The Killing (2011-2014) 
The Killing
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 1-2)
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin (Staffel 3)
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Martin Keßler
- Katrin Fröhlich
- Axel Malzacher
- Dietmar Wunder (Staffel 3)
Anzahl Sprechrollen: 84
Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| John Murphy | Matthias Kupfer | Agent Miller | 7 (Staffel 2) | |
| Levi Meaden | Amadeus Strobl | AJ Fielding | Staffel 4 | |
| N. N. | Edwin Gellner | Alexis Anwalt | 5 (Staffel 2) | |
| Jonathan Walker | Uwe Büschken | Alvarez | 12 (Staffel 3) | |
| Paul McGillion | Tobias Lelle | Andrew Clarke | 6 (Staffel 3) | |
| Laine MacNeil | Jamie Lee Blank | Angie Gower | 5, 6 & 8 (Staffel 3) | |
| Sofie Gråbøl | Katrin Fröhlich | Anwältin Christina Niilsen | 2 (Staffel 2) | |
| Brendan Sexton III | Olaf Reichmann | Belko Royce | keine | |
| Colin Lawrence | Martin Kautz | Benjamin Abani | keine | |
| Brandon Jay McLaren | Leonhard Mahlich | Bennet Ahmed | keine | |
| Katherine Evans | Jodie Blank | Bethany Skinner | 12; 1-3, 5 (Staffel 3; 4) | |
| Patti Allan | Karin Buchholz | Bev Royce | 10 (Staffel 1) | |
| Jordan Burtchett | Jeffrey Wipprecht | Billings | 1-3, 5 & 6 (Staffel 4) | |
| Todd Mann | Edwin Gellner | Brody Willet | 6 (Staffel 3) | |
| Bex Taylor-Klaus | Soraya Richter | Bullet | Staffel ab 3 | |
| Tom Butler | Reinhard Kuhnert | Bürgermeister Lesley Adams | keine | |
| Marilyn Norry | Ilka Teichmüller | Camilla | 2 (Staffel 4) | |
| Jennifer Copping | Antje Thiele | Cammy Ezer | 12 (Staffel 3) | |
| James Rha | Bastian Sierich | Carl | 9 (Staffel 1) | |
| Gregg Henry | Ronald Nitschke | Carl Reddick | Staffel 3 | |
| Joan Allen | Liane Rudolph | Colonel Margaret Rayne | 1-6 (Staffel 4) | |
| Billy Campbell | Peter Flechtner | Darren Richmond | keine | |
| Rocky Anderson | Matthias Klages | Desk Sergeant | 2 (Staffel 3) | |
| Edward Foy | Matthias Klages | Detective Ren Bell (1. Stimme) | 4 (Staffel 3) | |
| Edward Foy | Thomas Schmuckert | Detective Ren Bell (2. Stimme) | 11 (Staffel 3) | |
| Kerry Sandomirsky | Sabine Arnhold | Direktorin Meyers | 1-3, 5, 6, 8 & 9 (Staffel 1) | |
| Dean Paul Gibson | Hans-Jürgen Dittberner | Doug McCrary | 12 (Staffel 1) | |
| Primo Allon | Robert Glatzeder | Dwayne Sadowsky | 10 (Staffel 1) | |
| Hilary Strang | Daniela Hoffmann | Ellen | 1; 4 (Staffel 3; 4) | |
| Juno Ruddell | Antje Thiele | Emily | 1 (Staffel 2) | |
| Scott E. Miller | Rainer Fritzsche | Felix Drake | 10 (Staffel 1) | |
| Nora Rosales | Luise Lunow | Filipina | 3 (Staffel 1) | |
| Hugh Dillon | Thomas Nero Wolff | Francis Becker | Staffel 3 | |
| Frances Fisher | Katharina Lopinski | Gena Geddes | 4-5 (Staffel 4) | |
| Fred Keating | Hans-Jürgen Dittberner | Gerichtsmediziner | 1 & 3 (Staffel 3) | |
| Jennifer Kitchen | Martina Treger | Gerichtsmedizinerin | 11 (Staffel 3) | |
| Kristin Lehman | Victoria Sturm | Gwen Eaton | keine | |
| Revard Dufresne | Robert Glatzeder | Head Transpo Guard | 1 (Staffel 3) | |
| Tasha Simms | Sonja Deutsch | Helen Marek | 7 (Staffel 1) | |
