El Cid (2020-2021) 
El Cid
TV-Serie
Alternativ-Titel: Die Legende von El Cid
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
Amazon Prime Video with Ads (Werbung, HD), Staffeln: 1, 2
Amazon Prime Video (Flatrate, 4K), Staffeln: 1, 2| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Amparo Alcaraz | Julia Kaufmann | Alberta | 1 | 7-10 | |
| Roberto Álvarez | Matthias Klages | Arias Gonzalo | 2 | 5 | |
| Carmen Mayordomo | Daniela Hoffmann | Mujer de Trifon | 1 | 5 | |
| Sarah Perles | Luise Helm | Amina | 1 | 3-5, 7-10 | |
| Pascual Laborda | Hugo Grimm | Telmo | 2 | 3-5 | |
| Helena Lanza | Daniela Kälin | Glauca | 1 | 3 & 4 | |
| Angel Bonanni | Jannik Endemann | Joseph | 1 | 3 | |
| Sara Vidorreta | Marie-Luise Schramm | Ermesinda | 1 | 2-4 | |
| Juan Gareda | Julian Tennstedt | Sancho Garcés | 1 | 2 | |
| Lucía Díez | Soraya Richter | Elvira | 1 | 1-5, 7, 8 & 10 | |
| María Pedroviejo | Katja Schmitz | Farah | 2 | 1 & 2 | |
| Ana Villa | Frauke Poolman | Christina | 1 | 1 | |
| Pablo Álvarez | Fabian Kluckert | Orduño | |
||
| Zohar Liba | Peter Flechtner | Abu Bakr | |
||
| Lucia Guerrero | Yvonne Greitzke | Jimena | |
||
| José Luis García Pérez | Torsten Michaelis | Fernando | |
||
| Alicia Sanz | Anne Helm | Urraca | |
||
| Adrián Salzedo | Nicolás Artajo | Alvar | |
||
| Jaime Lorente | Tim Knauer | Ruy | |
||
| Nicolás Illoro | Maximilian Artajo | Garcia | |
||
| Francisco Ortiz | Arne Stephan | Sancho | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.