TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 92
Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
---|---|---|---|---|
Gregg Chillin | Nico Mamone | Zoroaster | 28 Episoden | |
Estella Daniels | Daniela Bette-Koch | Zita | 3; 1-2, 4-6 (Staffel 1; 2) | |
Roger Evans | Michael-Che Koch | Vogelhändler | 1, 3, 5 (Staffel 1) | |
Bill Thomas | Hans-Gerd Kilbinger | Vespasiano da Bisticci | 2 (Staffel 1) | |
Hera Hilmar | Jana Schölermann | Vanessa | 28 Episoden | |
Peter Guinness | Fritz Stavenhagen | Tomás de Torquemada | 5 (Staffel 1) | |
Sabrina Bartlett | Anne Helm | Sophia | 05-10 (Staffel 3) | |
Shaun Parkes | Matthias Haase | Solomon Ogbai | 6, 8 (Staffel 1) | |
Sean Baker | Christian Tasche | Silvio | 8 (Staffel 1) | |
Nicholas Asbury | Gregor Höppner | Seefahrer | 8 (Staffel 1) | |
Laura Rees | Dorkas Kiefer | Schwester Dolores | 3 (Staffel 1) | |
Joe Claflin | Marco Sven Reinbold | Scarpas Mitarbeiter | 3 (Staffel 1) | |
Simon Armstrong | Matthias Haase | Scarpa | 3-5 (Staffel 1) | |
Bradley Freegard | Matthias Lühn | Santino | 7 (Staffel 1) | |
Ian Conningham | Tom Jacobs | Romano | 7 (Staffel 1) | |
Gerard Horan | Hans-Gerd Kilbinger | Rodrigo | 08 (Staffel 2) | |
Sarah Ball | Dina Kürten | Priorin Genevieve | 3 (Staffel 1) | |
Simon Paisley Day | Daniel Werner | Podesta Marino | 5 (Staffel 1) | |
David Schofield | Bodo Wolf | Piero da Vinci | 1 & 2 (Staffel 1) | |
John Cording | Gerhard Fehn | Pater Bagnone | 4, 5, 7, 8 (Staffel 1) | |
Stephen Marzella | Vittorio Alfieri | Pater Antonio Maffei | 8 (Staffel 1) | |
James Faulkner | Uli Krohm | Papst Sixtus IV. | 28 Episoden | |
Mary Jo Randle | Kerstin Fischer | Ottavia | 8 (Staffel 1) | |
Eros Vlahos | Tom Raczko | Nico | 28 Episoden | |
Paul Westwood | Lars Schmidtke | Niccolò Ardinghelli | 2, 3, 7 (Staffel 1) | |
Simon Gregor | Andreas Engelmann | Moses, der Leibarzt | 4, 6 (Staffel 1) | |
Grant Stimpson | Stephan Schleberger | Morgante | 1, 2 (Staffel 1) | |
Tamar Karabetyan | Marina Beniashvili | Malia | 02 (Staffel 3) | |
Eleanor Matsuura | Diana Borgwardt | Madame Singh | 03, 05-07, 09, 10 (Staffel 3) | |
Nick Dunning | Volker Wolf | Lupo Mercuri | keine | |
Laura Haddock | Vanessa Wunsch | Lucrezia Donati | 28 Episoden | |
Elliot Cowan | Roman Kretschmer | Lorenzo Medici | 28 Episoden | |
Dafydd Emyr | Gregor Höppner | Lieutenant Talus | 04 (Staffel 3) | |
Ted Allpress | Luca Kämmer | Leonardo da Vinci (Kind) | 4 (Staffel 1) | |
Tom Riley | Felix Spieß | Leonardo da Vinci | 28 Episoden | |
Simone Lahbib | Nicole Boguth | Laura Cereta | 02, 03, 05-10 (Staffel 3) | |
Lydia Leonard | Marion Mainka | Königin Isabella | 5 (Staffel 1) | |
Philip Arditti | Andreas Maier | König Ferdinand | 5 (Staffel 1) | |
Ross O'Hennessy | Tobias Brecklinghaus | Kommandant Quattrone | 2, 4, 5 (Staffel 1) | |
Nicholas Rowe | Andreas Meese | Kardinal Orsini | 4, 7, 8 (Staffel 1) | |
Gilbert Wynne | [stumm] | Kardinal | 6 (Staffel 1) | |
Matthew Tennyson | Sunke Janssen | Junge im Bad | 1 (Staffel 1) | |
Ken Bones | Jochen Kolenda | Jude | 1, 2, 8 (Staffel 1) | |
Christopher Elson | Felix Strüven | Jacopo Saltarelli | 1, 5 (Staffel 1) | |
Michael Culkin | Josef Tratnik | Jacopo Pazzi | 1, 7, 8 (Staffel 1) | |
