne Opfer | |
| Season Hubley | Joseline Gassen | Schwester Maria | 4 | Tod einer Zeugin | |
| Cynthia Harris | Joseline Gassen | Helen Fielding | 2 | Alle Träume werden wahr | |
| David Ogden Stiers | Norbert Gastell | Mr. Roberts/Bryan LeBlanc | 2 | Ein todsicheres Geschäft | |
| Arny Freeman | Norbert Gastell | Sheldon | 2 | Die Abmachung | |
| Ray Ballard | Helmut Gauß | Mort | 1 | Theo in der Klemme | |
| Steve Gravers | Helmut Gauß | Wally Gronski | 1 | Todes-Karussell | |
| Martin Braddock | Helmut Gauß | Moore | 3 | Die Falle | |
| Jess Osuna | Helmut Gauß | George Rhine | 4 | Eine Geheimsache | |
| Sara Seegar | Gudrun Genest | Mae Lester | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Paula Victor | Gudrun Genest | Mrs. Getz | 1 | Achtzehn Stunden Angst | |
| Frank P. Quinn | Horst Gentzen | Willie McDuffy | 4 | Der Gejagte | |
| Walter Wonderman | Horst Gentzen | Freddie | 3 | Ein todsicheres Geschäft | |
| Elena Karam | Christine Gerlach | Tante Angeline | 4 | Die Toten vom Central Park | |
| Angela Clarke | Christine Gerlach | Mrs. Harrington | 2 | Der Mörder wohnt nebenan | |
| Karen Morley | Christine Gerlach | Mrs. Webber | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Jan Farrand | Christine Gerlach | Mrs. Denton | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Helen Paige Camp | Christine Gerlach | Mrs. Chester | 4 | Ein Toter wird lebendig | |
| Michael Witney | Norbert Gescher | Billy Dunvalo | 5 | Die Maus | |
| Sam Schacht | Norbert Gescher | Dr. Riddle | 4 | Das Opfer | |
| Charles Siebert | Norbert Gescher | Bender | 4 | Der Handlanger | |
| Milt Kogan | Norbert Gescher | Dr. Martin Laing | 3 | Vendetta in New York | |
| Granville Van Dusen | Norbert Gescher | Fred Tumy | 5 | In der Falle | |
| Robert Patten | Norbert Gescher | Forman | 3 | Von Ratten und Menschen | |
| Norman Parker | Norbert Gescher | Pater Moiso | 4 | Die Prinzessin | |
| Paul Shenar | Norbert Gescher | Arthur Harris | 2 | Die Nacht von Piräus | |
| John Nolan | Norbert Gescher | Pförtner | 1 | Das Netz des Todes | |
| Joey Aresco | Norbert Gescher | Richie Centorini | 5 | Der Anwalt | |
| Dan Frazer | Heinz Giese | Capt. Frank McNeil | |
||
| Raymond Singer | Frank Glaubrecht | Dr. Moscowitz | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Del Hinkley | Frank Glaubrecht | Anslow | 3 | Ein todsicheres Geschäft | |
| Craig Hundley | Frank Glaubrecht | Pianist | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Christopher Walken | Frank Glaubrecht | Ben Wiley | 4 | Das Opfer | |
| Joseph Mascolo | Frank Glaubrecht | Det. Jeff Braddock | 4 | In der Hitze New Yorks | |
| Peter Osini | Frank Glaubrecht | Polizist | 3 | Mord mit doppeltem Boden | |
| Don Fenwick | Kurt Goldstein | Malloy | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| David Faulkner | Kurt Goldstein | E.G. Roberts | 4 | Die Toten vom Central Park | |
| Bruce Glover | Ingolf Gorges | Henry Slote | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Nick Dennis | Klaus-Peter Grap | Charlie | 5 | Brokaws letzter Fall | |
| Tony Pena | Ulrich Gressieker | Chucho Patias | 3 | Überfall auf offener Straße | |
| Count Stovall | Ulrich Gressieker | Bud Powers | 4 | Tod einer Zeugin | |
| Leon Russom | Ulrich Gressieker | Gallin | 2 | Die Königin der Zigeuner | |
| Gene Krischer | Ulrich Gressieker | Drogenabhängiger | 3 | In eigener Sache | |
| Anthony Charnota | Ulrich Gressieker | Victor | 5 | Zwischen zwei Feuern | |
| Sammy Williams | Ulrich Gressieker | Billy | 5 | Die Versuchung | |
| Roger Aaron Brown | Ulrich Gressieker | Thompson | 2 | 23 | |
| Adam Wade | Ulrich Gressieker | Roland Weeks | 5 | Der Anwalt | |
| Miguel Pinero | Ulrich Gressieker | Rudy | 4 | Gesetze der Straße | |
| Carl M. Craig | Ulrich Gressieker | Det. Ben Keller | 2 | Kojak spielt riskant | |
| Lyman Ward | Ulrich Gressieker | Larry Jordan | 5 | Der Schnüffler | |
| Ellen O'Mara | Evelyn Gressmann | Sally Jo | 4 | Mord im Dunkel | |
| Laura Campbell | Evelyn Gressmann | Edith Leverkune | 5 | Die Maus | |
| Sally Kirkland | Evelyn Gressmann | Clara | 4 | Der Handlanger | |
| George Savalas | Manfred Grote | Det. Stavros (1. Stimme) | 1 | Belagerung | |
| Kathleen Widdoes | Marianne Groß | Sonya | 4 | Die Toten vom Central Park | |
| Virginia Vestoff | Karin Grüger | Helen Foster | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Elaine Joyce | Traudel Haas | JoAnne Yager | 2 | Kugeln aus dem Hinterhalt | |
| Alexandra Hay | Traudel Haas | Eleanor Rozelle | 1 | Russisches Roulette | |
| Elaine Aiken | Erna Haffner | Mrs. Foster | 4 | Mord im Dunkel | |
| Robert Riesel | Till Hagen | Larry Colbenz | 3 | Von Ratten und Menschen | |
| Ron Faber | Till Hagen | Priester | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Dick Peabody | Till Hagen | Burgess | 3 | Ein Toter und sein Doppelgänger | |
| Fionnula Flanagan | Uta Hallant | Molly Braddock | 4 | In der Hitze New Yorks | |
| Diane Baker | Uta Hallant | Irene van Patten | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Gretchen Corbett | Uta Hallant | Jeri Devereaux | 1 | Ein mörderisches Projekt | |
| Louise Sorel | Uta Hallant | Vicky Brewer | 1 | Im Kreis des Verbrechens | |
| Larry Haines | Hans W. Hamacher | Michaels | 4 | Das Opfer | |
| Raymond Serra | Hans W. Hamacher | Al Gregorio | 4 | Gesetze der Straße | |
| Nick Dennis | Hans W. Hamacher | Charlie Gursin | 5 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | |
| Paul Michael | Hans W. Hamacher | Geddes | 4 | Mord im Dunkel | |
| Robert Donley | Hans W. Hamacher | Jack Henshaw | 1 | Theo in der Klemme | |
| DeForest Covan | Hans W. Hamacher | Rezeptionist | 3 | Der Kopfgeldjäger | |
| Fyvush Finkel | Hans W. Hamacher | Simon | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Harold Gary | Hans W. Hamacher | Walter Zeif | 4 | Tod einer Zeugin | |
| Louis Guss | Andreas Hanft | Karl Scheer | 5 | Ein jugendlicher Killer | |
| Peter Hobbs | Andreas Hanft | Cortazzo | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| Sidney Clute | Andreas Hanft | Det. Ken Cahan | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Anita Dangler | Constanze Harpen | Mrs. Nugent | 4 | Marionettenspiel | |
| Karmin Murcelo | Constanze Harpen | Mrs. Mendez | 3 | Vendetta in New York | |
| Francine York | Constanze Harpen | Linda Miller | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| Ja'net DuBois | Beate Hasenau | Paula Thomas | 2 | Der Verlierer zahlt alles | |
| Elaine Shore | Beate Hasenau | Bernadette Fopler | 4 | Das Opfer | |
| Roxie Roker | Beate Hasenau | Carol Lessonbee | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Darrell Fetty | Sven Hasper | Douglas North | 3 | Weihnachtsmann auf Abwegen | |
| Jaime Sánchez | Jürgen Heinrich | Paolo Olivarez | 2 | Souvenir aus Atlantic City | |
| Antony Ponzini | Jürgen Heinrich | Joey Fiorello | 3 | Fisk und Söhne | |
| Colby Chester | Jürgen Heinrich | Spencer Galen | 1 | Todes-Karussell | |
| Bruce Kirby | Toni Herbert | Sergeant Al Vine | 1 | Das Netz des Todes | |
| Jerome Guardiano | Alexander Herzog | Barkeeper | 1 | Todes-Karussell | |
| Lou Gilbert | Alexander Herzog | Goldstein | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Don Hanmer | Alexander Herzog | Myron Joyce | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| Judson Pratt | Alexander Herzog | Danny Boyle | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Isa Crino | Ursula Heyer | Nancy Sperry | 2 | Verbrechen ohne Opfer | |
| Antoinette Bower | Ursula Heyer | Diane Marco | 5 | Alle Rechte bei Joe Paxton | |
| James V. Christy | Helmut Heyne | Poolhall Operator | 1 | Im Kreis des Verbrechens | |
| John Gilgreen | Helmut Heyne | Portier | 1 | Requiem für einen Dieb | |
| Norbert Schiller | Helmut Heyne | Mr. Pollichek | 1 | Das Netz des Todes | |
| George Wyner | Lothar Hinze | Sgt. Collins | 2 | Das 20-Millionen-Ding | |
| Bob Levine | Lothar Hinze | Mr. Ward | 4 | Mord im Dunkel | |
| Mark Russell | Lothar Hinze | Det. Mark Saperstein (1. Stimme) | 1 | Eine wertvolle Dame | |
| Murray Horwitz | Lothar Hinze | Krankenhaus-Wache | 4 | Die Prinzessin | |
| Darrell Zwerling | Lothar Hinze | Dr. Agajanian | 1 | Achtzehn Stunden Angst | |
| Jack Bannon | Lothar Hinze | David Fox | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Richard Stanley | Matthias Hinze | Arnold | 3 | Polizist am Abgrund | |
| Norman Alden | Martin Hirthe | Nehemiah Foster | 3 | Nette Nachbarn | |
| Phyllis Glick | Daniela Hoffmann | DA Lakos | 5 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | |
| Linda Scruggs Bogart | Daniela Hoffmann | Karen Leibwitz | 2 | Spiel mit gezinkten Karten | |
| Jesse Welles | Daniela Hoffmann | Loretta Kane | 3 | Weihnachtsmann auf Abwegen | |
| Janice Heiden | Daniela Hoffmann | Alexandra | 1 | Theo in der Klemme | |
| Joan Pringle | Daniela Hoffmann | Neva | 1 | Der Bombenleger | |
| Mark Russell | Gerd Holtenau | Det. Mark Saperstein (4. Stimme) | 4 | Um Haaresbreite | |
| David Proval | Gerd Holtenau | Calvelli | 1 | Belagerung | |
| Richard Herd | Gerd Holtenau | Bob | 2 | Die Abmachung | |
| Harry Hickox | Gerd Holtenau | Türsteher | 2 | Die Erpressung | |
| Richard Karlan | Gerd Holtenau | Polizei-Captain | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| Walter Stocker | Gerd Holtenau | Richter Mackie, Jr. | 2 | 9 | |
| Frank Campanella | Gerd Holtenau | Sammy | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| Mark Russell | Andreas Hosang | Det. Mark Saperstein (3. Stimme) | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| Diane Sherry | Dorette Hugo | Bobby Jordon | 2 | Spiel mit gezinkten Karten | |
| Arthur French | Michael Iwannek | Hausmeister Eddie | 4 | Der Verlierer | |
| Harrison Page | Michael Iwannek | Quade | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Frank Bongiorno | Klaus Jepsen | Meagan | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Luis Avalos | Klaus Jepsen | Victor Morales | 4 | Der Verlierer | |
| Cynthia Avila | Hansi Jochmann | Lena Patias | 3 | Überfall auf offener Straße | |
| William Prince | Friedrich Joloff | Mr. Baker | 1 | Ein mörderisches Projekt | |
| Jed Allan | Rüdiger Joswig | Eddie Ryan | 1 | Drei Kugeln im Asphalt | |
| Ken Kercheval | Rüdiger Joswig | Teddy Maclay | 4 | Der Tote im Kofferraum (Teil 1 & 2) | |
| Carlos Cestero | Rüdiger Joswig | George Sanchez | 4 | Hectors Tod | |
| Dick Dinman | Rüdiger Joswig | Eddie Swinton | 3 | Die Falle | |
| Larry Kent | Harald Juhnke | Whitney Farrow | 1 | Ein mörderisches Projekt | |
| Peter Brandon | Harald Juhnke | Dr. Theodor Shane | 5 | Die Maus | |
| Barry Snider | Harald Juhnke | Anthony Muira | 4 | Der Gejagte | |
| Charles Napier | Claus Jurichs | Marty Vaughan | 3 | Die Abmachung (Teil 2) | |
| Jack Rader | Claus Jurichs | Tony | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| Burton Armus | Claus Jurichs | Burton Armus | 1 | Achtzehn Stunden Angst | |
| John Durren | Claus Jurichs | Benson | 2 | Die Königin der Zigeuner | |
| Antony Ponzini | Claus Jurichs | Duff | 5 | Zwischen zwei Feuern | |
| Michael Tolan | Claus Jurichs | Dr. Peter Allender | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Michael Richardson | Claus Jurichs | Jimmy Crown | 1 | Ein zweifelhaftes Geschäft | |
| Geraldine Page | Marianne Kehlau | Edna Morrison | 4 | Mord im Dunkel | |
| Henry Brown | Joachim Kemmer | Omar Blake | 1 | Schuldschein für einen Toten | |
| Henry Darrow | Joachim Kemmer | Kevin LeJeune | 1 | Im Kreis des Verbrechens | |
| Ron Hunter | Joachim Kemmer | Marlow T. Caswick | 4 | Die Prinzessin | |
| Fuddle Bagley | Joachim Kemmer | High Pockets | 1 | Russisches Roulette | |
| Harvey Fisher | Joachim Kemmer | Sergeant Way | 2 | Das 20-Millionen-Ding | |
| Alex Courtney | Joachim Kemmer | Det. Fowler Evans | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| Jose Brad | Joachim Kemmer | Foster Bridges | 1 | Das Netz des Todes | |
| Antonio Fargas | Joachim Kemmer | Benny Marshall | 2 | Der Verlierer zahlt alles | |
| Bernie Kopell | Joachim Kerzel | Sam Bernard | 3 | Ein todsicheres Geschäft | |
| Roy Jenson | Joachim Kerzel | Andy Rhodes | 4 | Ein Toter wird lebendig | |
| Charles Cioffi | Joachim Kerzel | Arnie Brace | 5 | Herzdame | |
| Michael Goodwin | Joachim Kerzel | Clements | 2 | 21 | |
| John Lehne | Joachim Kerzel | Tony Howard | 2 | Die Sterne stehen auf Tod | |
| Joey Aresco | Martin Keßler | Sammy Marino | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| Al Freeman Jr. | Martin Keßler | Donald Moshiah | 4 | Eine Geheimsache | |
| Roger Robinson | Martin Keßler | Gil Weaver | 2 | Mord im Krankenhaus | |
| Martin Kove | Günter Kieslich | Burl Slote | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| John Ashton | Günter Kieslich | Cullen | 1 | Ein zweifelhaftes Geschäft | |
| Redmond Gleeson | Ulli Kinalzik | Det. Houston | 3 | Weihnachtsmann auf Abwegen | |
| James Luisi | Peter Kirchberger | Officer Geno Alessi | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| John Larroquette | Matthias Klages | Seemann | 3 | 14 | |
| Joey Aresco | Matthias Klages | Sammy Moreno | 1 | 6 | |
| Caroline McWilliams | Katharina Koschny | Ellen Roberts | 4 | Die Toten vom Central Park | |
| Tara Buckman | Katharina Koschny | Toni | 5 | Der Mörder ist auf Sendung | |
| Gail Landry | Katharina Koschny | Irene DeMarco | 5 | Mord auf Bestellung | |
| David White | Gottfried Kramer | Ramsey Brewer | 1 | Im Kreis des Verbrechens | |
| Michael Egan | Gottfried Kramer | Victor | 4 | Die Toten vom Central Park | |
| Neville Brand | Gottfried Kramer | Sonny South | 3 | In eigener Sache | |
| Herb Edelman | Gottfried Kramer | Toza Stefanovic | 4 | Die Prinzessin | |
| Brian Farrell | Stefan Krause | Fred Toner | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Andrew Parks | Stefan Krause | Danny Fisk | 3 | Fisk und Söhne | |
| Terrence Locke | Stefan Krause | Farley Meadows | 2 | Der goldene Schlüssel | |
| Richard Gere | Stefan Krause | Geno Papas | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| Steven Keats | Stefan Krause | Danny Zucco | 1 | Der Bombenleger | |
| William Gaynor Dovey | Stefan Krause | Thomas | 5 | Diagnose: Mord | |
| Jack Murdock | Helmut Krauss | Art Gordon | 1 | Tote machen kein Examen | |
| Giorgio Tozzi | Helmut Krauss | Anthelmo | 3 | Vendetta in New York | |
| Gene Baylos | Helmut Krauss | Tex Alston | 4 | Der Patensohn | |
| Michael Lerner | Helmut Krauss | Dr. Samuel Fine | 5 | Diagnose: Mord | |
| Roosevelt Grier | Helmut Krauss | Salathial Harms | 3 | Der Kopfgeldjäger | |
| Nick Pellegrino | Helmut Krauss | Alonzo | 5 | Der Anwalt | |
| Paul Benjamin | Helmut Krauss | Willie Daniels | 4 | Der Verlierer | |
| Lincoln Kilpatrick | Helmut Krauss | Todd Flynn | 5 | Die Maus | |
| Tige Andrews | Helmut Krauss | Sgt. Geno Polucci | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Jeffrey Jones | Helmut Krauss | Attendant | 4 | Konkurrenz im eigenen Hause | |
| Teddy Wilson | Helmut Krauss | Joe Penney | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Fat Thomas | Helmut Krauss | Schuyler | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Andrew Robinson | Randolf Kronberg | Roger Layton | 5 | Alle Rechte bei Joe Paxton | |
| Vincent Baggetta | Randolf Kronberg | Arnold B. Saxler | 3 | Kojaks lange Reise | |
| Paul Cavonis | Randolf Kronberg | Gabriel Hilderbrand | 1 | Requiem für einen Dieb | |
| Paul Michael Glaser | Randolf Kronberg | Lou Giordino | 1 | Russisches Roulette | |
| Steve Cory | Randolf Kronberg | Parkplatzwärter | 1 | Schwarzer Sonntag | |
| Alex Colon | Randolf Kronberg | Raul Fria | 2 | Kojak spielt riskant | |
| Mark Russell | Raimund Krone | Det. Mark Saperstein (2. Stimme) | 1; 4 | Der Bombenleger; Die Diamantenfalle | |
| Vince Conti | Raimund Krone | Det. Marvin Rizzo (4. Stimme) | 3; 4; 5 | 7; 2, 4, 5, 16; 2, 4-18 | |
| Juno Dawson | Eva Kryll | Inez Wilder | 1 | Drei Kugeln im Asphalt | |
| Mary Louise Weller | Eva Kryll | Stacy | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Nick Dennis | Franz Otto Krüger | Onkel Constantino | 3 | In eigener Sache | |
| Johnny Kai | Reinhard Kuhnert | Det. Oliver Lum | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Paul Benedict | Reinhard Kuhnert | Donald Kauldor | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| Ward Wood | Reinhard Kuhnert | Bob Lawrence | 5 | Briefe aus dem Jenseits | |
| Hector Elizondo | Reinhard Kuhnert | Carl Dettrow | 4 | Eine Geheimsache | |
| George Pan Andreas | Reinhard Kuhnert | Nico Trifores | 3 | Griechische Tragödie | |
| Cristina Raines | Ina Kämpfe | Janelle Rawlings | 5 | Briefe aus dem Jenseits | |
| Merrie Lynn Ross | Schaukje Könning | Prostituierte | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Thayer David | Lothar Köster | Mr. Tyrone | 2 | Kugeln aus dem Hinterhalt | |
| Bill Vint | Wolfgang Kühne | Jessie | 5 | Millys Millionen | |
| Diana Hyland | Renate Küster | Cleo Donatello | 3 | Mord mit doppeltem Boden | |
| Zohra Lampert | Renate Küster | Marina Sheldon | 2 | Die Königin der Zigeuner | |
| Erica Yohn | Sigrid Lagemann | Mrs. Warren | 2 | Warrens erster Fall | |
| Dorothy Tristan | Sigrid Lagemann | Ellen Mackie | 2 | Kaufpreis für einen Richter | |
| Marti Stevens | Sigrid Lagemann | Beth Avild | 5 | Die Maus | |
| Peggy McCay | Sigrid Lagemann | Mrs. Smith | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Lynn Hamilton | Sigrid Lagemann | Arless Humes | 1 | Der Mordfall Marcus-Nelson | |
| Paula Trueman | Sigrid Lagemann | Celia Moore | 4 | Hectors Tod | |
| Helen Craig | Inge Landgut | Mrs. Whipple | 4 | Mord mit Methode | |
| Ellen Madison | Inge Landgut | Marge Becker | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| Janet Ward | Inge Landgut | Miss Slovack | 4 | Mord im Dunkel | |
| Eunice Christopher | Inge Landgut | Mary Drosinis | 3 | In eigener Sache | |
| Shelley Winters | Inge Landgut | Evelyn McNeil | 5 | Unglücksrabe | |
| Erica Hagen | Alexandra Lange | Donna Socrates | 5 | Der Schnüffler | |
| Maud Adams | Alexandra Lange | Elenor Martinson | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Hector Elizondo | Norbert Langer | Det. Nick Ferro | 1 | Das Netz des Todes | |
| Quinn K. Redeker | Norbert Langer | Mr. Neff | 2 | Der Verlierer zahlt alles | |
| Dabney Coleman | Norbert Langer | Alex Linden | 1 | Der Bombenleger | |
| David Ladd | Norbert Langer | Everett Coughlin | 5 | Der Anwalt | |
| Richard Foronjy | Norbert Langer | Mr. Ferarro | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Heath Jobes | Norbert Langer | Killer | 4 | Der Massenmörder von Manhattan | |
| David Wilson | Norbert Langer | Josh Candoo | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Stanley Kamel | Norbert Langer | Clyde Brookner | 1 | Requiem für einen Dieb | |
| Ruth Gordon | Tilly Lauenstein | Eudora Temple | 2 | Alle Träume werden wahr | |
| Marjorie Bennett | Tilly Lauenstein | Emilie Pembroke | 3 | Ein Toter und sein Doppelgänger | |
| Kathleen Freeman | Tilly Lauenstein | Ma Wonderly | 5 | Der Schnüffler | |
| Ruth McDevitt | Tilly Lauenstein | Mrs. Farenkrug | 1 | Der große Fischzug | |
