TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Benedikt Rabanus
• Tobias Neumann
• Carsten Bengelsdorf

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus (Staffeln 1-7)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 526

S03E01

Der Tote im Camper

The Smog Cutter

Darsteller	Sprecher	Rolle
Titus Welliver	Matthias Klie	Harry Bosch
Jamie Hector	Benedikt Gutjan	Jerry Edgar
Amy Aquino	Susanne von Medvey	Lt. Grace Billets
Lance Reddick	Thomas Wenke	Irvin Irving
Madison Lintz	Paulina Rümmelein	Maddie Bosch
Scott Klace	Mike Carl	Sgt. John Mankiewicz
Troy Evans	Wolfgang Müller	Det. 'Barrel' Johnson
Gregory Scott Cummins	Jacques Breuer	Det. 'Crate' Moore (2. Stimme)
Mimi Rogers	Marina Köhler	Honey Chandler
Deji LaRay	Stefan Günther	Officer Julius Edgewood
Daya Vaidya	Sonja Reichelt	Jen Kowski
Steven Culp	Manfred Trilling	Richard O'Shea
Joni Bovill	Dascha von Waberer	Ida
Ryan Ahern	Olaf Becker	Officer Ray Powers
Jeri Ryan	Anke Reitzenstein	Veronica Allen
Yancey Arias	Claus-Peter Damitz	Bürgermeister Hector Ramos
Chase Kim	John Friedmann	Nicky Shirilla
Jason Sims-Prewitt	Oliver Mink	Victor Rhodes (2. Stimme)
Al Foster	Matthias Kupfer	Officer Miles Thomas
Stephanie Erb	Dorothea Anzinger	Amanda Scones
Paola Turbay	Ulla Wagener	Anita Benitez
John F. Schaffer	Hubertus von Lerchenfeld	Autofahrer
John Getz	Leon Rainer	Bradley Walker
Brooke Smith	Ulrike Jenni	Capt. Ellen Lewis
Nicholas Gonzalez	Paul Sedlmeir	Det. Ignacio Ferras
Frank Clem	Claus Brockmeyer	Edward Gunn
Patricia Bethune	Marion Hartmann	Evelyn Meadows
Spencer Garrett	Michael Brennicke	Fowkkes (1. Stimme)
Jackie Torres	Alisa Palmer	Gladys
Bob McCracken	Michael Schwarzmaier	Hal Meadows
Jared Farid Ward	Patrick Schröder	Jesse Tafero
Justene Alpert	Patricia Strasburger	Marissa
Reggie Watkins	Daniel Pietzuch	Officer Webster
John F. Schaffer	Jan Langer	Pudgy John
Kelli Kirkland	Michèle Tichawsky	Richterin Ann Simmons
Arnold Vosloo	Martin Keßler	Rudy Tafero
Steve Suh	Martin Bonvicini	Sgt. Suzuki
Bridger Zadina	Tobias John von Freyend	Sharkey
Verona Blue	Stefanie Dischinger	Shaz