TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (ARD)
• Hermes Synchron GmbH, Berlin (RTL)

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Andreas Böge (RTL)
• Stefan Ludwig (RTL)

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Hermann Ebeling (RTL)

Anzahl Sprechrollen: 487

S03E23

Original oder Fälschung

Beverly Hills Assault

Darsteller	Sprecher	Rolle
(John Ashley)	Horst Naumann	Prolog (ARD-Synchro +DVD)
George Peppard	Eckart Dux	Col. John 'Hannibal' Smith (1. Synchro ARD)
Dirk Benedict	Elmar Wepper	Lt. Templeton 'Faceman' Peck (1. Synchro ARD)
Dwight Schultz	Hans-Georg Panczak	Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (1. Synchro ARD)
Mr. T	Manfred Erdmann	Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (1. Synchro ARD)
Melinda Culea	Sabina Trooger	Amy Amanda Allen (1. Synchro ARD)
Branscombe Richmond	Ekkehardt Belle	Blair
Dennis Franz	Fred Maire	Brooks
Kathryn Witt	Dagmar Heller	Diane
Garnett Smith	Manfred Lichtenfeld	Elliott
Linda DeSoto	Uschi Wolff	Mrs. Plansen
Mitchel Young Evans	Martin Umbach	Pantomime
Maylo McCaslin	Madeleine Stolze	Peggy
David Westgor	Peter Thom	Speed Miller
Lloyd Bochner	Klaus Höhne	Steffan Shawn
Bruce Glover	Leon Rainer	Tepper
Kimberly Foster	Katharina Lopinski	Tina