Ray Donovan (2013-2020) 
Ray Donovan
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 237
Amazon Prime Video with Ads (Werbung, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, 4K), Staffel 7
RTL+ (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Paramount+ Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Paramount Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Amazon Prime Video (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Graham Rogers | Dirk Petrick | Smitty | 1, 4, 5, 6, 9, 11, 12 (Staffel 5) | |
| Stacy Keach Jr. | Axel Lutter | Marty der Texaner | 7,8 (Staffel 4) | |
| Michel Gill | Frank Röth | Doug Landry | 1, 3, 5, 6, 10, 12 (Staffel 5) | |
| Thomas Crawford | Kaspar Eichel | Burt Mancini | 7 (Staffel 4) | |
| (N. N.) | Lucas Wecker | Computerstimme John | 3 (Staffel 5) | |
| Eric Balfour | Julien Haggège | Nick Lowell | 7 (Staffel 4) | |
| Tom Wright | Reinhard Scheunemann | Punch | Staffel 4 | |
| Rya Kihlstedt | Christin Marquitan | Jeannie | 4-5 (Staffel 4) | |
| Johnathon Schaech | Frank Röth | Sean Walker | 1, 2, 7, 9 & 10 (Staffel 1) | |
| Richard Brake | Matti Klemm | Vlad | 4-6, 9 (Staffel 4) | |
| Joe Marinelli | Raimund Krone | Amelio | 9 (Staffel 1) | |
| Michael Cristofer | Rainer Gerlach | Pater Danny | 8, 10 & 11 (Staffel 1) | |
| Patrick St. Esprit | Erich Räuker | Randall Dyckman | 2 & 8 (Staffel 4) | |
| Rolando Boyce | Michael Deffert | Det. Edler | 11 (Staffel 1) | |
| Dan Warner | Florian Halm | Reicher Tourist | 1 (Staffel 4) | |
| Jay R. Ferguson | Mario Hassert | Thomas Volchek | 11 (Staffel 1) | |
| Paula Jai Parker | Irina von Bentheim | Sylvie Starr | 1, 3, 5, 9 & 11 (Staffel 4) | |
| Skyler Shaye | Maria Burghardt | Cindy | Staffel ab 3 | |
| Craig Ricci Shaynak | Hans Hohlbein | Kenneth 'Tiny' Benson | 7, 10, 12; 4 (Staffel 1; 2) | |
| Ian McShane | K.Dieter Klebsch | Andrew Finney | 1-6, 8, 10 & 11 (Staffel 3) | |
| Ismael Cruz Cordova | Nick Forsberg | Hector Campos | Staffel 4 | |
| Michael McGrady | Rainer Doering | Frank Barnes | keine | |
| Gabriel Mann | Peter Lontzek | Jacob Woller | Staffel 4 | |
| Sheryl Lee Ralph | Liane Rudolph | Claudette | 4, 11; 3, 7, 9, 12 (Staffel 1; 2) | |
| Raymond J. Barry | Jürgen Kluckert | Dmitri Sokolov | 9-12 (Staffel 4) | |
| Lori Alan | Juana von Jascheroff | Darlene | 9 (Staffel 1) | |
| Guerrin Gardner | Nadine Zaddam | Becky | 9 (Staffel 1) | |
| Mary Mara | Arianne Borbach | Catherine Sullivan | 6-9 (Staffel 1) | |
| Omar J. Dorsey | Jan-David Rönfeldt | Cookie Brown | 5, 7-12 (Staffel 2) | |
| Skipp Sudduth | Axel Lutter | Govenor Tom Verona | 2, 3 & 6 (Staffel 3) | |
| Collin Christopher | Peter Lontzek | Bob Lepecka | 7, 10 & 12 (Staffel 2) | |
| Bryce McBrantnie | Amadeus Strobl | PJ | 5 (Staffel 3) | |
| Nick Gracer | Sascha Gluth | Boris | 9 & 11 (Staffel 2) | |