| Tony Swartz | Manfred Lehmann | Milt Moyer | 3 | Nette Nachbarn | |
| Robert Nadder | Manfred Lehmann | Diamantenschneider | 1 | Eine wertvolle Dame | |
| John P. Ryan | Manfred Lehmann | Peter Ibbetsen | 1 | Theo in der Klemme | |
| Robert De Anda | Manfred Lehmann | Mando | 2 | Ein Feuer auf Bestellung | |
| Michael DeLano | Manfred Lehmann | Det. Valano | 1 | Schwarzer Sonntag | |
| Jac Emel | Manfred Lehmann | Jojo | 2 | Der Verlierer zahlt alles | |
| Patrick Strong | Manfred Lehmann | Lester | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| John Randolph | Wolfgang Lukschy | Philip Templeton Mackie | 2 | Kaufpreis für einen Richter | |
| Ethel O'Connel | Luise Lunow | Mae Rainey | 5 | Crocker als Geisel | |
| Helena Carroll | Luise Lunow | Nonne | 2 | Souvenir aus Atlantic City | |
| Jean Willes | Luise Lunow | Savannah Fuller | 2 | Der goldene Schlüssel | |
| Nedra Deen | Marianne Lutz | Elaine Miller | 2 | 11 | |
| Linda Weeks | Marianne Lutz | Paula McKay | 1 | Weg ohne Wiederkehr | |
| Carol Lynley | Marianne Lutz | Polly Aims | 4 | Das Opfer | |
| Maggie Malooly | Marianne Lutz | Peggy | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Ann Coleman | Marianne Lutz | Felicity | 2 | Das 20-Millionen-Ding | |
| Swoosie Kurtz | Marianne Lutz | Julie Di Nata | 4 | Der Gejagte | |
| Kenneth O'Brien | Lutz Mackensy | Mr. Silas | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Gary Allen | Lutz Mackensy | Hector | 5 | Diagnose: Mord | |
| Danny Goldman | Andreas Mannkopff | Scruffy Sutherland | 3 | Mord mit doppeltem Boden | |
| John Karlen | Andreas Mannkopff | Pinky Hollaster | 1 | Das Netz des Todes | |
| Arte Johnson | Andreas Mannkopff | Billy Butler | 5 | Alle Rechte bei Joe Paxton | |
| George Savalas | Andreas Mannkopff | Det. Stavros (2. Stimme) | |
||
| Robert Doyle | Andreas Mannkopff | Harry | 1 | Ein zweifelhaftes Geschäft | |
| Jack Kutcher | Andreas Mannkopff | Gallo Rizell | 2 | Kaufpreis für einen Richter | |
| Victor Campos | Andreas Mannkopff | Det. Gomez | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Ken Kercheval | Andreas Mannkopff | Ray Fromm | 1 | Schwarzer Sonntag | |
| Jake Dengel | Andreas Mannkopff | Sammy | 4 | Das Opfer | |
| Matthew Cowles | Andreas Mannkopff | Mr. Ryan | 4 | Mord im Dunkel | |
| Madison Arnold | Andreas Mannkopff | Harry Duban | 3 | Die Falle | |
| Teno Pollick | Andreas Mannkopff | Niko | 3 | Der König der Detektive | |
| Archie Hahn | Andreas Mannkopff | Hacket | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| Dan Hedaya | Andreas Mannkopff | Dan Hudson | 4 | Um Haaresbreite | |
| Roz Kelly | Evelyn Maron | Millie | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Maria Elena Cordero | Evelyn Maron | Marinella Olivarez | 2 | Souvenir aus Atlantic City | |
| Richard X Slattery | Arnold Marquis | Jess Egan | 2 | Ein Feuer auf Bestellung | |
| Simon Oakland | Arnold Marquis | Tom Donnelly | 4 | Ein Toter wird lebendig | |
| Nicholas Colasanto | Arnold Marquis | Victor Marchette | 1 | Ein mörderisches Projekt | |
| Eli Wallach | Gerd Martienzen | Lee Curtin | 3 | Die Abmachung | |
| Giovanni Vari | Peter Matic | Victor Bruno | 3 | Vendetta in New York | |
| Richard Venture | Peter Matic | Captain Reardon | 3 | Tatwerkzeug: Dienstwaffe | |
| Linda Carlson | Cornelia Meinhardt | Ellen Sherback | 5 | Ein jugendlicher Killer | |
| Carol Demas | Cornelia Meinhardt | Marie Marino | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| Ken Kercheval | Tobias Meister | Lacey | 5 | Diagnose: Mord | |
| Roger E. Mosley | Tobias Meister | John R. Stutz | 2 | Mord im Krankenhaus | |
| J.S. Johnson | Tobias Meister | Eric | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Evan C. Kim | Tobias Meister | Chok Low | 5 | Mord auf Bestellung | |
| Jesse Dizon | Tobias Meister | Calvin Loo | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Lisa Pelikan | Beate Menner | Jennifer Campbell | 4 | Konkurrenz im eigenen Hause | |
| Louise Latham | Christel Merian | Madge Donnelly | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| Helen Paige Camp | Christel Merian | Mrs. Waring | 2 | Alle Träume werden wahr | |
| Nora Marlowe | Christel Merian | Miss Jacobs | 1 | Der große Fischzug | |
| Jocelyn Brando | Christel Merian | Mrs. Newfield | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Iraida Polanco | Christel Merian | Krankenschwester | 4 | Das Opfer | |
| Larry J. Blake | Manfred Meurer | Empfangslieutenant | 5 | Herzdame | |
| Abe Vigoda | Manfred Meurer | Norman Kilty | 2 | Kaufpreis für einen Richter | |
| John Beal | Manfred Meurer | George McKinney | 1 | Russisches Roulette | |
| Leonard Jackson | Karl-Ulrich Meves | Dr. Logan | 4 | Die Toten vom Central Park | |
| Eric Christmas | Karl-Ulrich Meves | O'Malley | 2 | Der goldene Schlüssel | |
| Robert Darnell | Karl-Ulrich Meves | Dr. Grimaldi | 1 | Drei Kugeln im Asphalt | |
| John Sylvester White | Karl-Ulrich Meves | Chief Copeland | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| Sy Kramer | Karl-Ulrich Meves | Elliott Myles | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Helen Verbit | Evelyn Meyka | Molly Kramer | 2 | Spiel mit gezinkten Karten | |
| Sidney Clute | Klaus Miedel | Jackson Kilpatrick | 5 | Der Schnüffler | |
| John C. Becher | Klaus Miedel | Dr. Bernard | 4 | Konkurrenz im eigenen Hause | |
| Borah Silver | Klaus Miedel | Chemiker | 1 | Ein zweifelhaftes Geschäft | |
| Jack Somack | Klaus Miedel | Muttel | 3 | 9 | |
| Emory Bass | Klaus Miedel | Stacowski | 3 | Ein todsicheres Geschäft | |
| George Skaff | Klaus Miedel | Georges Delorme | 1 | Eine wertvolle Dame | |
| Nelson Olmsted | Klaus Miedel | Manager | 1 | Schwarzer Sonntag | |
| Alan Manson | Klaus Miedel | Officer Gallagher | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Martin Balsam | Klaus Miedel | Ray Kaufman | 2 | Die Sterne stehen auf Tod | |
| Ben Hammer | Klaus Miedel | Nick Vane | 2 | Ein Feuer auf Bestellung | |
| Joe Turkel | Klaus Miedel | Swampgas | 4 | Mord mit Methode | |
| Jack Manning | Klaus Miedel | Mr. Benoit | 1 | Requiem für einen Dieb | |
| David Opatoshu | Klaus Miedel | Dr. Anton Valentine | 3 | Der König der Detektive | |
| Clarence Felder | Klaus Miedel | Dr. Bagley | 4 | Gesetze der Straße | |
| Borah Silver | Klaus Miedel | Sgt. Prince | 1 | Der Mann im Hintergrund & Achtzehn Stunden Angst | |
| Mike Robelo | Klaus Miedel | Williamson | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| E.A. Sirianni | Klaus Miedel | Richter Rowland Burk | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| John Hillerman | Klaus Miedel | Mark Gallant | 1 | Weg ohne Wiederkehr | |
| Miko Mayama | Evamaria Miner | Mai Lee | 2 | Kojak spielt riskant | |
| Judy Kaye | Evamaria Miner | Pflichtverteidigerin Penny Rozelle | 3 | Kojaks lange Reise | |
| Bebe Kelly | Evamaria Miner | Vera Marston | 2 | Alle Träume werden wahr | |
| Andrea Marcovicci | Evamaria Miner | Francesca Milano | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Judith Light | Ulrike Möckel | Laetitia Palmerance | 4 | Marionettenspiel | |
| Sam Jaffe | Kurt Mühlhardt | Papa | 5 | In der Falle | |
| Buddy Lester | Peter Neusser | Lenny Karp | 2 | Die Nacht von Piräus | |
| Howard Witt | Hans Nitschke | Garagenmanager | 5 | Zwischen zwei Feuern | |
| George Skaff | Hans Nitschke | Mr. Zaloomian | 3 | Weihnachtsmann auf Abwegen | |
| Bill Lazarus | Hans Nitschke | Pete | 3 | Überfall auf offener Straße | |
| Jack Aaron | Hans Nitschke | Charlie Nose | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Fred Kareman | Hans Nitschke | Al | 5 | 15 | |
| Richard O'Brien | Hans Nitschke | Sgt. Harry Doyle | 3 | Tatwerkzeug: Dienstwaffe | |
| Joshua Shelley | Hans Nitschke | Bob Harris | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Jeffrey Tambor | Hans Nitschke | Gerichtsmediziner | 4 | Konkurrenz im eigenen Hause | |
| James Griffith | Hans Nitschke | Bill Swift | 3 | 14 | |
| Vince Conti | Hans Nitschke | Det. Marvin Rizzo (3. Stimme) | 3 | Die Abmachung | |
| Bob Maroff | Hans Nitschke | Türsteher Alex | 5 | Alle Rechte bei Joe Paxton | |
| Jack R. Marks | Hans Nitschke | Police Officer | 4 | 15 | |
| Daniel Nugent | Ronald Nitschke | Jimmy | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| David Vasquez | Ronald Nitschke | Carlos Rivera | 4 | Der Patensohn | |
| Richard Eastham | Joachim Nottke | Jack Seymour | 2 | Die Sterne stehen auf Tod | |
| Ed Cambridge | Joachim Nottke | Thomas Waverley | 2 | Der Verlierer zahlt alles | |
| Eugene Troobnick | Joachim Nottke | Louis Koster | 2 | Zeugin wider Willen | |
| Norman Matlock | Joachim Nottke | Mr. Parsons | 3 | Die Abmachung | |
| Ed Bernard | Joachim Nottke | Cleveland Watson | 1 | Russisches Roulette | |
| Titos Vandis | Joachim Nottke | Michael Viggins Sr. | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| Richard Venture | Joachim Nottke | Robert Smith | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Karen Montgomery | Katja Nottke | Patricia | 5 | Brokaws letzter Fall | |
| Tracy Reed | Katja Nottke | Dorothy Cunningham | 2 | Alle Träume werden wahr | |
| Suzanne Charney | Katja Nottke | Nina Bruno | 3 | Vendetta in New York | |
| Ben Masters | Michael Nowka | Mr. Oliver | 2 | Das 20-Millionen-Ding | |
| Todd Davis | Jan Odle | Theo Kojak Moore | 3 | Der Patensohn | |
| Telly Savalas | Edgar Ott | Lt. Theo Kojak (1. Stimme (ARD)) | |
||
| Oscar Beregi Jr. | Heinz Palm | Fuchs | 3 | Griechische Tragödie | |
| Andy Romano | Wolfgang Pampel | Morgan | 5 | Unglücksrabe | |
| George Maharis | Wolfgang Pampel | Ringer | 4 | Konkurrenz im eigenen Hause | |
| Joseph X. Flaherty | Wolfgang Pampel | Jerome Smith | 5 | Der Anwalt | |
| Stewart Moss | Michael Pan | Worth Deerfield | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Michael Margotta | Hans-Georg Panczak | Jack Donnelly | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| Ian Scott | Hans-Georg Panczak | Robert Xavier Jurgen | 2 | Zeugin wider Willen | |
| Victor Campos | Gerald Paradies | Det. Gomez | 3 | Fisk und Söhne | |
| Richard Reicheg | Uwe Paulsen | DA Richard | 3 | Von Ratten und Menschen | |
| Jason Wingreen | Uwe Paulsen | Eddie Hogan | 5 | Briefe aus dem Jenseits | |
| Bert Kramer | Uwe Paulsen | Det. Rawley Walton | 1 | Der Bombenleger | |
| Richard Roat | Uwe Paulsen | Verteidiger | 5 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | |
| Daniel J. Travanti | Uwe Paulsen | Lt. Charles Danena | 2 | Souvenir aus Atlantic City | |
| Jack Ging | Uwe Paulsen | Mr. Hackford | 5 | Ein jugendlicher Killer | |
| Russell Wiggins | Uwe Paulsen | Marty | 1 | Ein zweifelhaftes Geschäft | |
| Mark Tapscott | Heinz Petruo | Neil Packman | 1 | Im Kreis des Verbrechens | |
| Andy Romano | Heinz Petruo | Larry Arcadio | 5 | 16 | |
| Robert Webber | Heinz Petruo | David Lawrence | 1 | Eine wertvolle Dame | |
| Michael McGuire | Heinz Petruo | Paul Merchison | 1 | Ein mörderisches Projekt | |
| Ben Hammer | Heinz Petruo | Alex Ross | 3 | Der König der Detektive | |
| Larry Gelman | Heinz Petruo | Larry Arcadio | 5 | Unglücksrabe | |
| Mark Stevens | Heinz Petruo | Manny Steiner | 2 | Die Erpressung | |
| Tony Giorgio | Heinz Petruo | Bill Wilson | 3 | In eigener Sache | |
| Leslie Nielsen | Heinz Petruo | Michael Hagar | 2 | Der Verlierer zahlt alles | |
| Hurd Hatfield | Heinz Petruo | Don Luiz Cabrillo | 4 | Um Haaresbreite | |
| Roger Robinson | Thomas Petruo | Gil Weaver | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Bill Duke | Thomas Petruo | Sylk | 3 | Vendetta in New York | |
| Pepe Serna | Thomas Petruo | Rudy Diaz | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Joseph Onishia | Thomas Petruo | Sam Goodmeadow | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Harrison Page | Thomas Petruo | Hawthorn Yantzee | 2 | Mord im Krankenhaus | |
| Dee Timberlake | Franziska Pigulla | Dellia May | 3 | Der Kopfgeldjäger | |
| Rose Marie | Agi Prandhoff | Mrs. Tildon | 2 | Raubzug in Raten | |
| Lola Albright | Agi Prandhoff | Celia Lamb | 1 | Eine wertvolle Dame | |
| Carole Cook | Agi Prandhoff | Marie Stella | 5 | Herzdame | |
| Gloria Grahame | Agi Prandhoff | Helen | 4 | Tod einer Zeugin | |
| Jack Betts | Eberhard Prüter | Paul Lawford | 4 | Der Verlierer | |
| Albert Henderson | Eberhard Prüter | Denny Schwartz | 5 | Millys Millionen | |
| Giovanni Vari | Eberhard Prüter | Victor Bruno | 3 | Vendetta in New York | |
| Wayne Heffley | Eberhard Prüter | Det. Steiglitz | 1 | Tote machen kein Examen | |
| Philip Bruns | Eberhard Prüter | Mr. Seymour | 1 | Der Bombenleger | |
| Lou Epton | Eberhard Prüter | Kassierer | 3 | Polizeischutz für Theo | |
| Walter Brooke | Friedhelm Ptok | Richter Lavery | 2 | Der goldene Schlüssel | |
