Grimm (2011-2017)

Grimm

TV-Serie

Synchronfirma:

Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 306

„Grimm“ streamen: ...

WOW (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Sky Go (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

CONtv (Flatrate, SD), Staffel 1

maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
James Martin Kelly	Erich Räuker	Abe Tucker	4	3
Claire Coffee	Nicole Hannak	Adalind Schade / Hexenbiest
Michael Maize	Leonhard Mahlich	Adrian Zayne	2	10
Elizabeth Rodriguez	Vera Teltz	Agent Chavez	4	1, 2, 3 & 22
Ryan Harter	Edwin Gellner	Agent Three	5	1
Claire Rigsby	Sarah Riedel	Aimee Diaz	5	15
Keith Jordan	Edwin Gellner	Airport Cop	3	1
Brian Tee	Robert Glatzeder	Akira Kimura	1; 2	22; 1
Jennifer Brian	Dana Friedrich	Alexandra Hahn	4	1
Alicia Lagano	Dascha Lehmann	Alicia	3	9 & 10
Kevin Sheridan	Kim Hasper	Amos	5	4
Garrett Hammond	Amadeus Strobl	Andres Venegas	3	5
Michael Sheets	Arne Stephan	Andrew Dixon	5	6 & 7
Hank Harris	Marius Clarén	Andy Harrison	4	13
Jaime Ray Newman	Sabine Falkenberg	Angelina Lasser	1; 2	6; 6
Christian Lagadec	Frédéric Vonhof	Anrufer	2	4 & 22
Basil Harris	Romanus Fuhrmann	Anton Krug	1	17
Anya Ruoss	Dana Friedrich	Anya	5	15
Matt Gerald	Matti Klemm	Arbok	2	6
Danielle Panabaker	Anne Helm	Ariel Eberhart	1	14
Kevin Carroll	Dirk Stollberg	Arnold Rosarot	1	19
David Clayton Rogers	Nico Mamone	Arthur Jarvis	1	20
Benjamin Kauffman	Matthias Rimpler	Arzt	3	21
Ben Gonio	Edwin Gellner	Arzt	1	22
Jacqueline Obradors	Katrin Zimmermann	Ava	4	5
Reg E. Cathay	Jan Spitzer	Baron Samedi	2; 3	21, 22; 1
Brian T. Finney	Bodo Wolf	Barry Kellogg	2	17
Chris Mulkey	Ronald Nitschke	Bart	3	12, 13, 22
N. N.	Edwin Gellner	Beamter #2	1	8
Alyssa Diaz	Carolina Vera	Belem Hoyos	4	8
Leah Renee	Yvonne Greitzke	Bella Turner	4	16
David Julian Hirsh	Florian Halm	Ben Fisher	4	4
Jason Adkins	Thomas Schmuckert	Ben Henley	5	3
Danny Mora	Uli Krohm	Benito	5	13
Walter Perez	Nico Sablik	Benjamin McCullough	5	16
Romy Rosemont	Silvia Mißbach	Beverly Bennett	4	14
Anna Campbell	Marie Bierstedt	Beverly Garwood	6	6
Madeline Brewer	Maria Hönig	Billie Trump	5	6 & 7
Patrick Fischler	Philipp Moog	Billy Capra	1	4
Tim Gouran	Valentin Stilu	Bobby Moore	4	3
Andrea White	Heide Ihlenfeld	Briana	2	5
Danny Bruno	Frank Ciazynski	Bud Wurstner
Imogen Love	Sabine Falkenberg	Candy	3	11
Sasha Roiz	Uwe Büschken	Captain Sean Renard
Cecily Crow	Julia Stoepel	Carol	4	11
Michael Agostini	Matthias Rimpler	Carter	2	22
Jenny Wade	Bianca Krahl	Casey	2	15
Jessica Tuck	Kerstin Sanders-Dornseif	Catherine	1; 2	17; 1, 2
Tim Cummings	Sven Fechner	Charlie Higginbotham	5	18
Brandon Quinn	Björn Schalla	Charlie Riken	4	8-10
Dalene Young	Luise Lunow	Charlotte	1	11
Jenessa Grant	Maria Hönig	Chloe Bennett	4	14
Mary Kae Irvin	Anita Hopt	Cindy Turner	4	16
Arlen Escarpeta	Julius Jellinek	Clay Pittman	4	3
Dennis Adkins	Kaspar Eichel	Colonel Adam Desai	3	11
Armand Jalayeri	Edwin Gellner	Con #2	2	8
Shaun Toub	Bodo Wolf	Conrad Bonaparte	5	19-22
Roger Bart	Marcus Off	Constantine Brinkerhof	1	21
Jason Gedrick	Frank Schaff	Craig Wendell Ferren	2	11
Lisa Vidal	Schaukje Könning	D.A. Lauren Castro	2	11 & 17
Gabriel Salvador	Stefan Bräuler	Dallas	5	6 & 7
Connor Johnston	Julian Mau	Damon	4	16
Charles Baker	Thomas Petruo	Dan Wells	6	6
Gabriel Suttle	Ole Rebstock	Daniel Keary	3	6
Richard Portnow	Uli Krohm	Daniel Troyer	5	4
Jakob Salvati	Ben Hadad	David Fischer	4	4
Robert McKeehen	Matthias Rimpler	DEA Agent Langford	1	7
Errol Sack	Sven Brieger	Declan Henry Burke	4	18
Nathan Kornelis	Nicolas Böll	Dennis Johnson	3	17
Mark Bloom	Viktor Neumann	der Wolf	4	5
Shane Coffey	Christian Zeiger	Derrick Bryce	3	8
George Ketsios	Matthias Deutelmoser	Det. Boyd Baribeau	5	21
Jessica Bork	Runa Aléon	Diane Heddan	5	6
Max Arciniega	David Turba	Diego Hoyos	4	8
Katie Michels	Isabelle Schmidt	Diner-Kellnerin	6	5
Ricki Bhullar	Roland Wolf	Dix Turner	4	6
George Castillo	Matthias Rimpler	Doctor Graham	3	3
Billy Louviere	Paul Matzke	Dolph	5	11,12
Karissa Lee Staples	Daniela Hoffmann	Donna O‘Hara	3	20
Matt Angel	Roman Wolko	Doyle Baske	5	14
Dinora Walcott	Debora Weigert	Dr. Deirdre Hampton	6	8
Jose A. Rios	Daniel Johannes	Dr. Donahue	2	2
Patrick Fabian	Marcus Off	Dr. Eugene Forbes	5	15
Sharon Sachs	Almut Zydra	Dr. Harper
Mary Page Keller	Arianne Borbach	Dr. Higgins	2	8
Ryan Fields	Edwin Gellner	Dr. Kevin Levalle	2	19
Rob Brownstein	Lutz Schnell	Dr. Landeaux	6	10
Cathy Vu	Isabelle Schmidt	Dr. Myers	4	3
Ryan Tresser	Roland Wolf	Dr. Nicholson	5	5
Susannah Mars	Ilka Teichmüller	Dr. Richet	3	14
Ayanna Berkshire	Victoria Sturm	Dr. Rose	1	1 & 2
Vik Sahay	Rainer Fritzsche	Dr. Sanji Raju	6	8
Linda Alper	Katharina Lopinski	Dr. Saunders	3	6
Geoffrey Blake	Michael Iwannek	Dr. Victor Shelley	6	8
William Mapother	Olaf Reichmann	Dwight Eleazer	5	16
Darcy Miller	Dana Friedrich	Ehefrau	3	1 & 2
Sal Guerrero	Matti Klemm	El Mayordomo / James Vasquez	5	13
Jeff Fahey	Norbert Langer	Elder Bowden	4	19
