1. Start
  2. Serien
  3. Without a Trace - Spurlos verschwunden

Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009)

Without a Trace

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 452


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Bridget Flanery Maud Ackermann Beth Norwood 3 17
Lisa Edelstein Marijam Agischewa Dr. Lianna Sardo 2 Die falsche Tochter (2x09)
Jonathan Fraser Walter Alich Lou 5 24
Freda Foh Shen Sabine Arnhold Irene Taft 1 Little Big Man
Jared Hillman Nicolás Artajo Andy Deaver 1 Verdächtig
Lauren Stamile Andrea Aust Jessica 1 Die Entführung der Braut
Fritz Greve Christoph Banken Mr. Lane 4 In Sicherheit (4x02)
Sandra Nelson Petra Barthel Stephanie Healy 3 18
Josef Sommer Friedrich Georg Beckhaus Peter Ducek 3 9
William Petersen Hubertus Bengsch Gil Grissom 6 6
Eric Close Johannes Berenz Martin Fitzgerald
Veronica Cartwright Monica Bielenstein Mrs. Beckworth 1 Die Entführung der Braut
Dan Butler Detlef Bierstedt David Wilkins 1 Die Quelle
Larry Cahn Detlef Bierstedt Dr. Brian Rivkin 7 Chamäleon
John Diehl Detlef Bierstedt Doyle 2 ...und vergib uns unsere Schuld
Nicole DeHuff Marie Bierstedt Cathy Dobson 1 Der letzte Ausweg
Mike Farrell Lothar Blumhagen Ross Baldwin 7 Harte Landung
Erich Anderson Leon Boden Patrick Kent 1 Zwei Leben
Lindsey Stoddart Arianne Borbach Debbie Reece 2 22
Nike Doukas Arianne Borbach Mrs. Parker 4 18
Rebecca Lowman Arianne Borbach Dr. Raker 2 20
Katherine Kamhi Arianne Borbach Paula 2 9
Michelle Anne Johnson Arianne Borbach Fran 1 22-23
Lisa Pescia Arianne Borbach Fran Costello 7 20 Minuten
Cathryn de Prume Arianne Borbach Jeanette Maris 3 6-7
Lindsay Frost Arianne Borbach Christine Woods 6 3
Dana Wheeler-Nicholson Arianne Borbach Sarah Pritchard 1 Mitternachtssonne
Nicholle Tom Diana Borgwardt Molly Samson 7 Die Enthüllung
Deborah Van Valkenburgh Karin Buchholz Margot 7 Spätes Geständnis
Susan Barnes Karin Buchholz Sandy 1 14
Michael McGrady Hans-Werner Bussinger Bill Hyatt 2 21
David Birney Hans-Werner Bussinger Leslie Warwick 5 17
Timothy Landfield Hans-Werner Bussinger Graham Walker 1 15
John Aylward Hans-Werner Bussinger Bernard Fields 5 15
Josh Hopkins Nicolas Böll Eric Keller 1 Ein eiskalter Plan & Die Quelle
Landry Allbright Jill Böttcher Annie Miller 1 In einer kleinen Stadt
Andrea Bowen Jill Böttcher Becky Grolnick 4 Nacht der Wahrheit
Keiko Agena Jill Böttcher Kimiko 4 14
Mariah Bess Olivia Büschken Jessica Owen 2 11
Ken Michelman Uwe Büschken Mark Norton 5 4
Adam Kulbersh Uwe Büschken Ted Bell 7 6
Kenneth Meseroll Uwe Büschken Jonathan Newman 5 19
Tom Gallop Uwe Büschken Derek Trainor 1 In einer kleinen Stadt
Kevin Shinick Uwe Büschken Tom Ellison 5 1
Troy Ruptash Uwe Büschken Tony 5 6
Marc Jablon Uwe Büschken Adam Miller 7 17
Dwier Brown Uwe Büschken Matt Thorpe 3 20
Mark Derwin Uwe Büschken Ted Ward 5 23
Vince Colosimo Uwe Büschken Gus Finn 2 8
Ajay Mehta Uwe Büschken Kothari 3 16
John Pankow Uwe Büschken Brian Owen 2 11
Hari Dhillon Uwe Büschken Dr. Gupta 5 21
Jack Stehlin Uwe Büschken Carl van Etten 4 3
Stephen Spinella Uwe Büschken Joel Kemper 2 20
Arija Bareikis Anna Carlsson Maggie Cartwright 1 Das brave Mädchen
