Das Krankenhaus am Rande der Stadt - 20 Jahre später (2003)

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 31

Darsteller	Sprecher	Rolle
Tatiana Vilhelmová	Antje von der Ahe	Veronika Blažejová
Josef Dvorák	Erik Veldre	Vašek Penkava
Iva Janzurová	Ursula Werner	Schwester Martha Penkavová
Jaromir Hanzlik	Uwe Karpa	Roman
Adéla Pristášová	Manja Doering	Monika
Aleš Říha	Norman Matt	Matej Penkava
Nad'a Konvalinková	Manon Straché	Maša
Daniela Kolarova	Helga Sasse	Katerina Sovová
Miroslav Táborský	Hilmar Eichhorn	Journalist Chalupa
Ondřej Brousek	Alexander Doering	Jan Blažej
Jiří Langmajer	Gerald Schaale	Ingenieur Verner
Andrea Čunderliková	Andrea Aust	Ina Blažejová
Igor Čilik	Bert Franzke	Horvat, Kamila's Vater
Marek Vasut	Andreas Knaup	Herr Hamouz
Petr Stepánek	Matthias Hummitzsch	Herr Barta
Zuzana Dřízhalová	Silvia Mißbach	Eliška Kralová
Josef Somr	Achim Petry	Ehemaliger Direktor des Krankenhauses
Josef Vinklar	Walter Niklaus	Dr. Zvach
Robert Jaškow	Gunnar Helm	Dr. Petr Novosad
Daniela Šinkorová	Andrea Loewig	Dr. Nad'a Šulcová
Tomáš Töpfer	Frank Ciazynski	Dr. Mirko Machovec
Barbora Hrzánová	Heidrun Bartholomäus	Dr. Machovcová
Jiří Schmitzer	Walter Jäckel	Dr. Klobouk's Vater
Ladislav Chudík	Walter Niklaus	Dr. Karel Sova, sr.
Ladislav Frej	Joachim Siebenschuh	Dr. Karel Sova jun.
Jana Štěpánková	Astrid Bless	Dr. Dana Králová
Josef Abrhám	Peter Reinhardt	Dr. Blažej
Eliška Balzerová	Petra Kelling	Dr. Alžbeta Čenková
Hanna Maciuchova	Frauke Poolman	Bartová
Saša Rašilov	Thorsten Giese	Arnošt Blažej ml.
Martin Dejdar	Bernd Vollbrecht	Anwalt Vojiř

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: