- Start
- Serien
- Monster
Monster (2004-2005) 
Monster
Version: Synchro (2022-2023)
|
|
|
|
|
|
|
|
(Chikao Ootsuka)
|
Olaf Baden |
Petrov |
|
40, 41 |
|
|
(Ryuusuke Oobayashi)
|
Michael Baral |
Fritz Vardemann |
|
52, 53, 55-57, 61, 74 |
|
|
(Rie Ishizuka)
|
Muriel Bielenberg |
Antonin |
|
41, 42, 44, 49 |
|
|
(Mami Koyama)
|
Julia Blankenburg |
Eva Heinemann |
|
|
|
|
(Nobuyuki Katsube)
|
Ulrich Blöcher |
Roberto |
|
ab 21 |
|
|
(N. N.)
|
Sven Brieger |
Kohl |
|
19 |
|
|
(Ryuji Nakagi)
|
Sven Brieger |
Egon Weissbach |
|
02, 03, 63 |
|
|
(Yuji Mikimoto)
|
Stefan Bräuler |
Michael Müller |
|
07, 21 |
|
|
(Takayuki Sugo)
|
Nicolas Böll |
Dr. Rudi Gillen |
|
|
|
|
(Katsuhiko Sasaki)
|
Mirko Böttcher |
Henning Heinrich |
|
68-73 |
|
|
(Ken Yamaguchi)
|
Mirko Böttcher |
Toshio Iwai |
|
35 |
|
|
(Hisayoshi Suganuma)
|
Tobias Diakow |
Jan Suk |
|
43-46, 48, 50, 51, 61, 74 |
|
|
(Aya Endou)
|
Clara Drews |
Coletta |
|
14 |
|
|
(Youko Soumi)
|
Gundi Eberhard |
Prostituierte |
|
15-17 |
|
|
(Katsunosuke Hori)
|
Stephan Ernst |
Nepela |
|
45, 48 |
|
|
(Nozomu Sasaki)
|
Carlos Fanselow |
Johann Liebert |
|
|
|
|
(Junko Noda)
|
Francis Fanselow |
Fritz (Kind) |
|
21 |
|
|
(Kiyu Morita)
|
Francis Fanselow |
Honza |
|
44 |
|
|
(Hiroaki Hirata)
|
Sven Fechner |
Jaromír Lipský |
|
56, 57, 69 |
|
|
(Tomokazu Seki)
|
Sebastian Fitzner |
Karl Neumann |
|
ab 25 |
|
|
(Tsutomu Isobe)
|
Peter Flechtner |
Heinrich Runge |
|
|
|
|
(Hidenobu Kiuchi)
|
Sven Gerhardt |
Kenzo Tenma |
|
|
|
|
(Mitsuru Miyamoto)
|
Patrick Giese |
Heinz |
|
13, 51 |
|
|
(Kyouko Hikami)
|
Lin Gothoni |
Lotte Frank |
|
25, 26, 32, 34-37, 39, 61 |
|
|
(Kyuuzou Kawabe)
|
Klaus-Peter Grap |
Herr Jones |
|
20 |
|
|
(Shigeru Chiba)
|
Klaus-Peter Grap |
Günther Milch |
|
52-54 |
|
|
(Yoshisada Sakaguchi)
|
Freimut Götsch |
Karel Ranke |
|
47, 48, 50 |
|
|
(Kazuo Kumakura)
|
Alexander Hauff |
das Baby |
|
15-17, 58, 64 |
|
|
(Rei Sakuma)
|
Nadine Heidenreich |
Barbara |
|
21 |
|
|
(Iemasa Kayumi)
|
Roland Hemmo |
Günther Gedritz |
|
15 |
|
|
(Naoko Kouda)
|
Agnes Hilpert |
Erna Tietze |
|
11, 12 |
|
|
(Yasuyoshi Hara)
|
Hans Hohlbein |
Dr. Becker |
|
01-04, 08, 23, 51 |
|
|
(Taimei Suzuki)
|
Gregor Höppner |
Prof. Kronecker (2. Stimme) |
|
74 |
|
|
(Toshihiko Nakajima)
|
Christian Intorp |
Kaufmann |
|
36, 39 |
|
|
(Hirohiko Kakegawa)
|
Michael Iwannek |
Filip Zeman |
|
42 |
|
|
(Akio Ootsuka)
|
Daniel Johannes |
Milan Koláš |
|
62 |
|
|
(N. N.)