Shelley Malil Michael Christian Richard 1 Der lange Abschied
Lou Richards Michael Christian Arlin Tompkins 1 Zwei Leben
James DiStefano Frank Ciazynski Sal Barrone 1 Die Quelle
James Snyder Marius Clarén Breck Mulligan 4 Lebensretter
Chris Conner Marius Clarén Jake 7 Russische Seelen
Gil McKinney Marcel Collé Julian Simonson 6 Malone
John M. Jackson Wolfgang Condrus Quentin Richards
Sam Anderson Wolfgang Condrus Congressman Whitehurst 1 Kam Li
Johnny Liska Michael Deffert Tyler 7 20 Minuten
David Paymer Hans-Jürgen Dittberner Mr. Freedman 1 Das Geburtstagskind
Philip Casnoff Hans-Jürgen Dittberner Donald Clarence 5 2
Thomas Vincent Kelly Hans-Jürgen Dittberner Officer Hurst 1 21
Michael Grant Terry Alexander Doering Daniel Ellerbe 6 Unter Beschuss (6x12)
Kat Dennings Manja Doering Jennifer Norton 2 Eine ehrenwerte Stadt
Kaitlin Doubleday Manja Doering Eve Cleary / Becky Radowsky 1 Endstation New York
Lisa Vidal Heide Domanowski Detective Bianca Gonzalez 7 Das Verhoer
Hilary Angelo Gundi Eberhard Kellnerin 1 Mitternachtssonne
Kevin Cooney Werner Ehrlicher Dr. Vercoe 2 ...und vergib uns unsere Schuld
Kathleen Garrett Rita Engelmann Andy Deaver's Mutter 1 Verdächtig
Shannon Cochran Rita Engelmann Dr. Witmer 3 Der erste Verdacht (3x13)
Romy Rosemont Rita Engelmann Karen Miller 2 15
Helen Carey Rita Engelmann Andrea Wilson 2 21
Sara Botsford Rita Engelmann Roberta Kanner 3 15
H. Richard Greene Rüdiger Evers Mr. Dunlop 1 Schatten der Vergangenheit
Nathan Anderson Peter Flechtner Dr. Luke Jamison 3 Reifeprüfung
Kyle Secor Peter Flechtner Duncan Muller 1 Lügen und Geheimnisse
Max Martini Peter Flechtner Nathan Grady 3 Die Legion des Kreuzes
Jack Maxwell Peter Flechtner Nils Barker 7 Das Verhör
John Ales Peter Flechtner George Zousmer 4 Ehrenpflichten
Jeffrey Johnson Peter Flechtner Ethan 3 Die amerikanische Göttin
Paul Adelstein Peter Flechtner Dave 2 In seiner Hand
Maury Ginsberg Peter Flechtner Scott Mogens 2 Eine ehrenwerte Stadt
Billy Gallo Peter Flechtner Frank Young 5 Der Notruf
Christopher Wiehl Peter Flechtner Jay McCann 6 Déjà-vu
Jonno Roberts Peter Flechtner Garth Hogan 7 Russische Seelen
Paul Fitzgerald Peter Flechtner Alan Reynolds 7 Die Sünden der Väter
Eileen Ryan Gisela Fritsch Maura O'Connell 3 18
Jamal Thomas Rainer Fritzsche Terrell Grant 4 In Sicherheit (4x02)
Marianne Jean-Baptiste Joseline Gassen Vivian Johnson
Rob Brownstein Helmut Gauß Eli Rudolph 6 11
Earl Billings Helmut Gauß Darrell Peters 3 6
Peter Friedman Helmut Gauß Damon Whitmore 2 4
John Cothran Helmut Gauß Peter Smalley 3 8
Eric Scott Gould Helmut Gauß FBI Agent Chuck 2 2
Tyrees Allen Helmut Gauß Reverend Hovis 4 11
Edward Edwards Helmut Gauß Dr. Marsh 3 14
Beth Riesgraf Susanne Geier Kelly Schmidt 6 5
Lisa Gorlitsky Susanne Geier Lisa 1 22
Kelli Giddish Natascha Geisler Ariana Murphy 7 20 Minuten
Molly Price Tanja Geke Emily Reynolds 5 18, 19
Steven R. McQueen Wanja Gerick Will Duncan 7 Richtig oder Falsch
Michael Esparza Wanja Gerick Wally 1 Das Geburtstagskind
Michael Emerson Stefan Gossler Stuart Wesmar 1 Ein Sieg für die Menschheit
Jared Harris Stefan Gossler Pater Walker 2 ...und vergib uns unsere Schuld
