TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-4)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5, Episoden 5-7)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S04E01

Die Hälfte des Geldes

Half The Money

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Brecken Merrill	Hannes Deinhardt	Tate Dutton (1. Stimme)
Ian Bohen	Patrick Bach	Ryan
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Jake Ream	Jens Wendland	Jake
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Mo Brings Plenty	Joachim Kretzer	Rainwaters Fahrer
Jen Landon	Anne Helm	Teeter
Hugh Dillon	Oliver Warsitz	Sheriff Donnie Haskell
James Jordan	Matthias Klimsa	Steve Hendon
Ethan Lee	Hanns Jörg Krumpholz	Ethan
Josh Holloway	Johannes Berenz	Roarke Morris
Maria Julian	Nina Witt	Jamies Sekretärin
Eden Brolin	Franciska Friede	Mia
Hassie Harrison	Sophie Lechtenbrink	Laramie
Matthew Jaeger	Patrick Stamme	Arzt
Christopher Goodman	Wolfgang Riehm	Arzt bei Carter
Glade Quinn	Marc Schülert	Barkeeper
Finn Little	Daniel Kirchberger	Carter
Brad Carter	Holger Umbreit	Checkers
Wasim No'mani	Martin May	Dealer
Tara Elizabeth Cho	Christine Kutschera	Frau an der Bar
Tim McGraw	Roman Rossa	James Dillard Dutton
Jack Michael Doke	Flemming Stein	John Dutton sen.
Jess Nurse	Svenja Pages	Physiotherapeutin
Gregory Zaragoza	Michael Bideller	Red Bear
La Trice Harper	Marnie Aramruck	Sanitäterin
Gina Comparetto	Nadine Schreier	Schwester Maggie