TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 1341

Roseanne Christiansen von Christine Schnell-Neu als Teresa

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
23	Katz und Maus	Hell Hath No Fury	22 Einträge
26	Am Rande des Abgrunds	Things Ain't Goin' Too Good At Southfork	18 Einträge
27	Vor dem Sturm	Penultimate	24 Einträge
28	Inferno auf Southfork	Ewings Inferno	21 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Eine Falle für Pam	The Letter	22 Einträge
4	Scheidung!	My Brother's Keeper	29 Einträge
12	Ein Schock für J.R.	Barbecue 4	26 Einträge
13	Schnüffeleien	Past Imperfect	25 Einträge
14	Verbotene Liebe	Peter's Principle	22 Einträge
15	Schmutziger Trick	Offshore Crude	23 Einträge
17	Miss Ellies Krise	Eye Of The Beholder	24 Einträge
19	Brisante Überraschung	Where Is Poppa?	29 Einträge
20	Wer ist der Vater?	When The Bough Breaks	23 Einträge
22	Gewinner und Verlierer	And The Winner Is...	25 Einträge
23	Weg ohne Hoffnung	Fools Rush In	23 Einträge
24	Trügerisches Glück	The Unexpected	23 Einträge
25	Gemischte Gefühle	Strange Alliance	22 Einträge
26	Hochzeit in Gefahr	Blow Up	27 Einträge
27	Wendepunkt	Turning Points	30 Einträge
29	Drama um Miss Ellie	Hush Hush Sweet Jesse	23 Einträge
30	Das letzte Spiel	End Game	29 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Todesangst	If At First You Don't...	27 Einträge
4	Die geheimnisvolle Fremde	Jamie	25 Einträge
6	Schatten des Zweifels	Shadow Of A Doubt	28 Einträge
8	Ein unvergessliches Fest	Oil Baron's Ball III	31 Einträge
9	Das Gespenst der Vergangenheit	Shadows	24 Einträge
12	Hochzeit unter dunklem Stern	Do You Take This Woman?	26 Einträge
15	Eingesperrt	Lockup In Laredo	25 Einträge
17	Falsche Hoffnungen?	Bail Out	29 Einträge
18	Saat des Hasses	Legacy Of Hate	27 Einträge
21	Zerbrochene Träume	Shattered Dreams	25 Einträge
22	Sackgasse	Dead Ends	29 Einträge
24	Das Urteil	The Verdict	30 Einträge
26	Zeit der Entfremdung	Terms Of Estrangement	25 Einträge
28	Schachzüge	Deeds And Misdeeds	27 Einträge
29	Entscheidung um Ewing Oil	Deliverance	35 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
11	Finsteres Geschäft	The Prize	24 Einträge
14	Wo ist Jack?	Curiosity Killed The Cat	23 Einträge
15	Smaragde	The Missing Link	31 Einträge
19	Gefahr in Kolumbien	Shadow Games	28 Einträge
22	Eifersucht	Overture	24 Einträge
27	Morgenluft	J.r.'s Rising	32 Einträge
28	Bedrohliche Unruhe	Serendipity	27 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Lodernde Flammen	Return To Camelot - Part 2	27 Einträge
3	Sue Ellen schlägt zurück	Pari Per Sue	27 Einträge
12	Bittere Beweise	Something Old, Something New	29 Einträge
14	Der Racheschwur	The Fire Next Time	23 Einträge
18	Jäger und Gejagter	Cat And Mouse	24 Einträge
19	Tödliches Duell	High Noon For Calhoun	21 Einträge
20	Unter Beschuß	Olio	20 Einträge
23	Das 10 %-Desaster	Ten Percent Solution	29 Einträge
24	Böse Überraschungen	Some Good, Some Bad	24 Einträge
26	In den Schlagzeilen	Ruthless People	29 Einträge
27	Düstere Aussichten	The Dark At The End Of The Tunnel	27 Einträge
28	Angeklagt	Two-fifty	27 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Schock	Son Also Rises	26 Einträge
19	Skandal	The Best Laid Plans	23 Einträge
20	Verzweiflung	Farlow's Follies	30 Einträge
22	Gangster	Crime Story	25 Einträge
24	Blinde Wut	Dead Reckoning	27 Einträge
25	Sag niemals nie	Never Say Never	28 Einträge
27	Triumph	Top Gun	22 Einträge
28	Bettgeflüster	Pillow Talk	25 Einträge
29	Southfork im Chaos	Things Ain't Goin' So Good At Southfork Again	28 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Herausforderung für Bobby	No Greater Love	20 Einträge
6	Krieg und Liebe	War And Love And The Whole Damned Thing	29 Einträge
8	Betrug	Deception!	28 Einträge
10	Schicksalsentscheidung	The Sting	29 Einträge
12	Trickreiches Spiel	The Switch	18 Einträge
13	Rache für Nicholas!	He-e-e-e-r-e's Papa!	20 Einträge
14	Vernichtungsfeldzug	Comings And Goings	20 Einträge
17	Bruderkrieg	The Way We Were	22 Einträge
18	List und Tücke	The Serpent's Tooth	20 Einträge
22	Reise in die alte Welt	The Yellow Brick Road	20 Einträge
24	Texas-Walzer	Great Texas Waltz	23 Einträge
26	Der Vorhang fällt	The Reel Life	25 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Schlacht beginnt	The Phantom Of The Oil Rig	23 Einträge
4	Die Bombe tickt	Ka-booom	26 Einträge
19	Richtig herzige Leute	Dear Hearts And Gentle People	21 Einträge
23	Das Ultimatum	Jessica Redux	22 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
10	Der Ausverkauf	Lock, Stock And Jock	18 Einträge