|
Felix Kamin |
Verlagschef |
|
48 |
|
|
(Shuuichi Ikeda)
|
Tino Kießling |
Martin Reest |
|
58-60 |
|
|
(Tomomichi Nishimura)
|
Mario Klischies |
Inspektor Patera |
|
43 |
|
|
(Masashi Hironaka)
|
Christopher Kohn |
Christoph Sievernich |
|
59, 64-66 |
|
|
(Natsuko Fuji)
|
Harriet Kracht |
Franka Heinrich |
|
68-73 |
|
|
(Hiroshi Arikawa)
|
Kevin Kraus |
Richard Braun |
|
26-30 |
|
|
(Eiji Hanawa)
|
Kevin Kraus |
Herbert Knaup |
|
68-70, 72, 73 |
|
|
(Katsuhisa Houki)
|
Hanns Jörg Krumpholz |
Kommissar Messener |
|
07, 15 |
|
|
(Yousuke Akimoto)
|
Marco Kröger |
Jacob Maurer |
|
06, 07 |
|
|
(Nachi Nozawa)
|
Mathias Kunze |
Klaus Poppe / Franz Bonaparta |
|
47, 56, 64, 66, 67 |
|
|
(Banjou Ginga)
|
Axel Lutter |
Rosso |
|
18 |
|
|
(Eiji Hanawa)
|
Hannes Maurer |
Konstantin |
|
25, 32 |
|
|
(Kouichi Kitamura)
|
Dieter Memel |
Helmut Wolf |
|
16, 57 |
|
|
(Kousuke Meguro)
|
Andreas Müller |
Kommissar Martin |
|
26, 29, 30 |
|
|
(Kiyoshi Kawakubo)
|
Oliver Nitsche |
Galbrecht |
|
40 |
|
|
(Michio Hazama)
|
Ronald Nitschke |
Hans-Georg Schubert |
|
25-28, 33, 36-39, 51, 74 |
|
|
(Nobuaki Fukuda)
|
Marcus Off |
Dr. Oppenheim |
|
01, 02 |
|
|
(Nobuaki Fukuda)
|
Marcus Off |
Dr. Oppenheim |
|
|
|
|
(Masaaki Yajima)
|
Marcus Off |
Hartmann |
|
11, 12 |
|
|
(Kiyonobu Suzuki)
|
Jörg Pintsch |
Max Steindorf |
|
10 |
|
|
(Masahiko Tanaka)
|
Jörg Pintsch |
Dr. Boyer |
|
01, 02, 08 |
|
|
(Hideyuki Tanaka)
|
Sven Plate |
Wolfgang Grimmer |
|
|
|
|
(Kazuhiro Yamaji)
|
Marco Sven Reinbold |
Reinhard Dinger |
|
63 |
|
|
(N. N.)
|
Sebastian Rettinghaus |
Sanitäter |
|
01 |
|
|
(Ichirou Nagai)
|
Lutz Riedel |
Dr. Julius Reichwein |
|
|
|
|
(Junko Takeuchi)
|
Nina Schatton |
Dieter |
|
|
|
|
(Naoya Uchida)
|
Matthias Scherwenikas |
Dr. Geitel |
|
05, 06 |
|
|
(Masaru Ikeda)
|
Reinhard Scheunemann |
Direktor Udo Heinemann |
|
01, 02 |
|
|
(Ikuya Sawaki)
|
Armin Schlagwein |
Mittag |
|
14 |
|
|
(Katsuhiko Kobayashi)
|
Thomas Schmuckert |
Dr. Schumann |
|
13, 51 |
|
|
(Nobuo Tanaka)
|
F.G.M. Stegers |
Petr Capek |
|
47, 56, 58-62, 64-67 |
|
|
(Masako Ikeda)
|
Judith Steinhäuser |
Leia, Frau Jones |
|
20 |
|
|
(Mamiko Noto)
|
Janin Stenzel |
Nina Fortner |
|
|
|
|
(Toshihiko Kojima)
|
Arne Stephan |
Janda |
|
45 |
|
|
(Kazuko Yanaga)
|
Manon Straché |
Sophie / Falsche Margot |
|
25, 26, 34 |
|
|
(Rikiya Koyama)
|
Oliver Stritzel |
Peter Jürgens |
|
19, 29 |
|
|
(Fubito Yamano)
|
Peter Sura |
Hugo Bernhardt |
|
09, 38 |
|
|
(Yoshiyuki Kaneko)
|
Peter Sura |
Gärtner |
|
14 |
|
|
(Takashi Taniguchi)
|
Dirk Talaga |
Giebel |
|
22 |
|
|
(Wataru Takagi)
|
Dirk Talaga |
Gustav Milch |
|
54 |
|
|
(Yuuto Uemura)
|
Imaya Ugwonno |
Johann (Kind) |
|
45, 56, 57, 63, 66, 67, 74 |
|
|
(Atsuko Tanaka)
|
Ann Vielhaben |
Margot Langer |
|
25, 27, 38, 51 |
|
|
(Megumi Toyoguchi)
|
Ann Vielhaben |
Bibliothekarin |
|
33, 34 |
|
|
(Mari Mashiba)
|
Isabella Vinet |
Milos |
|
49, 50 |
|
|
(Chika Sakamoto)
|
Isabella Vinet |
Martin (Junge) |
|
33 |
|
|
(Toshihiko Nakajima)
|
Bernd Vollbrecht |
Herr Lindner |
|
27 |
|
|
(Shigeru Ushiyama)
|
Lucas Wecker |
Kipper |
|
22 |
|
|
(N. N.)
|
Lucas Wecker |
Neonazi (Brandstifter) |
|
17 |
|
|
(Eiji Hanawa)
|
Lucas Wecker |
Peter |
|
05 |
|
|
(Takehiro Murozono)
|
Timo Weisschnur |
Adolf Junkers |
|
03, 04, 08, 37 |
|
|
(Kenichi Morozumi)
|
Roland Wolf |
Dr. Takahashi |
|
35 |
|
|
(Naoki Bandou)
|
Mario von Jascheroff |
Janacek |
|
43 |
|
|
(Ikuko Sugita)
|
Judith von Radetzky |
Jan Suks Mutter |
|
46, 48, 49 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
