Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985) 
Meitantei Holmes
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Planet Wave Studios, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 57
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Yōko Asagami) | Brigitte Böttrich | Mary Hudson | |
||
| (Kousei Tomita) | Gottfried Kramer | Dr. Watson | |
||
| (Taichirô Hirokawa) | Douglas Welbat | Sherlock Holmes | |
||
| (Shouzou Iizuka) | Harald Halgardt | Inspektor Lestrade | |
||
| (Chikao Ootsuka) | Achim Schülke | Professor Moriarty | |
||
| (Mitsuo Senda) | Thomas Karallus | Smiley | |
||
| (Tomie Kataoka) | Aranka Jaenke-Mamero | Mrs. Molly | Auf der Suche nach der goldenen Statue | |
|
| (N. N.) | Jörg Gillner | Bankangestellter | Auf der Suche nach der goldenen Statue | |
|
| (Yuzuru Fujimoto) | Frank Straass | Sir Wizard | Das heilige Schwert | |
|
| (Bin Shimada) | Nicolas König | David | Das Themse-Monster | |
|
| (N. N.) | Jörg Gillner | Kapitän | Das Themse-Monster | |
|
| (N. N.) | Holger Potzern | Marienoffizier | Das Themse-Monster | |
|
| (Junpei Takiguchi) | Lothar Grützner | Mr. Gilmore | Das Verschwinden der Goldmünzen | |
|
| (N. N.) | Frank Straass | Butler | Das Verschwinden der Goldmünzen | |
|
| (Mari Yokoo) | Nadja Reichardt | Maria | Das Verschwinden der Goldmünzen | |
|
| (Tomie Kataoka) | Micaëla Kreißler | Erzieherin | Das Verschwinden der Goldmünzen | |
|
| (Mayumi Tanaka) | Daniela Reidies | Polly | Der blaue Karfunkelstein | |
|
| (Yasuo Muramatsu) | Rolf Jülich | Harras | Der entführte Papagei | |
|
| (Kumiko Takizawa) | Reinhilt Schneider | Allin Christopher | Der königliche Hengst | |
|
| (Mahito Tsujimura) | Günther Jerschke | Mr. Brydon | Der korallenrote Hummer | |
|
| (Masayuki Katou) | Manfred Reddemann | Chefinspektor | Der letzte Schlag von Big Ben | |
|
| (N. N.) | Günther Jerschke | Molkerei-Prokurist | Der letzte Schlag von Big Ben | |
|
| (N. N.) | Eckart Dux | Adjutant | Der Schatz auf dem Meeresgrund | |
|
| (N. N.) | Rolf Jülich | Kapitän | Der Schatz auf dem Meeresgrund | |
|
| (Toshiya Ueda) | Frank Straass | Museumsdirektor | Der Stein von Rosette | |
|
| (Shou Hayami) | Eberhard Haar | Kinnosuke Natsume | Der Stein von Rosette | |
|
| (Yasuo Muramatsu) | Gernot Endemann | Franzose | Der Stein von Rosette | |
|
| (Masaaki Tsukada) | Frank Straass | Stationsvorsteher | Der verschwundene Zugwaggon | |
|
| (N. N.) | Utz Richter | Bankdirektor | Der verschwundene Zugwaggon | |
|
| (Junpei Takiguchi) | Günter Lüdke | Chef von Scotland Yard | Die drei Studenten | |
|
| (N. N.) | Nicolas König | Kunststudent #1 | Die drei Studenten | |
|
| (N. N.) | Günter Lüdke | Sergeant | Die Entführung der Mrs. Hudson | |
|
| (N. N.) | Holger Potzern | Polizist #3 | Die Entführung der Mrs. Hudson | |
|
| (N. N.) | Günter Lüdke | Polizist #1 | Die Entführung der Mrs. Hudson | |
|
| (N. N.) | Jörg Gillner | Polizist #1 | Die kleine Kundin | |
|
| (Yuzuru Fujimoto) | Manfred Reddemann | Bankdirektor | Die kleine Kundin | |
|
| (Akira Kamiya) | Peter Kirchberger | Techniker der Münzpresse | Die kleine Kundin | |
|
| (N. N.) | Frank Straass | Münzprüfer #1 | Die kleine Kundin | |
|
| (N. N.) | Günter Lüdke | Polizist #2 | Die kleine Kundin | |
|
| (N. N.) | Holger Potzern | Abgesandter der Queen #2 | Die Krone des Mazalin | |
|
| (N. N.) | Utz Richter | Abgesandter der Queen #1 | Die Krone des Mazalin | |
|
| (Gara Takashima) | Marion Elskis | Helen | Die phantastische Flugmaschine | |
|
| (Kazuyuki Sogabe) | Michael Bideller | Mac Bain | Die phantastische Flugmaschine | |
|
| (N. N.) | Jörg Gillner | Feuerwehrmann | Die phantastische Flugmaschine | |
|
| (Kumiko Takizawa) | Gabriele Libbach | Amilly | Die Verfolgungsjagd | |
|
| (N. N.) | Lothar Grützner | Mr. Dowling | Die verschwundene Braut | |
|
| (Sakiko Tamagawa) | Marion von Stengel | Elizabeth | Die verschwundene Braut | |
|
| (Hiroko Nishi) | Marion Elskis | Alice | Die verschwundene Braut | |
|
| (Keiichi Nanba) | Christian Stark | Prinz Avagen | Die verschwundene Braut | |
|
| (N. N.) | Nicolas König | Bräutigam | Die verschwundene Braut | |
|
| (N. N.) | Günther Jerschke | Mr. La Griffe | Die verschwundene Braut | |
|
| (N. N.) | Frank Straass | Priester | Die verschwundene Braut | |
|
| (Hitomi Oikawa) | Tanja Schumann | Penelope | Die vertauschte Puppe | |
|
| (Kazuyo Aoki) | Isabella Grothe | Mrs. Harris | Die vertauschte Puppe | |
|
| (N. N.) | Nicolas König | Tommy | Die weißen Felsen von Dover | |
|
| (Mika Doi) | Daniela Reidies | Barbara | Zu zweit gegen die Piraten | |
|
| (N. N.) | Frank Straass | Hafenarbeiter | Zu zweit gegen die Piraten | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.