Katie Walder	Anja Stadlober	Elisha	2	11
Madeline Zima	Alice Bauer	Emily Troyer	5	4
Charissa J. Adams	Marie-Isabel Walke	Emma Gladstone	4	7
Garfield Wedderburn	Tino Kießling	Endo	3	10
Russell Hodgkinson	Jan Spitzer	Ephraim Geiger	1	5
James Frain	Marcus Off	Eric Renard	2	1, 2, 8, 17, 21 & 22
Kevin Joy	Tim Knauer	Erwachsener Kelly	6	13
Lorraine Bahr	Arianne Borbach	Esther Blake	4	17
Titus Welliver	Erich Räuker	Farley Kolt	1	13
Tim Sitarz	Thomas Schmuckert	Food Cart Santa	3	8
Gary Taylor	Werner Ziebig	Frank Bryce	3	8
Robert Baker	Michael Iwannek	Frankie Atkins	5	4
Emily Rios	Sarah Riedel	Frankie Gonzales	3	11
Julian Acosta	Oliver Stritzel	Gabriel Martel	4	5
Brandon Marino	Oliver Bender	Gärtner	6	7
N. N.	Edwin Gellner	Gates	2	20
Bradley Goodwill	Rainer Gerlach	George Katsaros	4	7
Tabor Helton	Edwin Gellner	Geschäftsmann	2	16
Amy Gumenick	Julia Kaufmann	Gilda Darner	1	2
Joseph Julian Soria	Nico Mamone	Goyo	5	13
Hannah Marks	Jodie Blank	Gracie	1	10
Dan Bakkedahl	Lutz Schnell	Graydon Ostler	3	3
Matthew Willig	Gerald Paradies	Gregorek	3	7
Gavin Bristol	Valentin Stilu	Guy	2	20
Charles Taylor Gould	Matthias Klages	Hafenpolizist	2	1
Russell Hornsby	Tobias Kluckert	Hank Griffin
Brian Sutherland	Roland Wolf	Hans Roth	1	13
Bernhard Forcher	Matthias Rimpler	Hans Tavitian	4	8
Bernhard Forcher	Sven Gerhardt	Hans Tavitian	3	8
Daryl Sabara	Julian Tennstedt	Hanson	1	10
Brad William Henke	Tilo Schmitz	Hap Lasser	1	6
Cazzey Louis Cereghino	Matthias Klages	Harold 'Big' Johnson	4	9 & 10
Shelly Lipkin	Matthias Klages	Harrison Berman	5	17
John Pyper-Ferguson	Gerald Paradies	Hayden Walker	2	3
Jason Sharp	Edwin Gellner	Hazmat	3	9
Carlo Rota	Oliver Stritzel	Hedig	3	16
Rachael Perrell Fosket	Dana Friedrich	Heidi McDunnah	4	20
Garcelle Beauvais	Peggy Sander	Henrietta	4	11, 12, 14, 20, 21
David Ury	Michael Pan	Hofmann	4	2-5
Tierra Valentine	Yvonne Greitzke	Holly	6	7
Neil Hopkins	Tobias Nath	Ian Harmon	1	18
Alex Hurt	Armin Schlagwein	Isaak Proctor	5	4
Michael Welch	Roman Wolko	Jake Barnes	3	4
Orion Bradshaw	Armin Schlagwein	Jalmer Gunderson	4	17
Ted Rooney	Kaspar Eichel	James Addison	1	7
Mark Pellegrino	Thomas Nero Wolff	Jarold Kempfer	2	3
Madisyn Lane	Leonie Dubuc	Jeanine Phillips	4	14
Camille Chen	Rubina Nath	Jenna Marshall	2	16
Gonzalo Menendez	Jaron Löwenberg	Jim McCabe	3	11
Nate Scholz	Edwin Gellner	Jimmy	3	7
Matthew Yang King	Timmo Niesner	Jin Akagi	3	17
Melinda Page Hamilton	Sabine Arnhold	Joan Vark	5	16
