TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2249

S07E11

Rückkehr

Disarm

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Kim Raver	Ranja Bonalana	Dr. Teddy Altman
Tony Casale	Matthias Klages	Allgemeinchirurg Dave
Tom Irwin	Axel Lutter	Polizeichef Marty Hancock
Peter MacNicol	Tobias Meister	Dr. Robert Stark
Scott Foley	Till Endemann	Henry Burton
Benjamin Scott Perry	Marcel Mann	Chuck Fowler
Darryl Sivad	Andreas Müller	Friedensrichter
Teresa Huang	Sabine Walkenbach	Krankenschwester Ruth (2. Stimme)
Paula Newsome	Martina Treger	Mary Sturgeon
Susan Ruttan	Dagmar Biener	Mrs. Swork
Joyce Brew	Natascha Petz	OP-Schwester
Melvin Abston	Thomas Hailer	Polizist
Brian Ames	Nils Nelleßen	Radfahrer
Darren Dupree Washington	Matthias Klages	Reporter
Brett Glazer	Gunnar Helm	Rettungssanitäter Brett
Grace Rowe	Sabine Walkenbach	Rettungssanitäterin Grace (1. Stimme)
Brooke Blanchard	Sarah Méndez García	Sanitäterin Jill Hale (7. Stimme)
Natalie Smyka	Sandrine Mittelstädt	Studentin