David Darmstaeder Klaus-Peter Grap Gabe Adler 5 Am Ende des Weges (5x10)
Andrew Hawkes Klaus-Peter Grap Greg 3 Hokus Pokus (3x19)
Mike Dooly Klaus-Peter Grap Ray Weaver 3 Pakt mit dem Teufel Teil 1 (3x06)
Sean O'Bryan Klaus-Peter Grap Dr. Jeremy Burton 3 Der Notruf (5x03)
Jordan Allen-Dutton Klaus-Peter Grap Tim Grant 2 Der einsame Held (2x17)
Joel Bissonnette Klaus-Peter Grap Justin Pomeroy 4 Guter Hoffnung (4x19)
Sam Pancake Klaus-Peter Grap Michael Mills 4 Angstzustände (4x17)
Allan Wasserman Gerd Grasse Carter Barnes 1 Ein eiskalter Plan
Timothy Omundson Till Hagen Adam Fisher 7 Freunde und Nachbarn
Joshua Snyder Julien Haggège Larry MacNeil 7 Bittere Reue
Joy Bisco Nicole Hannak Gina 7 17
David Huynh Kim Hasper Frankie Jones 7 Die Geisterbraut
Vanessa Marano Anne Helm Hanna Malone ab 7
Amber Tamblyn Luise Helm Clare Metcalf 1 16
Robert Lipton Roland Hemmo Dr. Eismann 2 12
Eugene Lee Roland Hemmo Tim Hendricks 2 23
William Russ Roland Hemmo Max Cassidy 4 9
Jesse D. Goins Roland Hemmo Det. Frank Bensinger 7 Harte Landung
Charles S. Dutton Roland Hemmo Chet Collins 1 Endstation New York (1x04)
Phil Abrams Roland Hemmo Mr. Carr 2 15
Robert Pine Roland Hemmo Roger Toland 2 20
Dean Norris Roland Hemmo Officer Tim Orley 3 12
Bill Smitrovich Roland Hemmo SAC Alexander Olczyk (1. Stimme) 3 2 & 8
Perry King Roland Hemmo Walter Mulligan 4 Lebensretter
Alex Hyde-White Roland Hemmo Luther 4 3
Eugene Lee Roland Hemmo Tim Hendrix 2 23
Jonathan Banks Roland Hemmo Sal Marcello 4 17
John Capodice Roland Hemmo Dave 7 Chamäleon
Harrison Page Roland Hemmo Roger Davis 7 Keine zweite Chance
Sherman Augustus Jörg Hengstler Pete McCann 2 11
George Cheung Wilfried Herbst Yang Jian 7 22
Emily Rose Melanie Hinze Anya Simonson 6 Malone
Cheryl Francis Harrington Daniela Hoffmann Belinda 3 Der gejagte Vater
Kevin Will Hans Hohlbein Vermieter 4 3
Michael Olifiers Hans Hohlbein Smalls 2 7
Lombardo Boyar Hans Hohlbein Jorge Hernandez 3 14
Jerry Kernion Hans Hohlbein Howie 3 6-7
Joe Nieves Hans Hohlbein Wayne Aguilar 3 17
Nicholas Cascone Hans Hohlbein Vermieter 2 12
John Montana Hans Hohlbein Kardinal 5 17
Eugene Jones III Fabian Hollwitz Harold Roberts 5 Falsches Spiel
Daniella Alonso Anita Hopt Erica Lazon
Kenneth Moskow Andreas Hosang Luke Cullen 7 6
Scott Klace Andreas Hosang Karl Hollingsworth 5 4
Rob Nagle Andreas Hosang Trainer Bud Gillman 3 11
Karl Herlinger Andreas Hosang Roger 7 23
Erin Chambers Uschi Hugo Laura Richards 6 Unter Beschuss (6x12)
Amanda MacDonald Uschi Hugo Ali Jackson 7 Keine zweite Chance
Geoffrey Owens Michael Iwannek Jay Costas 7 Bittere Reue
Rodney Rowland Michael Iwannek Vince Weaver 4 12
Rick Peters Michael Iwannek Dale Enty 5 19
C.J. Wilson Michael Iwannek Todd Carson 4 In Sicherheit (4x02)
Brian Leckner Michael Iwannek Simon 'Butch' Jackson 7 18
Patrick Labyorteaux Michael Iwannek William Broeder 5 24
Rick Ravanello Michael Iwannek Brad Dunsmore 1 Lügen und Geheimnisse
Todd Lowe Michael Iwannek Ryan Leonard 5 10
Carlos Alvarado Sebastian Christoph Jacob Miguel 1 11
Evan Lai Julius Jellinek Agent Alex Chen 7 Die Geisterbraut
Mark Famiglietti Julius Jellinek Chris Howe 7 Rachefeldzug
Hector Elizondo Klaus Jepsen Pater Henry Stevens 2 ...und vergib uns unsere Schuld
John Rubinstein Klaus Jepsen Dr. Feldman 1 Der letzte Ausweg
Marina Sirtis Ulrike Johannson Alexa Soros 5 Falsches Spiel
Elisabeth Harnois Tanya Kahana Erin MacNeil 7 Bittere Reue
Bill Heck Robin Kahnmeyer Jonah Westfield 7 Leichen im Keller
John Livingston Robin Kahnmeyer Koch 1 Endstation New York
P.J. Marino Matthias Klages Nick Jones 2 In Schutt und Asche (2x08)
Matt Kaminsky Matthias Klages Josh Goldin 1 Zwei Leben
Todd Kimsey Matthias Klages Special Agent Beckman 2 Der einsame Held (2x17)
John Thaddeus Matthias Klages Ken Hammond 2 Der Vater (2x21)
Scott Mosenson Matthias Klages Thatcher 1 Der lange Abschied (1)
Anthony LaPaglia K.Dieter Klebsch John Michael 'Jack' Malone
Matt Nolan Matti Klemm Skipper 7 Unter Wasser
Jon Polito Jürgen Kluckert Jimmy Fusco 3 17
Victor Raider-Wexler Jürgen Kluckert Dr. Keoneke 3 19
Daniel von Bargen Jürgen Kluckert Chief Patrick Finn 2 8
Bill Lee Brown Jürgen Kluckert Richter Frey 5 24
John Lafayette Jürgen Kluckert Mr. Ray 1 Little Big Man
Jack McGee Jürgen Kluckert Charlie Harvey 4 13
Andrew W. Walker Tobias Kluckert Jay Lester / Blake Keyes / Stephen Garcia / John Burroughs 7 Chamäleon
Christian J. Meoli Tobias Kluckert Carl 2 In kalter Absicht
Kenneth Mitchell Tobias Kluckert Derek Wilson 7 Unter Wasser
Noel Gugliemi Tobias Kluckert Chico 1 Das brave Mädchen
Natalija Nogulich Katharina Koschny Rosalind Kendell 1 Der letzte Ausweg
Jessy Schram Maria Koschny Ella Neese 5 23
Brooke Bloom Bianca Krahl Claire Wallace 4 In Sicherheit (4x02)
Mik Scriba Helmut Krauss Tim Petersen 3 21
Steve Eastin Helmut Krauss Lt. Col. Bull Carver 1 Kam Li
Jim O'Heir Helmut Krauss Mr. Ricker 3 23
Lily Knight Marina Krogull Alice Radowski 1 Endstation New York
Laurie Metcalf Marina Krogull Susan Hopkins 4 Nacht der Wahrheit
Jessica Lundy Marina Krogull Dr. Covington 1 Schatten der Vergangenheit
Thom Barry Uli Krohm Frankie 1 Das brave Mädchen
Matt Craven Florian Krüger-Shantin Larry Hopkins 4 8
Tony Pasqualini Reinhard Kuhnert Dr. Vernon Metzer 3 18
Cotter Smith Reinhard Kuhnert Sean McGinnis 5 7
Bill Smitrovich Reinhard Kuhnert SAC Alexander Olczyk (2. Stimme) 5 2
Marc Vann Reinhard Kuhnert Pete Weber 5 23
James Russo Reinhard Kuhnert Michael Krauss 2 23
David Garrison Reinhard Kuhnert Zern 3 9
John Getz Reinhard Kuhnert Mr. Garrett 2 22
Ray Baker Reinhard Kuhnert Victor Fitzgerald
Robert Curtis Brown Reinhard Kuhnert Barry Mitchum 1 In einer kleinen Stadt
John Short Reinhard Kuhnert Dr. Stephen Riley 7 3
Michael Laskin Reinhard Kuhnert Chaim Rubin 5 3
Julie Dretzin Ina Kämpfe Delias Kollegin 1 Die Quelle (1x18)
Michaela Watkins Schaukje Könning Marla 1 In einer kleinen Stadt
Kale Browne Horst Lampe Malcolm Pope 7 Das Apartment
Harris Laskawy Horst Lampe Richter H. Adderly 1 Verdächtig
Sprague Grayden Dascha Lehmann Paula Reiser 6 Der Traum vom Geld
Roz Witt Helga Lehner Ethel Robbins 1 Lügen und Geheimnisse
Kirstie Alley Regina Lemnitz Noreen Raab 2 16
Heather Donahue Andrea Loewig Linda Schmidt 1 Ein eiskalter Plan
Bonita Friedericy Luise Lunow Schwester Louise 4 22
Linda Hunt Luise Lunow Dr. Clare Bryson 6 17-18
Troy Evans Axel Lutter Plesac 1 Kam Li
Barry Papick Axel Lutter Mark Shapiro 7 3
Baadja-Lyne Odums Marianne Lutz Cormac Adams 1 Lügen und Geheimnisse
Juanita Jennings Marianne Lutz Delores 1 20
Janet Borrus Marianne Lutz Miriam Adler 5 10
Jacqueline Hahn Evelyn Maron Spauldings Ex-Frau 1 Verdächtig
Kathryn Meisle Christin Marquitan Mrs. Manning 2 Fremde Stimmen (2x12)
Elizabeth Berkley Christin Marquitan Lynette Shaw 3 5
Jayne Brook Christin Marquitan Ms. Atkins 2 In kalter Absicht
Sarah Joy Brown Christin Marquitan Tess Balkin 1 Kam Li
Anne Ramsay Christin Marquitan Laura MacAvoy 3 Kain und Abel
Marin Hinkle Christin Marquitan ADA Angela Buckman 1 Mutterliebe
Stephanie Courtney Christin Marquitan Lynette Shaw 3 Die amerikanische Göttin (3x05)
Loanne Bishop Christin Marquitan Mrs. Feretti 7 Unter Wasser
Jordan Belfi Norman Matt Rob Simms 7 Keine zweite Chance
James Urbaniak Norman Matt Damon Lafloer 7 Weiterleben
Roselyn Sanchez Silke Matthias Elena Delgado ab 4
Patrick Carlyle Hannes Maurer Tim 7 Chamäleon
Anton Yelchin Hannes Maurer Johnny Atkins 2 In kalter Absicht
Debra Wilson Sabine Mazay Doktorin 2 Fremde Stimmen (2x12)
Damien Leake Ernst Meincke Kaplan 3 Kain und Abel
Gregory Itzin Ernst Meincke Sydneys Co-Worker 1 Der lange Abschied
Tomas Arana Ernst Meincke Chuck 1 Mitternachtssonne
Lisa Waltz Cornelia Meinhardt Monica Beckett 6 10
Elaine Kagan Cornelia Meinhardt Eves Boss 1 Endstation New York
Darlene Kardon Christel Merian Greta Klagsbrun 3 9
Alia Shawkat Theresa Mertens Sioban Arintero 1 In einer kleinen Stadt
Poppy Montgomery Silvia Mißbach Samantha Spade
Jenny Gago Ulrike Möckel Direktorin Hilary Gutierrez 3 Kain und Abel
Dwayne L. Barnes David Nathan André, Dante's Bruder 1 Der Champ
Raphael Sbarge David Nathan Leo Cota 3 3
Ben Savage Viktor Neumann Kirby Morris 7 10
Daniel Dae Kim Viktor Neumann Mark Hiroshi 2 11
Bradford Tatum Timmo Niesner Bartholomew Higgins 1 Das brave Mädchen
Alex Carter Marcus Off Allen Crane 5 Tiefe Wasser
Scott Holroyd Marcus Off Andy (Andrey) Reynolds 4 Gewinner und Verlierer (4x14)
Rob Boltin Marcus Off Mark O'Neil 5 21
Lenny Citrano Michael Pan Monty Horner 5 13
Angelo Pagan Michael Pan Nelson Marquez 3 21
Charles Hoyes Michael Pan Charlie Simms 7 Keine zweite Chance
Leo Rossi Michael Pan Leo 5 2
Dominic Flores Michael Pan Pater Andrew Reese 7 Unter Wasser
Jim Ortlieb Michael Pan Claude Cleary 3 Pakt mit dem Teufel Teil 1 (3x06)
Brad Grunberg Gerald Paradies Hafenarbeiter 1 Das Geburtstagskind
Maurice Compte Gerald Paradies Mario Castro 7 14
Alex Reznik Gerald Paradies Gene Fuller 7 4
Matthew Fahey Dirk Petrick Mike Jameson 7 11
Dayo Ade Thomas Petruo Omar Manir 5 24
Dean Chekvala Thomas Petruo Cameron Gaines 6 12
Silas Weir Mitchell Thomas Petruo Luke Seaver 5 10
Paul Carafotes Thomas Petruo Kevin Yates 1 15
Chris Devlin Markus Pfeiffer Aaron Howe 7 Rachefeldzug
Shawn Smith Filipe Pirl Laquan 4 In Sicherheit (4x02)
Michael Cavanaugh Eberhard Prüter Richard Conlon 7 3
Robert Rigamonti Eberhard Prüter Kyle 1 4
J.K. Simmons Eberhard Prüter Mark Wilson 2 21
William Sanderson Eberhard Prüter Wally Sykes 1 Kam Li