| Jeryl Prescott | Andrea Solter | Cherry | 6, 7, 9-11 (Staffel 2) | |
| Heather McComb | Antje Thiele | Patty | 4, 6, 9 & 12 (Staffel 2) | |
| Wendell Pierce | Tilo Schmitz | Ronald Keith | 2-5, 7-12; 3 (Staffel 2; 3) | |
| Kwame Patterson | Tim Sander | Re-Kon | 3, 7; 5, 8 (Staffel 1; 2) | |
| Peter Jacobson | Gerald Schaale | Lee Drexler | 1-3 (Staffel 1) | |
| Drew Powell | Olaf Reichmann | Gary O'Malley | 7 (Staffel 1) | |
| Sherilyn Fenn | Karin David | Donna Cochran | Staffel 2 | |
| Jay Thomas | Michael Iwannek | Marty Grossman | 9; 10 & 11; 1 (Staffel 1; 2; 3) | |
| William Stanford Davis | Werner Böhnke | Potato Pie | keine | |
| Jack Topalian | Elmar Gutmann | Aram | 5 & 8 (Staffel 1) | |
| Larry Bagby | Sven Gerhardt | Gene | 8 (Staffel 1) | |
| Alexander Chaplin | Steven Merting | Pater Flannery | 8 (Staffel 1) | |
| Diego Serrano | Sven Fechner | Teddy | 4 (Staffel 1) | |
| Kristin Minter | Marion Musiol | Liza Hendricks | 4 & 5 (Staffel 1) | |
| Doug McKeon | Tobias Lelle | Pfarrer Lonas | 3 (Staffel 1) | |
| Alex Saxon | Hannes Maurer | Chloe | 2; 4 (Staffel 1; 3) | |
| Vinessa Shaw | Bianca Krahl | Kate McPherson | 2-5, 7-12 (Staffel 2) | |
| Brian Geraghty | Matthias Deutelmoser | Jim | 4-12 (Staffel 2) | |
| Kip Pardue | Felix Spieß | FBI-Agent Volchek | 2, 4-6 & 10 (Staffel 2) | |
| Kiara Muhammad | Melinda Rachfahl | Katie | 4 (Staffel 3) | |
| Steph DuVall | Robert Missler | Shorty | Staffel 2 | |
| Eion Bailey | Tommy Morgenstern | Steve Knight | 6, 7, 9 & 10 (Staffel 2) | |
| Frank Renzulli | Tim Moeseritz | Mike Renzetti | 9 (Staffel 2) | |
| Richard Benjamin | Klaus Sonnenschein | Jerry Weiss | 8 (Staffel 2) | |
| Nora Cole | Agnes Hilpert | Avis | 1,4,9 (Staffel 7) | |
| Jamie Donnelly | Eva-Maria Werth | Peggy Shaugnessy | 8 & 12 (Staffel 2) | |
| Melissa Carnell | Simone Jaeger | Briana | 5 (Staffel 3) | |
| Andrea Bogart | Sonja Spuhl | Megan Volchek | 2, 4-6 (Staffel 2) | |
| Richard Fancy | Frank Ciazynski | Richter Irving Saltzman | 5 (Staffel 2) | |
| Finn Robbins | Julius Ole Ernst | Jimmy McGrath | 1 (Staffel 6) | |
| John Ales | Viktor Neumann | Ricky Devita | 3 (Staffel 2) | |
| Christopher Goodman | Thomas Schmuckert | Russ | 4 (Staffel 1) | |
| Domenick Lombardozzi | Thomas Schmuckert | Sean 'Mac' McGrath | 1-7, 9 & 10 (Staffel 6) | |
| Aaron Fernando | Mika Keutel | Clifford | 4, 6 & 9 (Staffel 2) | |
| Nicole Stuart | Silke Matthias | Lisa Wasserman | 5 (Staffel 2) | |
| Wolé Parks | Sebastian Schulz | Carl Lafell | 2 (Staffel 3) | |
| Tori Black | Simone Jaeger | Lexi Steele | 3 (Staffel 2) | |
| Jason Butler Harner | Viktor Neumann | Varick Strauss | 1, 3-8 (Staffel 3) | |
| Arayna Eison | Marieke Oeffinger | Cinderella | 6 (Staffel 1) | |
| Peter Gerety | Jürgen Kluckert | Jim Sullivan | 5-10 (Staffel 7) | |
| Ann-Margret | Karin Buchholz | June | 2 & 4 (Staffel 2) | |