Erin Way	Annina Braunmiller	Jocelyn	2	19
Erik Gratton	Rainer Fritzsche	Joe	4	5
Jamie McShane	Bernd Vollbrecht	Johnny Kreski	2	11
Arnold Vosloo	Erich Räuker	Jonathon Wilde	4	12
Daniel Baldwin	K.Dieter Klebsch	Jordan Vance	1	14
Lucas Near-Verbrugghe	Frank Schaff	Josh Porter	3; 4	21; 5-7
Meredith Adelaide	Maria Hönig	Joy	3	10
Erick Avari	Uli Krohm	JP	4	6
David Starzyk	Frank Röth	Judge Stancroft	6	1 & 2
Kate Holdaway	Svantje Wascher	Judith	4	21
George Newbern	Viktor Neumann	Julian	6	8
Elizabeth Tulloch	Luise Helm	Juliette Silverton (1. Stimme)
Elizabeth Tulloch	Maria Koschny	Juliette Silverton (2. Stimme)	ab 3
Chino Binamo	Edwin Gellner	Junkers	1	19
Richard Lee Jackson	Roman Wolko	Karl Herman	3	15
Chad W. Evans	Valentin Stilu	Kellner	3	3
Mary Elizabeth Mastrantonio	Katharina Koschny	Kelly Burkhardt	1; 2	22; 1, 2
Michael Graziadei	Sven Gerhardt	Ken	3	20
Daniel Fissmer	Florian Clyde	Kevin	5	8
Nora Zehetner	Sonja Spuhl	Khloe Sedgwick	2	20
Kanon Havens	Anne Düe	Krankenschwester	4	4
Lili Mirojnick	Maria Koschny	Krystal Fletcher	2	14
Angela Gots	Katharina Spiering	Larissa	3	9
Jessica Aalvik	Jessica Walther-Gabory	Lea	5	8
Nick Chinlund	Jan Spitzer	Leo Taymor	1	12
Lodric D. Collins	Robin Kahnmeyer	Lieutenant Marshall	5	21 & 22
Mark Famiglietti	Robin Kahnmeyer	Linus Balouzian	4	15
David Figlioli	Marco Kröger	Logan Cobb	5	8
Freda Foh Shen	Katharina Lopinski	Lonnie	3	14
Daniel Roebuck	Lutz Schnell	Lt. Peter Orson	1	6
Jessica A. Caesar	Elisa Bannat	Lt. Willis	4	13
Luke King	Edwin Gellner	Lucas	2	22
Bailey Chase	Johannes Berenz	Lucien Petrovitch	5	7, 11 & 12
Amanda Schull	Maria Koschny	Lucinda Jarvis	1	20
Dana Millican	Svantje Wascher	M.E. Bindra	1; 4; 5; 6	1; 4; 15, 18; 5, 10
Dana Green	Juliana Cukier	Mabel Kurlon	4	12
Keiko Agena	Silvia Mißbach	Madoka Akagi	5	17
Jonathan Patrick Moore	Tim Knauer	Malcolm Caulfield	5	15
Daniel Brockley	Edwin Gellner	Man	4	6
Rex Alan McMillan	Edwin Gellner	Man in Suit	4	5
Gill Gayle	Ronald Nitschke	Marcus Hemmings	2	18
Philip Anthony-Rodriguez	Wolfgang Wagner	Marcus Rispoli	3 & 4
Kate Burton	Sabine Arnhold	Marie Kessler	1	1 & 2
Wade Williams	Jan Spitzer	Mark Holloway	5	9
Daniel di Tomasso	Ozan Ünal	Mark Nelson	5	16
Mike Dopud	Matthias Rimpler	Marnassier	2	1 & 2
Frederick Koehler	Santiago Ziesmer	Martin Burgess	1	9
Joshua Sawtell	Marius Clarén	Marwan Hanano	5	9, 11 & 12
Regi Davis	Matti Klemm	Mason Wilcox	6	10
Sam Witwer	Leonhard Mahlich	Max	3	16
Mavil Avila	Svantje Wascher	Megan	3	20