Hal Ozsan Olaf Reichmann Wyatt Brody 7 Leichen im Keller
Bruce Nozick Peter Reinhardt Adam Barnes 2 23
Michael Monks Peter Reinhardt Jeff Murphy 1 Lügen und Geheimnisse
Tom Irwin Peter Reinhardt Barry Mashburn 1 Der lange Abschied
Chane't Johnson Anke Reitzenstein Nora Wozniak 3 6
Heather Stephens Anke Reitzenstein Lindsay Randell 1 In Extremis
Judith Scott Anke Reitzenstein Gail O'Neill 2 22
Tamara Taylor Anke Reitzenstein Tracy McAllister 2 In Schutt und Asche (2x08)
Jsu Garcia Charles Rettinghaus Carlos Aguilar 5 13, 15, 16, 24
Jeremy Davidson Charles Rettinghaus James 'Mac' MacAvoy 3 Kain und Abel
Sasha Pieterse Soraya Richter Daphne Sievens 7 9
Scott Paulin Lutz Riedel Lawrence Metcalf 1 Schatten der Vergangenheit
Robin Thomas Lutz Riedel Michael Fletcher 4 16
Steve Tom Lutz Riedel Brad Harris 6 10
Adriana DeMeo Sarah Riedel Lucy 5-7
Ned Schmidtke Christian Rode Greg the Minister 4 15
Chad Everett Christian Rode Joseph Pratt 5 20
Megan Gallagher Liane Rudolph Mrs. Freedman 1 Das Geburtstagskind
Jodi Long Liane Rudolph Mrs. Kim 4 5
Molly Cheek Liane Rudolph Teri Lawson 5 3
Kaela Dobkin Liane Rudolph Julie Fisher 7 14
Ernie Hudson Bernd Rumpf Manny Aybar 1 Kam Li
Stephen Markle Bernd Rumpf Hugo Wyland 2 11
Zach Grenier Bernd Rumpf Ricardo 1 Das brave Mädchen
Ralph Meyering Jr. Erich Räuker Manager 2 3
Nicholas Pryor Erich Räuker Pater Anthony Mesoni 2 ...und vergib uns unsere Schuld
Jonathan Nichols Erich Räuker Walter Cole 4 5
Michael Dorn Erich Räuker Nathan Riggs 6 7
Kenneth Schmidt Nico Sablik Charlie Lane 4 In Sicherheit (4x02)
Alex Kingston Peggy Sander Lucy Costin 4 Tag der Toten
Jordan Bridges Tim Sander Zack Phelps 7 Der Prozess
Carol Locatell Kerstin Sanders-Dornseif Mrs. Reese 3 6
Rosemary Forsyth Kerstin Sanders-Dornseif Nancy Highsmith 1 Das brave Mädchen
Alex Feldman Gerald Schaale Johnny Pomransky 7 Spätes Geständnis
Edward Kerr Gerald Schaale Dean Ross 7 20 Minuten
Connor Trinneer Gerald Schaale Coach Robert Owens 5 Falsches Spiel
Frank John Hughes Gerald Schaale Special Agent Farrell 1 Alte Wunden
Christopher Gorham Frank Schaff Josh Abrams 1 Ein Sieg für die Menschheit
A.J. Buckley Björn Schalla Richie Dobson 1 Der letzte Ausweg
Jeremy Roberts Frank-Otto Schenk Dave Connor 7 Die Geisterbraut
Christopher McDonald Frank-Otto Schenk Bob Carrol 2 In kalter Absicht
Scott MacDonald Frank-Otto Schenk Det. Wayne Stevens 7 Das Verhör
Christopher Stanley Udo Schenk Mr. Williams 7 Leichen im Keller
Thomas F. Duffy Reinhard Scheunemann Bob 3 20
Enrique Murciano Dennis Schmidt-Foß Danny Taylor
Jeffrey Pierce Gerrit Schmidt-Foß Paul Dobson 1 Der letzte Ausweg
Alex Sol Tilo Schmitz Leo Pelosi 3 17
Stephen Marcus Tilo Schmitz Roger 4 17
Christopher T. Wood Tilo Schmitz Evan Hewell 7 21
Andrew Bryniarski Tilo Schmitz Beast 3 Kain und Abel
Jonathan T. Floyd Tilo Schmitz Paul Owens 7 3
Brent Jennings Tilo Schmitz Earl Dooley 5 15
Tim Russ Tilo Schmitz Phil Hansen 5 12
Joshua Gomez Thomas Schmuckert James Mackeroy 4 2-24
Mike Starr Lutz Schnell Gil 1 Der Champ
Bryan Krasner Lutz Schnell Ron Eckert 7 14
Michael Mantell Lutz Schnell James Corwin 5 10
Ben Bode Lutz Schnell Dr. Evans 3 6-7