| Andre Brooks | Matti Klemm | Officer Steve Davis | 1, 5-7 (Staffel 1) | |
| Aviad Bernstein | Dirk Petrick | Jamie Feldman | 4 (Staffel 1) | |
| Austin Hébert | Bernhard Völger | Jim Sullivan (jung) | 7-8 & 10 (Staffel 7) | |
| Robert G. Brewer | Thomas Kästner | Eddie | 3, 4, 7, 10 & 12 (Staffel 1) | |
| Ryan Radis | Nico Sablik | Beckett (2. Stimme) | 5, 8, 9 & 12 (Staffel 5) | |
| Ryan Radis | Lucas Wecker | Beckett (1. Stimme) | 1 & 2 (Staffel 5) | |
| James Woods | Frank Glaubrecht | Patrick 'Sully' Sullivan | keine | |
| Michael Esper | Benjamin Stöwe | Adam Rain | 1-6 (Staffel 7) | |
| Jonathan Kowalsky | Francois Smesny | Paparazzi | 9 (Staffel 1) | |
| Bill Heck | Edwin Gellner | Mickey Donovan (jung) | 7 (Staffel 7) | |
| Katie Holmes | Dascha Lehmann | Paige Finney | Staffel 3 | |
| Chris Browning | Matthias Rimpler | Gary Royal | 1 (Staffel 3) | |
| Mo McRae | Jan Makino | Deonte Frasier | 1 & 6 (Staffel 1) | |
| Tahlena Chikami | Melinda Rachfahl | Ren | 12 (Staffel 3) | |
| Bowman Wright | Stefan Bräuler | Demar Eldridge | 9 (Staffel 6) | |
| Devon Bagby | Sebastian Fitzner | Conor Donovan | keine | |
| Kerris Dorsey | Friedel Morgenstern | Bridget Donovan (1. Stimme) | Staffel 1-3 | |
| Austin Nichols | Christoph Banken | Tommy Wheeler | 1-2, 9 (Staffel 1) | |
| Steven Bauer | Jörg Hengstler | Avi | keine | |
| Dash Mihok | Rainer Fritzsche | Bunchy Donovan | keine | |
| Ambyr Childers | Annina Braunmiller | Ashley Rucker | 1 & 2 (Staffel 1) | |
| Pooch Hall | Tim Knauer | Daryll | keine | |
| Max Crumm | Valentin Stilu | Parker | 3 (Staffel 6) | |
| Eddie Marsan | Lutz Schnell | Terry Donovan | keine | |
| Elliott Gould | Roland Hemmo | Ezra Goodman | keine | |
| Kandis Fay | Marieke Oeffinger | Debra Gerson | 6 & 8 (Staffel 2) | |
| Denise Crosby | Marina Krogull | Deb | keine | |
| Brooke Newton | Nadine Heidenreich | Travis' Ehefrau | 10 (Staffel 2) | |
| Travis Hammer | Jesco Wirthgen | Pinkie-Toe Josephine Melcher III. | 3 & 5 (Staffel 4) | |
| J. LaRose | Thomas Schmuckert | Ed | 1-3 & 5 (Staffel 4) | |
| Kerris Dorsey | Angelina Geisler | Bridget Donovan (2. Stimme) | Staffel ab 4 | |
| Mike Starr | Hans-Eckart Eckhardt | Larry O'Malley | 5 (Staffel 7) | |
| Salome Azizi | Daniela Molina | Tamar | 8 (Staffel 5) | |
| Todd Robert Anderson | Valentin Stilu | Marty Rendell | 4 (Staffel 5) | |
| Jim Palmer | Sven Brieger | Aryan Inmate | 3 (Staffel 3) | |
| Chasty Ballesteros | Maria Hönig | Sunny | 6 (Staffel 1) | |
| Chase Wilmot | Jamie Lee Blank | Layla | 1 (Staffel 2) | |
| Octavius J. Johnson | Wanja Gerick | Marvin Gaye Washington | keine | |
| Brent Spiner | Michael Pan | Therapeut | 1, 3 & 4 (Staffel 2) | |
| Elizabeth Greer | Sonja Tièschky | Judy Hoffman | 3 & 5 (Staffel 2) | |
| Austin Beaumount | Matthias Klages | blinder Priester | 1 (Staffel 4) | |
| Derek Webster | Peter Sura | Jackson Holt (1. Stimme) | 3-8 (Staffel 4) | |
| Joseph D. Reitman | Matthias Rimpler | Art Fence | 12 (Staffel 4) | |
| Alison Cimmet | Daniela Kälin | Kimberly | 9 (Staffel 7) | |
| Tony Perzow | Arne Stephan | Jeremiah | 3; 2 (Staffel 1; 2) | |
| Frank Whaley | Udo Schenk | Van Miller | keine | |
| Alyssa Diaz | Leonie Dubuc | Teresa | keine | |
| Emily Richardson | Julia Bautz | Bridget Donovan (jung) | 8-10 (Staffel 7) | |
| Sean McDermott | Christian Intorp | Yul | 7 (Staffel 4) | |
| Andrew Hsu | Rüdiger Kluck | Andrew | 4 (Staffel 7) | |
| Alexandra Shipp | Jodie Blank | Tiffany | 1 (Staffel 2) | |
| Chris Coppola | Sven Brieger | Larry | 1 (Staffel 4) | |
| Liev Schreiber | Leon Boden | Ray Donovan | keine | |
| Jon Voight | Bodo Wolf | Mickey Donovan | keine | |
| Keren Dukes | Cornelia Waibel | Jasmine (1. Stimme) | 8 (Staffel 3) | |
| Kelly Chavers | Cornelia Waibel | Barista | 4 (Staffel 3) | |
| Iris Braydon | Ariane Seeger | Krankenschwester | 4 (Staffel 5) | |
| Michelle Kim | Melinda Rachfahl | Emily Chu | 5-7 (Staffel 5) | |
| Josiah Nolan | Konrad Bösherz | Paul Hanratty | 1 & 2 (Staffel 7) | |
| Quincy Tyler Bernstine | Arianne Borbach | Detective Perry | 1-10 (Staffel 7) | |
| Brooke Smith | Svantje Wascher | Frances | keine | |
| Kerry Condon | Anne Düe | Molly Sullivan | 2-10 (Staffel 7) | |
| Daniel Oreskes | Tim Moeseritz | Shaman | 3, 4 & 8 (Staffel 7) | |
| Aidan Pierce Brennan | Tom Raczko | junger Ray | 7 (Staffel 7) | |
| Ted Arcidi | Hans Bayer | Ricky Ronsen | 8 (Staffel 7) | |
| Robert Funaro | Uwe Büschken | Lt. Bricker | 1-3, 9 & 10 (Staffel 7) | |
| Kevin Corrigan | Boris Tessmann | Declan Sullivan | 5, 6, 8-10 (Staffel 7) | |
| Diany Rodriguez | Mareile Moeller | Valentina Santiago | 3-5 (Staffel 7) | |
| Rick Chambers | Christian Intorp | John Van Scott | 8 (Staffel 4) | |
| Priscilla Garita | Runa Aléon | Carmen | 5 (Staffel 5) | |
| Alexa Demie | Wanda Worch | Shairee | 2, 4 & 12 (Staffel 4) | |
| Sandy Martin | Denise Gorzelanny | Sandy Patrick | 3, 4, 8, 9, 11 & 12 (Staffel 6) | |
| James Pravasilis | Lucas Wecker | Larry O'Malley (jung) | 7, 8, 10 & 11 (Staffel 7) | |
| Alexander Bedria | Daniel Johannes | Marco | 8 (Staffel 4) | |
| Alexandra Turshen | Manja Doering | Justine | 3, 5, 7, 8 (Staffel 6) | |
| Katherine Moennig | Victoria Sturm | Lena | keine | |
| Matthew Montelongo | Markus Manig | Vance Martin | 2 (Staffel 6) | |
| Paula Malcomson | Antje von der Ahe | Abby Donovan | keine | |
| Jimmy Gary Jr. | Samuel Zekarias | Andrew | 8-9 (Staffel 6) | |
| Robert Rusler | Christoph Krix | Gus | 7-8 (Staffel 6) | |
| Lulu Brud | Sandrine Mittelstädt | Lauren | 7-8 (Staffel 6) | |
| Brian Keane | Hans-Eckart Eckhardt | Security | 2 (Staffel 6) | |
| Yasha Jackson | Annabelle Mandeng | K'Lei Hughes | 2-3 (Staffel 6) | |
| Ted Levine | Helmut Gauß | Bill Primm | 1, 3, 5 & 9 (Staffel 4) | |
| Airon Armstrong | Jeremias Koschorz | Johnny Caputo | 1 (Staffel 6) | |
| Steve Witting | Sebastian Christoph Jacob | John Crane | 3 (Staffel 6) | |
| Alan Mingo Jr. | Claudio Maniscalco | Benjamin Carter Judges | 1 (Staffel 6) | |
| Kate Arrington | Anja Nestler | Amber McGrath | 1, 11 (Staffel 6) | |
| Robert Berlin | Dennis Sandmann | Zellengenosse | 1 (Staffel 6) | |
| Jerzy Gwiazdowski | Bastian Sierich | Perückenverkäufer | 7 (Staffel 6) | |
| Danny Doherty | Dirc Simpson | Soldat | 6 (Staffel 6) | |
| Rick Crom | Elmar Gutmann | Priester | 6 (Staffel 6) | |
| Jason Nott | Raimund Krone | Security Guard | 1 (Staffel 3) | |
| Shannon Harris | Simone Jaeger | Krankenschwester | 1 (Staffel 6) | |
| Delaney Williams | Michael Tietz | Richter Scholl | 5 & 11 (Staffel 6) | |
| Vanessa Born | Melanie Isakowitz | Jazmin | 1 (Staffel 2) | |
| Michael J. Burg | Tim Moeseritz | Ron Klitstein | 6, 9 (Staffel 6) | |
| Susan Pourfar | Marion Musiol | Melinda Getkin | 1, 10 (Staffel 6) | |
| Matt Shea | Matthias Klages | Moderator | 7 (Staffel 1) | |
| Kelemete Misipeka | Ingo Albrecht | Fetu Autufuga | 1-4 (Staffel 6) | |
| Alan Alda | Joachim Kaps | Dr. Arthur Amiot | 9, 12 (Staffel 6) | |
| Zach Grenier | K.Dieter Klebsch | Ed Feratti | 3, 5, 6, 9, 11, 12 (Staffel 6) | |
| Robert Lee Leng | Martin Gleitze | Mr. Au | 3 (Staffel 6) | |
| Max Casella | Klaus-Peter Grap | Emerson Lake | 4, 6-9 (Staffel 6) | |
| Ryan O'Nan | Roland Wolf | Stan | 1, 7 & 12 (Staffel 2) | |
| Sasha Kali Kadri | Lily Alma Bredack | Maria | 4-6 (Staffel 6) | |
| Gillian Saker | Diana Borgwardt | Annie | 5 (Staffel 6) | |
| Thom Shelton | David Riedel | Philosophy Boy #2 | 5 (Staffel 3) | |
| Chance Kelly | Nils Nelleßen | Vinny Bryant | 7, 8, 12 (Staffel 6) | |
| Aaron Serotsky | Michael Pan | Billy Till | 7, 11 (Staffel 6) | |
| Brian Maillard | Valentin Stilu | junger Doktor | 12 (Staffel 3) | |
| Teresa Lim | Marie Bierstedt | Ange Howe | 11 (Staffel 6) | |
| Keren Dukes | Bettina Kenney | Jasmine (2. Stimme) | 1, 2, 4 & 6 (Staffel 7) | |
| Robert C. Kirk | Andreas Conrad | Lou | Staffel 6 | |
| Gerard Cordero | Thomas Fedrowitz | Big Al | 10-12 (Staffel 6) | |
| Hank Azaria | Bernd Vollbrecht | Ed Cochran | Staffel 2 | |
| Krystal M. Harris | Melinda Rachfahl | Krystal Martinez | 2 (Staffel 3) | |
| Donald Faison | Sebastian Schulz | Antoine A'Shawn Anderson | 7, 9; 1-5 (Staffel 5; 6) | |
| Olivia Jennah Kadri | Lily Alma Bredack | Maria | 4-6 (Staffel 6) | |
| Tony Curran | Bernhard Völger | Sgt. Mikey 'Rad' Radulovic | Staffel 6 | |
| Jordan Mahome | Matti Klemm | Mason King | 4, 9, 11, 12 (Staffel 5) | |
| Jorge Chapa | Klaus Lochthove | Cesar Martinez | 3 (Staffel 6) | |
| Lola Glaudini | Ulrike Stürzbecher | Anita Novak | Staffel 6 | |
| Rosanna Arquette | Schaukje Könning | Linda | 8, 10; 1, 4, 5, 12 (Staffel 1; 2) | |
