Q & Q (1974-1976)

TV-Mehrteiler

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 24

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episode
Martin Perels	⁇ Thomas Ohrner ⁇	Wilbur Quant
Enny de Leeuwe	Alice Franz	Vermieterin	3
Kees Van Lier	Ivar Combrinck	Tankwart	1 & 3
Cor Witschge	Norbert Gastell	Polizist Drak	1, 3, 4 & 6
Sacco Van der Made	Thomas Braut	Polizeiinspektor Mudde
Bob de Lange	Günther Sauer	Opa Quarels van Ispen
Lex Goudsmit	Walter Reichelt	Meister Pies
Riet Wieland-Los	Eleonore Noelle	Martha Zwierus
Emmy Lopes Dias	Gisela Hoeter	Leonie Quarles van Ispen	1, 3, 5 & 6
Broes Hartman	Horst Sachtleben	Kriminalinspektor Smitt	4-6
Maelys Morel	Angelika Bender	Juultje Quant
Cor van den Brink	Manfred Schott	Ingmar Quant (I.Q.)
(N. N.)	Erik Schumann	Erzähler
Elly Van Stekelenburg	Tilly Lauenstein	Emma van Slingelandt	2, 5 & 6
Hans Dagelet	Michael Brennicke	Ed Bennebroeck
Mimi Kok	Eva-Maria Lahl	Dienstmädchen bei Zwartjes	3 & 4
Frans Kokshoorn	Herbert Weicker	Charles Quarles van Ispen
Mieke Bos	Helga Trümper	Berthe Bennebrook
Johan te Slaa	Heinz Engelmann	Bauer Zwartjes	2-4
Ferd Hugas	Horst Raspe	Axel Zaneck
Joop Van Lahnstein	Klaus Kindler	Apotheker	2-5
Johan Sirag	Wolf Ackva	Antony van Slingelandt Sr.	2, 5 & 6
Wim Hogenkamp	Elmar Wepper	Antony van Slingelandt Jr.	1 & 6
Hans Otjes	Pierre Franckh	André Pies	3-6

Für das deutsche Fernsehen wurden nur die 13 Folgen der ersten Staffel synchronisiert und im Format von sechs Teilen gesendet.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: