Junge Schicksale (1972-1997) 
ABC Afterschool Specials
TV-Serie
Version: Synchro (1983-1992)
Synchronfirma:
- Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 29
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Linda Wasserman | Natascha Rybakowski | Tracy | Das traurige Lied vom Ende einer Familie | |
|
| Michael Tucker | Wolfgang Condrus | Jeremy Foster | A Family again | |
|
| Anthony Thompkins | Boris Lehmann | Bandleader | A Family again | |
|
| Ken Sylk | Detlef Bierstedt | Paul Sherman | Das traurige Lied vom Ende einer Familie | |
|
| Rob Stone | Kai Brückner | Chris | A Family again | |
|
| Rhea Perlman | Eva-Maria Werth | Tante Dee | A Family again | |
|
| Priscilla Morrill | Agi Prandhoff | Tante Willie | Ein Sommer der Schwäne | |
|
| Karla Montana | Daniela Strietzel | Jackie | A Family again | |
|
| David Margulies | H.H. Müller | Justin | Das traurige Lied vom Ende einer Familie | |
|
| Stephen Mailer | Timm Brückner | Mickey Sherman | Das traurige Lied vom Ende einer Familie | |
|
| Ricki Lake | Caroline Ruprecht | Carmen | A Family again | |
|
| Christopher Knight | Torsten Sense | Joe | Ein Sommer der Schwäne | |
|
| Tom Hodges | Tobias Brockmann | Partygast | A Family again | |
|
| Jeanne Hepple | Evelyn Meyka | Mrs. Clay | A Family again | |
|
| Lauri Hendler | Bianca Krahl | Diane Sherman | Das traurige Lied vom Ende einer Familie | |
|
| Helene Heigh | Tilly Lauenstein | Miss Malloy | Die Zeit wird kurz | |
|
| Wayne Heffley | Horst Schön | Louis Gilbert | Die Zeit wird kurz | |
|
| Carrie Freeman | Karin Buchholz | Jane Allerton | |
||
| Rosemary Forsyth | Bettina Schön | Jean Gilbert | Die Zeit wird kurz | |
|
| Sherilyn Fenn | Uschi Hugo | Beth Foster | A Family again | |
|
| Heather Fairfield | Natascha Rybakowski | Charlotte | A Family again | |
|
| Jill Eikenberry | Constanze Harpen | Clare Foster | A Family again | |
|
| Reed Diamond | Dorette Hugo | Charlie | Ein Sommer der Schwäne | |
|
| Tonya Crowe | Katja Primel | Lindsay Foster | A Family again | |
|
| Betty Ann Carr | Marianne Lutz | Wanda | Ein Sommer der Schwäne | |
|
| Ronee Blakley | Gisela Fritsch | Gina Sherman | Das traurige Lied vom Ende einer Familie | |
|
| Michael Biehn | Uwe Paulsen | Seth | The Terrible Secret | |
|
| Judith Barsi | Julia Lattemann | Billie Foster | A Family again | |
|
| Pamela Adlon | Susanne Evers | Jill | A Family again | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.