| Mason Alban | Gerrit Hamann | Chalky Kraja | 4-5 (Staffel 6) | |
| Derek Webster | Markus Pfeiffer | Jackson Holt (2. Stimme) | 9-12 (Staffel 5) | |
| Jacob Ming-Trent | Leonhard Mahlich | Big Easy | 3, 6, 8, 9 (Staffel 6) | |
| Kim Raver | Ranja Bonalana | Dr. Bergstein | 8, 10-12 (Staffel 5) | |
| Reece Rios | Bastian Sierich | Robert | 12 (Staffel 2) | |
| Simon Templeman | Peter Reinhardt | Gustavo Grande | 7 (Staffel 5) | |
| Cassidy Ann Shaffer | Charlotte Uhlig | Klassenkameradin | 10 (Staffel 2) | |
| Josh Pais | Peter Flechtner | Stu Feldman | 1, 2, 4; 5 (Staffel 1; 6) | |
| Martin Garcia | Oliver Siebeck | Pablo | 1, 2 & 5 (Staffel 3) | |
| Marlane Barnes | Franca Orlia | Shop Girl | 10 (Staffel 2) | |
| Dominique Columbus | Sandro Blümel | Damon | Staffel 4-5 | |
| Ryan Dorsey | Robert Glatzeder | Dime Bag | 4, 6, 7 & 9 (Staffel 5) | |
| Chris Tardio | Sascha Krüger | Danny Bianchi | 1, 5-7, 9-11 (Staffel 6) | |
| Char Sidney | Peggy Pollow | Mercedes | 2-5, 7, 8 & 12 (Staffel 3) | |
| Sasha Wexler | Damineh Hojat | Jade | 4 & 8 (Staffel 3) | |
| Emiliano Díez | Reinhard Scheunemann | Dr. Lopez | 3 & 10 (Staffel 5) | |
| Tony Pierce | Raimund Krone | Obdachloser | 12 (Staffel 1) | |
| Brett Epstein | Sascha Krüger | Assistent | 1 (Staffel 6) | |
| Andy Cohen | Nic Romm | Billy Quinn | 3 (Staffel 5) | |
| Eric Ramey | Fritz Rott | Tenley Bell | 5 (Staffel 3) | |
| Rhys Coiro | Jaron Löwenberg | Rob Heard | 2 & 3 (Staffel 5) | |
| Mike Wurst | Marko Bräutigam | Mr. Wayne | 2 (Staffel 5) | |
| Lili Simmons | Sonja Spuhl | Natalie James | 2, 3, 5-7, 9, 10 (Staffel 5) | |
| Kacey Montoya | Anja Rybiczka | Sandy Gagic | 1-4, 6, 9, 12 (Staffel 5) | |
| Brian White | Andi Krösing | Jay White | 1, 4, 5, 7, 9, 10, 12; 1-4 (Staffel 5; 6) | |
| Holly Lynch | Shanti Chakraborty | Verkäuferin | 1 (Staffel 5) | |
| N. N. | Ulrich Blöcher | Danny | 1 (Staffel 5) | |
| Cathryn Dylan | Betty Förster | London | 2 (Staffel 5) | |
| James Keach | Michael Pan | Tom White | 1, 3, 5 & 6 (Staffel 5) | |
| Billy Miller | Florian Hoffmann | Todd Doherty | 1-2 (Staffel 5) | |
| C. Thomas Howell | Joachim Tennstedt | Dr. Louis Brogan | 1, 3, 5, 12 (Staffel 5) | |
| Susan Sarandon | Kerstin Sanders-Dornseif | Sam | 1, 4, 5, 6, 9, 10, 12 (Staffel 5) | |
| Pequeño Halloween | Nicolas Buitrago | Ricardo | 1 (Staffel 5) | |
| Keir O'Donnell | Felix Isenbügel | George Winslow | 1, 6, 9 (Staffel 5) | |
| Pancho Moler | Felix Spieß | Kevin / El Partido Decisivo | 1 (Staffel 5) | |
| Grace Zabriskie | Denise Gorzelanny | Mrs. Minassian | 2, 5, 6, 9, 10 & 12 (Staffel 3) | |
| Hector Canales | Stephan Ernst | Selena | 1 (Staffel 5) | |
| Adina Porter | Daniela Thuar | Vicky Delgatti | 1, 3, 5, 6 & 9 (Staffel 5) | |
| Reginald VelJohnson | Helmut Krauss | Sherman Radley | 1 Episode | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.