| Alex Courtney | Friedhelm Ptok | Frank DeMarco | 5 | Mord auf Bestellung | |
| William Tepper | Joachim Pukaß | Santangelo | 1 | Weg ohne Wiederkehr | |
| Edward Power | Joachim Pukaß | Agent Robinson | 5 | Herzdame | |
| Bill Deiz | Joachim Pukaß | Live-Berichterstatter | 2 | Der Mann mit der Bombe | |
| Anthony Charnota | Joachim Pukaß | Tony Serafin | 1 | Der Mann im Hintergrund | |
| James Murtaugh | Joachim Pukaß | Mr. Sutter | 2 | Zeugin wider Willen | |
| John Reilly | Joachim Pukaß | Staatsanwalt Whelan | 4 | Der Gejagte | |
| William Cort | Joachim Pukaß | Mr. Proctor | 4 | Ein Toter wird lebendig | |
| Jaime Sánchez | Melvin Quinones | Thomas Serio | 4 | Hectors Tod | |
| Gonzalo Madurga | Melvin Quinones | Pater Rico | 4 | Gesetze der Straße | |
| George Wyner | Dieter Ranspach | ADA Linnick | 5 | Die Versuchung | |
| Ted Beniades | Dieter Ranspach | Florentino | 4 | Tod einer Zeugin | |
| Conrad Janis | Dieter Ranspach | DA Lynn | 5 | Unglücksrabe | |
| Cynthia Belgrave | Barbara Ratthey | Murtle Carr | 4 | Mord im Dunkel | |
| Rosalind Cash | Barbara Ratthey | Mary Moore | 4 | Der Patensohn | |
| Holland Taylor | Barbara Ratthey | Elizabeth | 4 | Tod einer Zeugin | |
| Blanche Dee | Barbara Ratthey | Frau | 4 | Der Gejagte | |
| Margaret Avery | Anke Reitzenstein | Lula B. Perry | 2 | Mord im Krankenhaus | |
| Livia Ginise | Anke Reitzenstein | Alicia Diaz | 4 | Hectors Tod | |
| Kathleen Miller | Anke Reitzenstein | Fern | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Betsy Slade | Anke Reitzenstein | Alison DeWitt | 3 | Weihnachtsmann auf Abwegen | |
| James Woods | Charles Rettinghaus | Caz Mayer | 1 | Tote machen kein Examen | |
| Daniel Faraldo | Charles Rettinghaus | Nicola | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| James Keach | Charles Rettinghaus | Fred Strong | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Gus Fleming | Wolf Rüdiger Reutermann | Doktor | 4 | Mord im Dunkel | |
| Lorry Goldman | Wolf Rüdiger Reutermann | Mr. Taylor | 4 | Mord mit Methode | |
| William Jaeger | Wolf Rüdiger Reutermann | Spectator | 4 | Der Verlierer | |
| Jamil Zakkai | Wolf Rüdiger Reutermann | Radiologe | 4 | Das Opfer | |
| Priscilla Barnes | Janina Richter | Vicki Addison | 5 | Crocker als Geisel | |
| Jean Le Bouvier | Elisabeth Ried | Lillian McNeil | 2 | Die Erpressung | |
| Vincent Baggetta | Lutz Riedel | Nino LaRocca | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Jon Cedar | Christian Rode | Evan Crowell | 3 | Bei Mord kein Pardon | |
| Joshua Bryant | Christian Rode | Simon Hecht | 1 | Weg ohne Wiederkehr | |
| M.P. Murphy | Christian Rode | Callaghan | 3 | Überfall auf offener Straße | |
| Michael McGuire | Christian Rode | George Scrub | 3 | Die Falle | |
| Michael Ebert | Christian Rode | Aldo Quire | 2 | Die Königin der Zigeuner | |
| Alan Feinstein | Christian Rode | Lenny Grenfell | 2 | Das 20-Millionen-Ding | |
| Telly Savalas | Christian Rode | Lt. Theo Kojak (2. Stimme) | |
||
| Robert Picardo | Oliver Rohrbeck | Thomas Rindone | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Jim Borrelli | Oliver Rohrbeck | Bob Viliano | 3 | Von Ratten und Menschen | |
| James Sutorius | Oliver Rohrbeck | Lawson | 5 | Der Mörder ist auf Sendung | |
| Jill Jaress | Margot Rothweiler | Harriet | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Maria Smith | Liane Rudolph | Cecilia Quinones | 5 | Die Maus | |
| Michele Nichols | Liane Rudolph | Barbara Underwood | 1 | Requiem für einen Dieb | |
| Misty Rowe | Liane Rudolph | Nadine | 5 | Der Anwalt | |
| Mariclare Costello | Liane Rudolph | Diane Gordon | 1 | Tote machen kein Examen | |
| Melendy Britt | Liane Rudolph | Joan Marly | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| John Pinero | Erich Räuker | Hector | 4 | Der Verlierer | |
| Lou Tiano | Joachim Röcker | Pulaski | 1 | Achtzehn Stunden Angst | |
| Burton Armus | Joachim Röcker | Detective | 1 | Der Mann im Hintergrund | |
| Scatman Crothers | Joachim Röcker | Gaylord Fuller | 1 | Eine wertvolle Dame | |
| Borah Silver | Joachim Röcker | Sgt. Prince | 1 | Drei Kugeln im Asphalt | |
| Louise Shaffer | Kerstin Sanders-Dornseif | Francie Mugnem | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Gail Strickland | Viola Sauer | Monica Gibney | 3 | Ein Toter und sein Doppelgänger | |
| Gale Garnett | Viola Sauer | Elaine Kastos | 2 | Die Nacht von Piräus | |
| Jeff Conaway | Frank Schaff | Bert Gaines | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Brendan Burns | Frank Schaff | Tony | 2 | Verbrechen ohne Opfer | |
| Stephen Macht | Frank Schaff | Joseph Arrow | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Lenny Baker | Frank Schaff | Joyce Harrington | 2 | Der Mörder wohnt nebenan | |
| John Ritter | Frank Schaff | Kenneth Soames | 1 | Der große Fischzug | |
| Patrick Adiarte | Björn Schalla | Leonard Wong | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Richard Cummings Jr. | Björn Schalla | Louis Daniels | 4 | Der Verlierer | |
| Maria Schell | Maria Schell | Lepar Angelica / Viva Dushan | 4 | Die Prinzessin | |
| Stephen Joyce | Frank-Otto Schenk | Priester | 4 | Der Verlierer | |
| David Garfield | Frank-Otto Schenk | Donald Bernheim | 3 | Die Falle | |
| Frank Castellano | Frank-Otto Schenk | Professor Hooper | 3 | Von Ratten und Menschen | |
| Jess Nadelman | Frank-Otto Schenk | Tobias Carson | 3 | Schnee aus Kolumbien | |
| Jerome Guardino | Frank-Otto Schenk | Vincente Karabian | 2 | Rivalen der Mafia | |
| William Hurt | Udo Schenk | Jake | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Ken Ruta | Peter Schiff | Bryce Hamilton | 1 | Ein zweifelhaftes Geschäft | |
| Norberto Kerner | Peter Schiff | Paco Rodriguez | 4 | Gesetze der Straße | |
| Al Hopson | Peter Schiff | Manny | 3 | Bei Mord kein Pardon | |
| Jackie Cooper | Peter Schiff | Frank Mulvaney | 1 | Requiem für einen Dieb | |
| Sy Kramer | Peter Schiff | Travizius | 3 | Der König der Detektive | |
| Richard Bakalyan | Peter Schiff | Proctor | 3 | Überfall auf offener Straße | |
| Dick Balduzzi | Peter Schiff | Angelo Cortanatti | 1 | Schwarzer Sonntag | |
| Jack Donner | Peter Schiff | Krakauer | 3 | In eigener Sache | |
| Richard Karlan | Peter Schiff | Chubby Henshaw | 1 | Requiem für einen Dieb | |
| Walter McGinn | Peer Schmidt | Martin Bronson | 2 | Kaufpreis für einen Richter | |
| Robert Alda | Friedrich Schoenfelder | Adrian Marshall | 3 | Bei Mord kein Pardon | |
| Stephen Elliott | Friedrich Schoenfelder | Tyler Meadows | 2 | Der goldene Schlüssel | |
| Biff McGuire | Friedrich Schoenfelder | DA Kingsley | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Alan Napier | Friedrich Schoenfelder | Mr. Antonakis | 3 | Griechische Tragödie | |
| Aharon Ipalé | Bernd Schramm | Andre | 5 | 7 | |
| Victoria Walter | Heike Schroetter | Sue Keane | 4 | Die Toten vom Central Park | |
| Donna Mitchell | Heike Schroetter | Lena Martin | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| Louise Sorel | Heike Schroetter | Janice Maclay | 4 | Der Tote im Kofferraum | |
| Alfred Dennis | Jochen Schröder | Mr. Carmone | 1 | Der Mann im Hintergrund | |
| Joseph Bova | Jochen Schröder | Morrie Rogaz | 3 | Tatwerkzeug: Dienstwaffe | |
| Sid Grossfeld | Jochen Schröder | Turner | 1 | Ein mörderisches Projekt | |
| Joe George | Jochen Schröder | Lewis | 5 | Zwischen zwei Feuern | |
| Brad Dexter | Jochen Schröder | Arnie Naylor | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| James Blendick | Jochen Schröder | Phil Brean | 5 | Der Schnüffler | |
| Len Lesser | Jochen Schröder | C.C. Clinton | 2 | Zeugin wider Willen | |
| Milt Kogan | Jochen Schröder | Al Grant | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Raymond Mayo | Jochen Schröder | Freddie | 1 | Ein entscheidender Fehler | |
| Alan Manson | Jochen Schröder | Lt. Steve Nicola | 4 | Mord mit Methode | |
| Richard Foronjy | Rolf Schult | Davis | 3 | In eigener Sache | |
| John Aniston | Rolf Schult | Albert Dancik | 1 | Russisches Roulette | |
| Carmine Caridi | Rolf Schult | Jake Grubert | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| Jack Hollander | Karl Schulz | Dinky Geller | 4 | Marionettenspiel | |
| James Bryson | Karl Schulz | Penney | 4 | Der Verlierer | |
| Bob Minor | Karl Schulz | Blood | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| John Quade | Karl Schulz | Colby | 3 | Die Falle | |
| T.J. Castronovo | Karl Schulz | Mr. Burke | 4 | Der Massenmörder von Manhattan | |
| Paul Sorensen | Karl Schulz | Frank Hennessey | 5 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | |
| Ralph James | Karl Schulz | Fats Giancana | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Penny Santon | Bettina Schön | Sophie | 1 | Theo in der Klemme | |
| Carmen Zapata | Bettina Schön | Ellen Conforti | 2 | Verbrechen ohne Opfer | |
| Margaret Fairchild | Bettina Schön | Marion Mayfair | 5 | Der Schnüffler | |
| Norman Lloyd | Horst Schön | Harry Fine | 2 | Die Nacht von Piräus | |
| William Windom | Horst Schön | K.C. Milano | 5 | Rückkehr eines Schattens | |
| Leonardo Cimino | Horst Schön | Mr. Cordick | 4 | Der Gejagte | |
| John Perkins | Horst Schön | Zeuge | 4 | Tod einer Zeugin | |
| Dominic Chianese | Horst Schön | George Mallick | 4 | Um Haaresbreite | |
| Louis Zorich | Horst Schön | Mike DeBrieno | 4 | Konkurrenz im eigenen Hause | |
| Paul Larson | Horst Schön | Larry Morton | 5 | Der Anwalt | |
| Rudy Challenger | Horst Schön | Lionel Lessonbee | 4 | Die Tücken des Gesetzes | |
| Floyd Levine | Horst Schön | Nelson Hewett | 5 | Der Schnüffler | |
| Haywood Nelson | Torsten Sense | Bobby Moore | 4 | Der Patensohn | |
| Gary Glanz | Torsten Sense | Murray Ornellas | 3 | Fisk und Söhne | |
| Eileen Brennan | Inken Sommer | Julie Lowring | 3 | Ein Fall für Vince | |
| Jennifer Warren | Inken Sommer | Carol Austin | 5 | In der Falle | |
| Tina Louise | Inken Sommer | Audrey Norris | 1 | Todes-Karussell | |
| Frank Christi | Klaus Sonnenschein | Marty Clifford | 2 | Zeugin wider Willen | |
| Tige Andrews | Klaus Sonnenschein | Aaron Fisk | 3 | Fisk und Söhne | |
| Eddie Barth | Klaus Sonnenschein | Joe Torrey | 3 | 13 | |
| Roy Jenson | Klaus Sonnenschein | Frank Kelton | 4 | 14 | |
| Malachi Throne | Klaus Sonnenschein | Solly DeChico | 1 | Drei Kugeln im Asphalt | |
| Roger Robinson | Klaus Sonnenschein | Gil Weaver | 1 | Schuldschein für einen Toten | |
| Duke Fishman | Klaus Sonnenschein | Longshoreman | 4 | 8 | |
| John Durren | Klaus Sonnenschein | Frank Keltern | 4 | Ein Toter wird lebendig | |
| John Karlen | Klaus Sonnenschein | Hicks | 5 | Unglücksrabe | |
| Stewart Steinberg | Klaus Sonnenschein | Joe Kane | 5 | 12 | |
| Eugene Roche | Klaus Sonnenschein | Lyle Beach | 3 | Tatwerkzeug: Dienstwaffe | |
| Lonny Chapman | Klaus Sonnenschein | Lt. Joe Burgess | 3 | Ein Fall für Vince | |
| Raymond Singer | Ortwin Speer | Dr. Moscowitz | 3 | Schnee aus Kolumbien | |
| Jack Hogan | Ortwin Speer | Staatsanwalt Tom Turner | 5 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | |
| Wil Albert | Wolfgang Spier | Dr. Ennis | 3 | Nette Nachbarn | |
| Ned Glass | Wolfgang Spier | Mr. Deitz | 3 | Ein Toter und sein Doppelgänger | |
| Norberto Kerner | Wolfgang Spier | Anton Lenco | 4 | Mord im Dunkel | |
| Robert Ray Sutton | Jan Spitzer | No-Nose Gagliano | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Charles Aidman | Herbert Stass | Tom DeHaven | 5 | Die Versuchung | |
| Joseph Hardy | Stefan Staudinger | Dominic Bruno | 3 | Vendetta in New York | |
| Leigh Hamilton | Ulrike Stürzbecher | April Daily | 5 | Briefe aus dem Jenseits | |
| Patricia Mauceri | Ulrike Stürzbecher | Yolanda Romero | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Jane Elliot | Ulrike Stürzbecher | Carla Elliot | 1 | Der Bombenleger | |
| Doug Hale | Michael Telloke | Bradford | 5 | Der Mörder ist auf Sendung | |
| Marco St. John | Michael Telloke | Tony Papas | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| Thalmus Rasulala | Michael Telloke | Charlie | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Roscoe Orman | Michael Telloke | Lt. Connors | 4 | Der Verlierer | |
| Scott Ben-Yashar | Joachim Tennstedt | Wilson Stronik | 3 | 2 | |
| Harris Yulin | Joachim Tennstedt | Bert Podis | 1 | Todes-Karussell | |
| John Lisbon Wood | Joachim Tennstedt | Don Collins | 3 | In eigener Sache | |
| Val Bisoglio | Joachim Tennstedt | Barney Bramley | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Michael Granger | Joachim Tennstedt | Burbridge | 4 | Das Opfer | |
| Peter Hadreas | Joachim Tennstedt | Jamie Webb | 4 | 22 | |
| Steve Franken | Joachim Tennstedt | Arnie | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Joseph Hindy | Joachim Tennstedt | Vincent Pomerantz | 4 | Marionettenspiel | |
