Western von gestern (1977-1985) 
Western von gestern
TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 93
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ernie Adams | Erich Ebert | Blinky | In den Rocky Mountains | |
|
| Ted Adams | Michael Cramer | Sheriff von Sundown | Fuzzy und der Pleitegeier | |
|
| Richard Alexander | Wolfgang Hess | Brad Dace / 'El Lobo' | Zorro reitet wieder | |
|
| Davis Anderson | Herbert Weicker | Sam | Jesse James reitet wieder | |
|
| Gene Autry | Georg Kostya | Capt. Tex Autry | Das Todesurteil | |
|
| Gene Autry | Berno von Cramm | Gene Autry | Der Jodeljunge vom Pinienwald | |
|
| Gene Autry | Klaus Kindler | Gene Autry | Der große Milchkrieg von Chicago | |
|
| Arthur Aylesworth | Herbert Weicker | Hank Matthews | Der König vom Pecos | |
|
| Robert Barrat | Thomas Reiner | Dr. Blair | Der große Milchkrieg von Chicago | |
|
| Robert Barrat | Herbert Weicker | Sheriff Bill Cummings | Jagd auf die Apachen | |
|
| Don 'Red' Barry | Gert Günther Hoffmann | Jesse James | Jesse James unter Verdacht | |
|
| Noah Beery Sr. | Herbert Weicker | George Newson | Gier nach Gold | |
|
| Hank Bell | Erich Ebert | Mann in der Laramie-Station | Pony Express | |
|
| Ray Bennett | Christian Marschall | Gouverneur | Fuzzy und der Kutschentrick | |
|
| (Billy Bletcher) | Herbert Weicker | Don Del Oro | Zorros Legion reitet wieder | |
|
| Lynton Brent | Friedrich Schoenfelder | David Carr | Fuzzy und die scharfen Sachen | |
|
| Smiley Burnette | Rainer Basedow | Frog Millhouse | Der große Milchkrieg von Chicago | |
|
| Bob Burns | Friedrich Schoenfelder | Sheriff Parker | Fuzzy und die heiße Presse | |
|
| John Carradine | Fred Maire | Lucky | Roy unter Verdacht | |
|
| John Carroll | Erik Schumann | James Vega / Zorro | Zorro reitet wieder | |
|
| John Cason | Wolf Goldan | Matt Conway | Fuzzy und die Geldgeier | |
|
| Ed Cassidy | Herbert Weicker | William Brady | Das Gold der Betsy Lee-Mine 1 & 2 | |
|
| Ed Cassidy | Herbert Weicker | Sheriff Moody | Zorros Erbe | |
|
| George Chesebro | Karl-Walter Diess | der falsche Dawson | Fuzzy und das krumme Ding | |
|
| Helen Christian | Marion Hartmann | Joyce Andrews | Zorro reitet wieder | |
|
| Edmund Cobb | Michael Cramer | Manuel Gonzalez | Zorros Legion reitet wieder | |
|
| Ray Corrigan | Gert Günther Hoffmann | Clark Stuart | Der singende Pfeil | |
|
| Buster Crabbe | Erich Hallhuber | Dave Haines | Der große Milchkrieg von Chicago | |
|
| Billy Dix | Wolfried Lier | Sheriff Morgan | Fuzzy und die bösen Buben | |
|
| Earl Dwire | Alexander Allerson | Slip Morgan | Die Wasserrechte von Lost Creek | |
|
| Sam Flint | Friedrich Schoenfelder | Dr. Forsythe | Die Winde der Wildnis, Teil 1 & 2 | |
|
| Terry Frost | Karl-Walter Diess | Grayson | Fuzzy und der Siedlerschreck | |
|
| Hoot Gibson | Günther Sauer | Walter Jamison | Der singende Pfeil | |
|
| Karl Hackett | Erich Ebert | Henry Reed | Fuzzy und der große Manitou | |
|
| Reed Hadley | Frank Engelhardt | Don Diego Vega (Zorro) | Zorros Legion reitet wieder | |
|
| Jonathan Hale | Erich Ebert | Stevenson | Bomben auf Texas | |
|
| Richard Hale | Wilmut Borell | Ben Wade | Land ohne Gesetz | |
|
| Henry Hall | Leo Bardischewski | Sheriff Martin | Der Jodeljunge vom Pinienwald | |
|
| John Hamilton | Herbert Weicker | Mr. Walsh | Zorros bittere Peitsche | |
|
| Jennifer Holt | Karin Anselm | Betty Walters | Fuzzy und der Siedlerschreck | |
|
| Reed Howes | Hartmut Becker | Phillip Andrews | Zorro reitet wieder | |
|
| Jack Ingram | Herbert Weicker | Bill Judd | Fuzzy und der Siedlerschreck | |
|
| Frank Jackson | Herbert Weicker | Taylor | Fuzzy und die dicken Kartoffeln | |
|
| I. Stanford Jolley | Herbert Weicker | Handlanger | Fuzzy und der Kutschentrick | |
|
| Lew Kelly | Erich Ebert | Rocky O'Brien | Die Winde der Wildnis | |
|
| Charles King | Herbert Weicker | Buck Shaw | Fuzzy und der große Rinderklau | |
|
| Charles King | Herbert Weicker | Burke | Fuzzy und die scharfen Sachen | |
|
| Charles King | Herbert Weicker | Barrow | Fuzzy und die heiße Presse | |
|
| Charles King | Herbert Weicker | Dawson | Fuzzy und das Tal der Geister | |
|
| Charles King | Herbert Weicker | Ben | Abenteuer in Santa Fé | |
|
| Charles King | Erich Ebert | Mil Crawford | Fuzzy und der doppelte Leutnant | |
|
| Charles King | Herbert Weicker | Vic Landeau | Fuzzy und der Pleitegeier | |
|
| Charles King | Herbert Weicker | Nord Finner | Fuzzy und der große Manitou | |
|
| Lash La Rue | Reinhard Glemnitz | Marshal Cheyenne Davis | Fuzzy und die bösen Buben | |
|
| Lash La Rue | Klaus Guth | Marshall La Rue | Fuzzy und der Kutschentrick | |
|
| Ethan Laidlaw | Herbert Weicker | Andrews | Reiter in der Nacht | |
|
| Kermit Maynard | Thomas Reiner | Hilfssheriff | Roy unter Verdacht | |
|
| John Merton | Holger Hagen | Commandante Manuel | Zorros Legion reitet wieder | |
|
| Charles Middleton | Wilmut Borell | Dad Autry | Der Jodeljunge vom Pinienwald | |
|
| Lee Morgan | Michael Cramer | Delhaven | Fuzzy und das krumme Ding | |
|
| Zon Murray | Günther Ungeheuer | Slade | Fuzzy und das Tal der Geister | |
|
| Bud Osborne | Wolfried Lier | Deputy Carter | Der Jodeljunge vom Pinienwald | |
|
| Sarah Padden | Else Quecke | Witwe Owens | Fuzzy und die bösen Buben | |
|
| Purnell Pratt | Friedrich Schoenfelder | Mr. Hall | Der große Milchkrieg von Chicago | |
|
| Warner Richmond | Erich Ebert | Ace Holmes | Flammende Grenze | |
|
| Jack Rockwell | Alexander Allerson | Sheriff | Drei Lümmel in Texas | |
|
| Roy Rogers | Christian Wolff | Billy the Kid | Billy the Kid lebt | |
|
| Floyd Shackelford | Herbert Weicker | Armstrong | Wie vom Winde verweht | |
|
| N. N. | Erich Ebert | Handlanger von Don Del Oro / Gefängniswärter | Zorros Legion reitet wieder | |
|
| (N. N.) | Herbert Weicker | Erzähler | Fuzzy und der Kutschentrick | |
|
| (N. N.) | Herbert Weicker | Kommentator | Drei Lümmel in Texas | |
|
| (N. N.) | Erich Ebert | Erzähler | Zorros schwarze Peitsche, Sturm über Texas & Das schwarze Gold (Teil 2) | |
|
| Al St. John | Michael Habeck | Fuzzy | Fuzzy und die dicken Kartoffeln | |
|
| Al St. John | Hans Jürgen Diedrich | Fuzzy | |
||
| Glenn Strange | Herbert Weicker | Carter | Westwärts | |
|
| Glenn Strange | Herbert Weicker | Cole Younger | Jesse James unter Verdacht | |
|
| Archie Twitchell | Fred Klaus | Ed West | Fuzzy und der Kutschentrick | |
|
| Wally Wales | Erich Ebert | Jim Bowie | Der singende Pfeil | |
|
| Robert Warwick | Herbert Weicker | Major Forbes | Bomben auf Texas | |
|
| John Wayne | Klaus Kindler | John Middleton | Tal der Angst | |
|
| John Wayne | Manfred Seipold | John Dawson | Flammende Grenze | |
|
| John Wayne | Rüdiger Bahr | John Clayborn | Der König vom Pecos | |
|
| John Wayne | Klaus Kindler | Singin' Sandy Saunders | Die Wasserrechte von Lost Creek | |
|
| John Wayne | Klaus Kindler | John Mason | Freunde | |
|
| John Wayne | Klaus Kindler | Stony Brooke | Wasser für Arizona | |
|
| John Wayne | Manfred Seipold | John Blair | Die Winde der Wildnis | |
|
| John Wayne | Klaus Kindler | Rod Drew | Gier nach Gold | |
|
| John Wayne | Klaus Kindler | John Tipton | Land der Zukunft | |
|
| Roger Williams | Herbert Weicker | Manning | Zorro reitet wieder | |
|
| Harry Woods | Alexander Allerson | Larkin Larkin | Land der Hoffnung | |
|
| Harry Worth | Erich Ebert | Frank James | Jesse James unter Verdacht | |
|
| Carleton Young | Kurt Eugen Ludwig | Benito Juarez | Zorros Legion reitet wieder | |
|
| Leander de Cordova | Ernst Kuhr | Gouverneur | Zorros Legion reitet wieder | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.