| Liam James | Finlay Kühn | Jack Linden (1. Stimme) | Staffel 1-3 | |
| Liam James | Philip Süß | Jack Linden (2. Stimme) | Staffel 4 | |
| Elias Koteas | Jacques Breuer | James Skinner | Staffel 3 | |
| Eric Ladin | Jan Makino | Jamie Wright | keine | |
| John R. Taylor | Lothar Blumhagen | Kaplan Markum | 1 (Staffel 3) | |
| Tyler Ross | Constantin von Jascheroff | Kyle Stansbury | Staffel 4 | |
| Jesse Wheeler | Edwin Gellner | Lead Cop | 4 (Staffel 3) | |
| Marin Ireland | Julia Kaufmann | Liz Holder | 8 (Staffel 2) | |
| Sean Owen Roberts | Rainer Fritzsche | Logic | 2-4 (Staffel 4) | |
| Mark Moses | Oliver Siebeck | Lt. Erik Carlson | keine | |
| Garry Chalk | Axel Lutter | Lt. Michael Oakes | keine | |
| Julia Sarah Stone | Friedel Morgenstern | Lyric | Staffel 3 | |
| Grace Zabriskie | Karin Buchholz | Mama Dips | 2, 4 & 5 (Staffel 3) | |
| Q'orianka Kilcher | Friederike Walke | Mary | 7 & 8 (Staffel 2) | |
| Merrilyn Gann | Katharina Lopinski | Maryanne Thompson | 7 (Staffel 1) | |
| Jordan Becker | Matthias Klages | Melloy | 1 (Staffel 3) | |
| Barclay Hope | Lutz Riedel | Michael Ames | 2 (Staffel 1) | |
| Michelle Forbes | Andrea Aust | Mitch Larsen | keine | |
| William Belleau | Edwin Gellner | Myron | 7 (Staffel 2) | |
| Claudia Ferri | Claudia Kleiber | Nicole Jackson | keine | |
| Candus Churchill | Joseline Gassen | Odela | 6 (Staffel 1) | |
| Marcus Shultz | Edwin Gellner | Officer | 2 (Staffel 1) | |
| Sean Campbell | Edwin Gellner | Polizist | 1 (Staffel 1) | |
| Randal Edwards | Arne Stephan | Ray | 12; 1, 3, 5, 7, 10 (Staffel 1; 2) | |
| Peter Sarsgaard | Axel Malzacher | Ray Seward | Staffel 3 | |
| Duncan Fraser | Karl Schulz | Raymond Seward jr. | 6 (Staffel 3) | |
| Fred Henderson | Helmut Gauß | Rechtsanwalt | 4 (Staffel 1) | |
| Annie Corley | Eva Kryll | Regi Darnell | keine | |
| Farrah Aviva | Christin Quander | Rezeptionistin | 6 (Staffel 3) | |
| BJ Harrison | Kerstin Sanders-Dornseif | Richterin Corey | 10 (Staffel 1) | |
| Callum Keith Rennie | Matthias Klie | Rick Felder | 1-5, 10; 10 (Staffel 1; 2) | |
| Katie Findlay | Luisa Wietzorek | Rosie Larsen | keine | |
| Mireille Enos | Marie Bierstedt | Sarah Linden (1. Stimme) | 26 Episoden | |
| Mireille Enos | Maria Koschny | Sarah Linden (2. Stimme) | 18 Episoden | |
| Brent Sexton | Detlef Bierstedt | Stan Larsen | keine | |
| Joel Kinnaman | Björn Schalla | Stephen Holder | keine | |
| Kacey Rohl | Julia Stoepel | Sterling Fitch | 1-4; 4, 7 (Staffel 1; 2) | |
| Kevin McNulty | Gerald Paradies | Tankstellenbesitzer | 13 (Staffel 1) | |
| Harrison MacDonald | Benjamin Stöwe | Teenage Boy | 5 (Staffel 3) | |
| Jamie Anne Allman | Bianca Krahl | Terry Marek | keine | |
| Megan Danso | Giovanna Winterfeldt | Tiffany Rogers | 4 (Staffel 3) | |
| Chelsea Ricketts | Gabrielle Pietermann | Tina | 3, 5 & 6 (Staffel 2) | |
| Evan Bird | Maximilian Rümmler | Tom Larsen | keine | |
| Christopher Pearce | Edwin Gellner | Uni | 4 & 6 (Staffel 3) | |
| Michael Kopsa | Bodo Wolf | Warden | 10 (Staffel 3) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.