| Michael Vale | Hans Teuscher | Nachtclub-Manager | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| Dan Seymour | Hans Teuscher | Broen | 1 | Requiem für einen Polizisten | |
| Robert Carricart | Hans Teuscher | Mr. Viliano | 3 | Von Ratten und Menschen | |
| Anthony Charnota | Andreas Thieck | Augie Matthews | 3 | Fisk und Söhne | |
| George Garro | Andreas Thieck | D'Amato | 3 | Vendetta in New York | |
| Jerry Orbach | Jürgen Thormann | Wayne Brubaker | 3 | Die Abmachung | |
| Robert Loggia | Jürgen Thormann | Cassidy York | 2 | Raubzug in Raten | |
| Fred Sadoff | Jürgen Thormann | Felix van Heusen | 1 | Der große Fischzug | |
| Jack Colvin | Jürgen Thormann | Laurie Cherneff | 1 | Achtzehn Stunden Angst | |
| Zitto Kazann | Jürgen Thormann | Sheik Ali | 2 | Das 20-Millionen-Ding | |
| Danny Thomas | Jürgen Thormann | Howard Brocore | 5 | Brokaws letzter Fall | |
| Quinn K. Redeker | Jürgen Thormann | Lou Carver | 3 | Mord mit doppeltem Boden | |
| F. Murray Abraham | Jürgen Thormann | Eddie Gordon | 4 | Der Patensohn | |
| Toni Kalem | Martina Treger | Nora | 4 | Die Toten vom Central Park | |
| Sheila Wills | Martina Treger | Leilah | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Frank Geraci | Georg Tryphon | Big Irv | 3 | Griechische Tragödie | |
| Jon Rashad Kamal | Georg Tryphon | Hindu | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Harvey J. Goldenberg | Georg Tryphon | Mr. Doyle | 2 | Der Mörder wohnt nebenan | |
| Mark Giardino | Georg Tryphon | Dr. Hamerman | 2 | Die Nacht von Piräus | |
| Edwin Mills | Georg Tryphon | Dr. Wade Ellis | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| George Morfogen | Georg Tryphon | Charley | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| Jon M. Benson | Georg Tryphon | Dr. Whelan | 5 | Krumme Touren mit Francesca | |
| Raymond Singer | Georg Tryphon | Gerichtsmediziner | 5 | Der Mörder ist auf Sendung | |
| Milton Selzer | Georg Tryphon | Nathan Davidoff | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Donegan Smith | Georg Tryphon | Simmons | 5 | Brokaws letzter Fall | |
| William Griffis | Georg Tryphon | Tatum | 4 | In der Hitze New Yorks | |
| Charles Randall | Eric Vaessen | Mr. van Ord | 4 | Der Patensohn | |
| Alan Manson | Eric Vaessen | Lt. Steve Nicola | 3 | Ein Fall von Notwehr? | |
| Stacy Keach Sr. | Eric Vaessen | Mr. Sperry | 2 | Verbrechen ohne Opfer | |
| Harry Davis | Eric Vaessen | Schalter-Beamter | 3 | Ein Toter und sein Doppelgänger | |
| Lester Rawlins | Eric Vaessen | ADA Angus Moore | 4 | Das Opfer | |
| David Gale | Eric Vaessen | IAD Mann | 4 | Um Haaresbreite | |
| Fred Carney | Eric Vaessen | Richter Walter Cleary | 5 | Doppeltes Spiel mit hohen Tieren | |
| Robert Ito | Benjamin Völz | Sammy Loo | 2 | Rivalen der Mafia | |
| John Garwood | Wolfgang Völz | Frank Talaba | 1 | Belagerung | |
| Joe Silver | Wolfgang Völz | Chief Wilson | 4 | Hectors Tod | |
| Eugene Roche | Wolfgang Völz | Seymour Haywood | 2 | Kugeln aus dem Hinterhalt | |
| Al Ruscio | Wolfgang Völz | Joseph Travino | 3 | Vendetta in New York | |
| Paul Jenkins | Wolfgang Völz | Timmy Oakes | 1 | Weg ohne Wiederkehr | |
| Charles Dierkop | Wolfgang Völz | Billy DeLuca | 1 | Russisches Roulette | |
| Andrea Marcovicci | Bettina Weiß | Lisa Walden | 2 | 13 | |
| Sandra Deel | Ingeborg Wellmann | Mary Grubert | 2 | Ein schlechter alter Freund | |
| Frances Osborne | Eva-Maria Werth | Sekretärin | 2 | Wer hat Ruth Nelson getötet? | |
| Harold J. Stone | Hans Wiegner | Franco Donatello | 3 | Mord mit doppeltem Boden | |
| Val Avery | Hans Wiegner | George Janis | 1 | Schuldschein für einen Toten | |
| David Knapp | Bodo Wolf | Ted Thackery | 3 | Ein Fall für Vince | |
| Phillip R. Allen | Bodo Wolf | Lt. Williamson | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Jason Wingreen | Bodo Wolf | Reporter #1 | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Dean Santoro | Bodo Wolf | Walter | 3 | 13 | |
| Sidney Armus | Bodo Wolf | Arnold Gelp | 4 | In der Hitze New Yorks | |
| Howard Honig | Hans-Jürgen Wolf | Ted Owens | 4 | Der Massenmörder von Manhattan | |
| Phillip R. Allen | Hans-Jürgen Wolf | Andy Cooper | 3 | Griechische Tragödie | |
| Joe Zaloom | Hans-Jürgen Wolf | Barkeeper | 4 | Das Geburtstagsfest | |
| Richard Romanus | Hans-Jürgen Wolf | Sam Colucci | 2 | Spiel mit gezinkten Karten | |
| T.J. Castronovo | Hans-Jürgen Wolf | Gerard DuBois | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Jay Varela | Hans-Jürgen Wolf | Sam Lopez | 3 | Ein Fall für Vince | |
| T.J. Castronovo | Hans-Jürgen Wolf | Gene Vacelli | 5 | Mord auf Bestellung | |
| John Hallow | Thomas Wolff | Al Danton | 4 | Die Diamantenfalle | |
| Mark Gordon | Thomas Wolff | Det. Chiccaloni | 1 | Das Mädchen im Fluss | |
| Victor Argo | Thomas Wolff | Don Joseph Crespi | 2 | Rivalen der Mafia | |
| Victor Arnold | Thomas Wolff | Paul Malloy | 3 | Schnee aus Kolumbien | |
| Charles Brown | Thomas Wolff | Dan Garrett | 4 | Hectors Tod | |
| Brian Murray | Thomas Wolff | Caesar Ogilvy | 4 | In der Hitze New Yorks | |
| Carmine Caridi | Thomas Wolff | Stan Sherback | 5 | Ein jugendlicher Killer | |
| Mwako Cumbuka | Thomas Nero Wolff | Jonas Wilkins | 1 | Tote machen kein Examen | |
| Stephen McHattie | Dietmar Wunder | Raymond Howard Blaine | 5 | Tödlicher Irrtum | |
| Albert Paulsen | Harry Wüstenhagen | Shelley Briscoe | 4 | Marionettenspiel | |
| Norman Burton | Harry Wüstenhagen | Fisher | 2 | Warrens erster Fall | |
| Malachi Throne | Harry Wüstenhagen | Mr. Valentine | 3 | Polizist am Abgrund | |
| F. Murray Abraham | Harry Wüstenhagen | Solly Nurse | 3 | Die Abmachung (Teil 1) | |
| Allan Miller | Harry Wüstenhagen | Jerry Bayliss | 2 | Zeugin wider Willen | |
| Tito Goya | Santiago Ziesmer | Chino | 4 | Hectors Tod | |
| Bruno Kirby | Santiago Ziesmer | Keith Wicks | 2 | Kugeln aus dem Hinterhalt | |
| Dorian Harewood | Santiago Ziesmer | Jake Riley | 4 | Der Verlierer | |
| Sam McMurray | Wolfgang Ziffer | Duke Peter Dushan | 4 | 11 | |
| Jay Hargrove | Wolfgang Ziffer | Leichenwagen-Fahrer | 4 | Die Prinzessin | |
| Michael Durrell | Wolfgang Ziffer | Kenny Murray | 5 | Zwischen zwei Feuern | |
| Shera Danese | Juana von Jascheroff | Sally Centorini | 5 | Der Anwalt | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.