Tom Cornish | Robert Steudtner | Jacopo Bracciolini | 7 (Staffel 1) | |
Raymond Coulthard | Andreas Meese | Jacob Pasha | 8-10 (Staffel 2) | |
Jeany Spark | Kordula Leiße | Ippolita Maria Sforza | 05, 06, 08-10 (Staffel 2) | |
Carolina Guerra | Jenny Laura Bischoff | Ima | 01, 05-08 (Staffel 2) | |
Hugh Bonneville | Erich Räuker | Herzog von Mailand | 1 (Staffel 1) | |
Ian Pirie | Rolf Berg | Hauptmann Dragonetti | keine | |
Grahame Fox | Klaus Lochthove | Hauptmann Barbarigo | 1 & 2 (Staffel 3) | |
Sean Jackson | Stefan Naas | Gualberto | 3 (Staffel 1) | |
Andrew Brooke | Olaf Reitz | Grunwald | 2-4, 6 (Staffel 1) | |
Tom Bateman | Emmanuel Zimmermann | Giuliano Medici | keine | |
Blake Ritson | Simon Roden | Girolamo Riario | 28 Episoden | |
Michael Elwyn | Hans Bayer | Gentile Becchi | 1-4 (Staffel 1) | |
Hywel Morgan | Stephan Schleberger | Gefängnisrüpel | 5 (Staffel 1) | |
Stewart Scudamore | Hans-Eckart Eckhardt | Gedik Ahmed | 05-07, 10 (Staffel 3) | |
John Weldon | Bruno Winzen | Gastwirt | 01 (Staffel 1) | |
Elliot Levey | Philipp Schepmann | Francesco Pazzi | keine | |
Vincent Riotta | Thomas Balou Martin | Federico da Montefeltro | 6-8 (Staffel 1) | |
Tony Wredden | Bert Stevens | Esai | 7 (Staffel 1) | |
Paul Rhys | Oliver Krietsch-Matzura | Dracula | 6 (Staffel 1) | |
David Lyndon | Andreas Hosang | Doge of Venice | 6-7 (Staffel 3) | |
Ned Dennehy | Matthias Klie | Deucalion | 10; 01-03 (Staffel 2; 3) | |
Ieuan Rhys | Volker Risch | De' Rossi | 02, 03, 05-07 (Staffel 3) | |
Mark Sumner | Dominik Freiberger | Conti | 03 (Staffel 1) | |
Ben Loyd-Holmes | Stefan Naas | Condietere Battista | 7-8 (Staffel 1) | |
Lara Pulver | Betül Jülide Gülgec | Clarice Orsini | keine | |
Iain Mitchell | Volker Niederfahrenhorst | Cicco | 01 (Staffel 1) | |
Stephen Casey | Daniel Werner | Cellini | 02, 05-07 (Staffel 3) | |
Ray Fearon | Fabian Körner | Carlo di Ferdinando de’ Medici | 3 & 5 (Staffel 2) | |
Jack Farthing | Marco Sven Reinbold | Botticelli | 4 (Staffel 1) | |
David Sterne | Peter Harting | Blinder Bettler | keine | |
Tim Faraday | Volker Niederfahrenhorst | Black Martin | 2-4, 7, 8 (Staffel 1) | |
Jason Langley | Daniel Käser | Bertino | 3, 5-7 (Staffel 1) | |
David Sturzaker | Dominik Freiberger | Bernardo Baroncelli | 6, 8 (Staffel 1) | |
Jack Baggs | Marco Sven Reinbold | Bergarbeiter #3 | 4 (Staffel 1) | |
David Blackwell | Sunke Janssen | Bergarbeiter #1 | 4 (Staffel 1) | |
Gareth Milton | Lars Walther | Bediensteter | 4 (Staffel 1) | |
Akin Gazi | Markus Pfeiffer | Bayezid | 7-10 (Staffel 2) | |
Paul Freeman | Kaspar Eichel | Asterion | 03, 04, 09, 10 (Staffel 3) | |
Fiona Dolman | Irina Scholz | Anna Donati | 7 (Staffel 1) | |
Joanna Lucas | Corinna Dorenkamp | Anna | 05 (Staffel 3) | |
Allan Corduner | Renier Baaken | Andrea Verrocchio | keine | |
Jude Wright | Gustav Häcke | Andrea | 04 (Staffel 3) | |
Lee Boardman | Martin Schäfer | Amerigo Vespucci | 02-05, 09 (Staffel 2) | |
Kieran Bew | Matthias Deutelmoser | Alfonso | Staffel 2 | |
Alexander Siddig | Maximilian Hilbrand | Al-Rahim | 1, 5, 6, 8 (Staffel 1) | |
Ben Greaves-Neal | Leonid Wiedersich | Adin | 02 (Staffel 3) | |
Sharon Morgan | Michaela Kametz | Äbtissin Albina | 3 (Staffel 1) |