Tina Majorino Marie-Luise Schramm Serene Barnes / Andrews 2 23
April Grace Heike Schroetter Delia Rivers 1 Mutterliebe
Julie Pearl Heike Schroetter Mrs. Dunn 2 7
Kathleen Wilhoite Heike Schroetter Sherri Brinkman 7 Familie gesucht
Belinda Waymouth Heike Schroetter Betty Danforth 4 Lebensretter
Melora Hardin Heike Schroetter Pamela Seaver 4 13
T.J. Thyne Frank Schröder Duncan 3 3
David Youse Frank Schröder Dr. Henry Franklin 1 14
(Philip Baker Hall) Jochen Schröder Noah Ridder 1 Zwei Leben (01x06)
Nick Spano Sebastian Schulz Eli Simmons 7 Weiterleben
Jeremy Kent Jackson Sebastian Schulz Nathan York 7 Bittere Reue
Dempsey Pappion Sebastian Schulz William Hope 1 Little Big Man
Gwen Van Dam Bettina Schön Emma 1 3
Kevin Durand Oliver Siebeck Travis Holt 5 5
John Finn Joachim Siebenschuh Abner Harrington 1 In Extremis
Claire Rankin Andrea Solter Doris Lovett 2 In seiner Hand
Roxann Dawson Andrea Solter Mrs. Erica Palmer 2 24
Joe O'Connor Klaus Sonnenschein Nate Simmons 6 17-18
Lindsey Ginter Jan Spitzer Sheriff Padden 3 20
Brett Cullen Jan Spitzer Greg Pritchard 1 Mitternachtssonne
Greg Martin Jan Spitzer Geschäftsmann 7 14
Lou Bonacki Jan Spitzer Wayne 5 13
Peter Allas Jan Spitzer Cosmo Soros 5 11
Mark Ivanir Jan Spitzer Yevgeny Putkin 2 4
Stephen Bogardus Jan Spitzer Mitch Donegan 6 11
Peter Michael Goetz Jan Spitzer Mr. Mandel 2 7
Gregory Jbara Jan Spitzer Coach Jim Shirley 2 6
Robert Joy Stefan Staudinger Josh's Vater 1 Ein Sieg für die Menschheit
Sean Persaud Dirk Stollberg Mac 7 23
Paul James Dirk Stollberg Allen Hayes 6 7
Nick Chinlund Oliver Stritzel Nelson 4 14
Elizabeth Banks Victoria Sturm Clarissa 1 Mutterliebe
Tamara Braun Victoria Sturm Kate Douglas 6 1
Sonya Leslie Victoria Sturm Susan Roning 7 Harte Landung
Wendy Glenn Victoria Sturm Sara Kent 7 Das Apartment
Audrey Marie Anderson Ulrike Stürzbecher Colleen McGrath 3 6-7
Kim Rhodes Ulrike Stürzbecher Polly 1 Little Big Man
Marsha Dietlein Ulrike Stürzbecher Sydney Harrison 1 Der lange Abschied
Alicia Leigh Willis Ulrike Stürzbecher Robin 7 Unter Wasser
Heath Freeman Patric Tavanti Keith Baldwin 7 20
Alan Blumenfeld Michael Telloke Dr. Kreutzer 1 Der letzte Ausweg
Jack Conley Michael Telloke Mike Carter 2 11
Skip O'Brien Michael Telloke Garret Palmer 3 15
Laura Jordan Vera Teltz Abby Horton 5 Die Brücke
Matthew Glave Joachim Tennstedt Leo 6 2
Tim Matheson Joachim Tennstedt Dr. Aaron Morrison 1 Ein eiskalter Plan
Sven Holmberg Boris Tessmann Shem 1 Endstation New York
Jim Pirri Boris Tessmann Mitch 4 Wut (4x13)
Judith Hoag Katarina Tomaschewsky Carol Miller 1 In einer kleinen Stadt
Nina Siemaszko Martina Treger Celia 6 2
Lynn Whitfield Martina Treger Paula Van Doren
Sheila Shaw Martina Treger Darcy 3 2
Kendall Schmidt David Turba Shay Hanson 7 Spätes Geständnis
Blake Bashoff David Turba Patrick McCullough 1 Verdächtig
Alexandra Barreto Claudia Urbschat-Mingues Giselle Fernandez 7 Leichen im Keller
Rachel Quaintance Claudia Urbschat-Mingues Tia Jameson 7 Familie gesucht
Kristoffer Ryan Winters Bernd Vollbrecht Eric Larson 2 11
Jon Curry Bernd Vollbrecht Det. Ellis 1 Little Big Man
James Marsters Bernd Vollbrecht Detective Grant Mars 6
David Andriole Bernd Vollbrecht Allen Sellars 2 3
Matt Roth Bernd Vollbrecht Teddy Jones 7 Die Geisterbraut
Bill Birch Bernd Vollbrecht Patrolman Parson 2 20 & 21
Bodhi Elfman Bernhard Völger Chris Roland 1 Der Champ
Michael Welch Till Völger Lance Carson 4 In Sicherheit (4x02)
Leyna Nguyen Sabine Walkenbach Reporterin 1 In Extremis
Rachel Montez Minor Svantje Wascher Millie Brown 6 18
Jessica Wright Svantje Wascher Leah Russell 7 10
Meghan Markle Debora Weigert Holly Shepard 7 Chameleon
Ion Overman Debora Weigert Alice Booker 1 Mitternachtssonne
Christina Hendricks Debora Weigert Rachel Gibson 4 Angstzustände
Mireille Enos Debora Weigert Jessica Lawson 5 3
Brooklyn Sudano Debora Weigert Jackie Bell 7 Das Apartment
Lisa LoCicero Bettina Weiß Linda Rosen 5 13
Susan Misner Bettina Weiß Jessie Prince 2 14
Stacy Edwards Bettina Weiß Emily Muller 1 Lügen und Geheimnisse
Jacqueline McKenzie Bettina Weiß Patricia Mills 5 Tiefe Wasser
Susan Merson Eva-Maria Werth Sheila 3 8
Jazz Raycole Luisa Wietzorek Kelli Peters 6 14
Sonalii Castillo Luisa Wietzorek Yvette Joseph 6 13
Shelby Fenner Alexandra Wilcke Kara Westfield 7 Leichen im Keller
Jerry O'Connell Patrick Winczewski Joe Gibson 2 Fremde Stimmen
Michael Gaston Bodo Wolf George Stanley 2 18
J. Patrick McCormack Bodo Wolf George Howard 4 Der Schlüssel
Bill Smitrovich Bodo Wolf SAC Alexander Olczyk (3. Stimme) 5; 6; 7 17, 19; 14, 18; 6
Conor O'Farrell Bodo Wolf Graham Spaulding 1-2
Timothy Busfield Bodo Wolf Ed Felder 3 1, 3, 10
Arye Gross Bodo Wolf Charles Potter 2 23
Jim Piddock Hans-Jürgen Wolf Dr. McNeil 6 10
Steven Weber Hans-Jürgen Wolf Clark Medina 7
Jacob Davich Roland Wolf Teenager 7 12
Bryan Thompson Roland Wolf Charlie Wilkens 7 23
Daniel E. Smith Roland Wolf Tom Russell 7 13
Alex Veadov Thomas Wolff Goran Davits 1 Endstation New York
Patrick Fabian Thomas Nero Wolff Paul Summers 1 Die Quelle
Frank Grillo Thomas Nero Wolff Neil Rawlings 5 12
Lochlyn Munro Thomas Nero Wolff Lance Hamilton 3 17
Tony Goldwyn Thomas Nero Wolff Greg Knowles/Rick Knowles 2; 3 19; 8
Taylor Nichols Thomas Nero Wolff Tom Wilkins 1 Das brave Mädchen
Shane Haboucha Christian Zeiger Ryan Wallace 4 In Sicherheit (4x02)
Marlene Brehm Julia Ziffer Phoebe 1 Verdächtig
John Billingsley Wolfgang Ziffer Harry 7 7
Amanda Tepe Katrin Zimmermann Kelly 7 Unter Wasser
Maggie Wheeler Katrin Zimmermann Gail Menken 7 Familie gesucht
Martin Landau Hasso Zorn Frank Malone 2; 3; 4; 7 20; 10, 22; 10; 24
Alyson Reed Almut Zydra Miriam Kazdin 2 Verbotene Liebe
Cindy Pickett Almut Zydra Immobilienkäuferin 2 Lebenslügen
Livia Treviño Almut Zydra Ms. Morales 4 In Sicherheit (4x02)
Rosalind Chao Almut Zydra Helen Collins 1 13
Laura Regan Irina von Bentheim Cate Connelly 7 Freunde und Nachbarn
Kelly Overton Irina von Bentheim Audrey Rose 1 Die Entführung der Braut
Tony Todd Engelbert von Nordhausen Dr. Carl Williams 6 Hoffnungslos
Bruce Davison Engelbert von Nordhausen Paul Cartwright 1 Das brave Mädchen
Kristin Richardson Antje von der Ahe Chelsea Keyes 7 Chamäleon
Joshua Bitton Ozan Ünal Tommy 1 Endstation New York
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login