Kristina Anapau	Giuliana Jakobeit	Megan Marston	2	5
Damien Puckler	Julien Haggège	Meisner	3
Nana Visitor	Gertie Honeck	Melissa Wincroft	1	3
Jen van Epps	Svantje Wascher	Mercedes Dawson	3	10
Alice Evans	Svantje Wascher	Mia	2	6
Silas Weir Mitchell	Stefan Krause	Monroe
Ann Cusack	Christin Marquitan	Mrs. Baske	5	14
Claudia Christian	Martina Treger	Mrs. Clark	1	7
Judith Hoag	Arianne Borbach	Mrs. Jessup	1	5
Mary McDonald-Lewis	Luise Lunow	Mrs. Pech	3	1-2
LisaGay Hamilton	Peggy Sander	Mrs. Pittman	4	3
Mikal Vega	Matthias Rimpler	Mull	3	12
Brenda Braxton	Cornelia Waibel	Nachrichtensprecherin	5	6
Amanda Walsh	Anne Helm	Natalie Havershaw	1	9
David Giuntoli	Dennis Schmidt-Foß	Nick Burkhardt
Lauren Bair	Ann Vielhaben	Nurse Madison	5	15
Gabriel Sedgemore	Sebastian Römer	Obdachloser	6	12
Scott McMahon	Edwin Gellner	Officer	3	6
Jon Bebe	Edwin Gellner	Officer Mays	3; 4	12; 4
Erin McGarry	Cornelia Waibel	Officer Ricci	5	11
Aleksandra Kaniak	Anna Liljeberg	Olga Myshkin	3	9
Lenny Jacobson	Karlo Hackenberger	Oliver Dunbar	5	8
Amelia Rose	Nadine Zaddam	Olivia Sutton	2	17
Deron Brigdon	Florian Clyde	Party Geher	5	2
Evonne de la Fuente	Christin Quander	Patientin	4	8
Carson Cook	Florian Clyde	Patrick	5	3
Ted deChalet	Edwin Gellner	Paul Lawson	1	5
Jeff Branson	Peter Lontzek	Paul Maler	6	3
Jonathan Slavin	Gerrit Schmidt-Foß	Paul Wemlinger	5	2
Jeanine Jackson	Heike Schroetter	Paula	2	5
Lucas Adams	Roman Wolko	Peter Bennett	4	14
Darcy Miller	Runa Aléon	Phyllis	5	5
Logan Miller	Christian Zeiger	Pierce Higgins	2	8
Tim Bagley	Gerald Schaale	Postbote	1	1
Alexis Denisof	Boris Tessmann	Prince Viktor Beckendorf	3
(N. N.)	Thomas Fritsch	Prologsprecher	1-4
Anne Leighton	Uschi Hugo	Rachel Wood	5	6-22
Mac Brandt	Marco Kröger	Ralph Rotterman	6	9
Jay Paulson	Tobias Nath	Randy Goode	6	7
Devielle Johnson	Kevin Kraus	Ray Durant	5	2
Zach Myers	Edwin Gellner	Redenschreiber	2	11
Gray Eubank	Jürgen Kluckert	Reginald	1	18
Quinn Allan	Edwin Gellner	Resistance One	3	8
Jonathan Scarfe	Gerrit Schmidt-Foß	Reverend Calvin	2	5
Michael Patten	Matthias Klages	Richard Berna	2	10
Max Artsis	Arne Stephan	Ricky Thornton	4	16
Fulvio Cecere	Helmut Gauß	Rinaldo	1	21
Jonathan Lee-Vroman	David Riedel	Rizzo	5	5
Tyler Miles	Paul Matzke	Robert 'Bobby' Kyle	5	5
Ryan McCluskey	Peter Flechtner	Robert Marcinko	1	11
Azura Skye	Peggy Sander	Robin Steinkellner	1	16
Christopher Meyer	Adam Nümm	Roger Voorhees	5	17
Sam Anderson	Jochen Schröder	Rolek Porter	3	21
Kirk Acevedo	Michael Iwannek	Ron Hurd	3	11
Bree Turner	Natascha Geisler	Rosalee Calvert
Nicholas Gonzalez	Robert Glatzeder	Ryan Showalter	1	11
Michael Grant Terry	Tobias Nath	Ryan Smulson	2	8-10
Nicole McCullough	Amelie Plaas-Link	Sally Marcinko	1	11
Kenajuan Bentley	Gerald Paradies	Sam Damerov	4	9, 12, 13 & 16
Alain Uy	Nico Sablik	Sam Tomas	3	14
Brigid Brannagh	Gundi Eberhard	Sara Fisher	4	4
Anna Bocci	Ilka Teichmüller	Sara Trump	5	7
Amelia Rose Blaire	Yvonne Greitzke	Sarah Jessup	1	5
Sara Fletcher	Lydia Morgenstern	Sarah Mahario	3	4
John Dewar	Rüdiger Evers	Sauly	1	12
Jewel Robinson	Arianne Borbach	Schulleiterin	1	11
Sherilyn Lawson	Andrea Aust	Schwester Barton	6	10
Tyler Miles	Alexander Ziegenbein	Scott Himber	3	7
Reggie Lee	Michael Deffert	Sgt. Wu
Dan Considine	Sven Hasper	Sid	3	16
Jordi Caballero	Jan Spitzer	Soledad Marquesa	1	13
Tom Wright	Uli Krohm	Spencer Harrison	1	20
Jeb Berrier	Sven Gerhardt	Staatsanwalt	4	10
Briana Lane	Ulrike Stürzbecher	Stacy Balouzian	4	15
Ron Canada	Axel Lutter	Stan Kingston	4	3
David Knell	Edwin Gellner	Stans Vater	2	8
Shohreh Aghdashloo	Isabella Grothe	Stefania Vaduva Popescu
Paul Cuneo	Helmut Gauß	Stephan Barinov	5	11
Erik Odom	Stefan Bräuler	strange Man	6	8
Khushi Dayal	Millie Forsberg	Suleka Turner	4	6
Amber Stonebraker	Alice Bauer	Summer	5	15
Maggie Kemper	Isabelle Schmidt	Suzanne Acker	4	10
Matt Keeslar	Edwin Gellner	Sven Gunderson	4	17
Cary-Hiroyuki Tagawa	Helmut Gauß	Takeshi Imura	3	17
Sean McGrath	Valentin Stilu	Ted Spinelli	4	14
Brian Letscher	Sven Hasper	Timothy Perkal	4	1 & 2
Paul Chirico	Tommy Morgenstern	Todd Bowden	4	19
Joseph Kathrein	Konrad Bösherz	Tony Talamont	5	12, 20 & 21
Jacqueline Toboni	Anja Stadlober	Trubel / Theresa Rubel	3 & 4
Brian Demar Jones	Tim Knauer	US Marshal Dan Reeves	5	2
Kate del Castillo	Victoria Sturm	Valentina Espinosa	2	9
Camille Collard	Verena Runna	Vanessa	3	20
Louis Chirillo	Francois Smesny	Vater	4	19
Anne Dudek	Cathlen Gawlich	Vera Gates	3	15
Beth Thompson	Juliana Cukier	Vicky Edwards	2	16
Eric Tiede	David Turba	Vincent	2	19
Jesse Lee Keeter	Oliver Bender	Walker Williams	4	9
Dean Chekvala	Rainer Fritzsche	Wayne Dunbar	5	8
C. Thomas Howell	Tobias Lelle	Weston Steward	3	18-22
Ben Lawson	Jaron Löwenberg	William Stillman	6	5
Bob Clendenin	Matthias Klages	Xavier	5	6 & 7
Gloria Votsis	Dana Friedrich	Young Kelly	3	17
Wil Traval	Christoph Banken	Zerstörer	6	12 & 13
Dietrich Burmester	Till Flechtner	Zombie Buddy #1	2	9
Sharon Leal	Melanie Hinze	Zuri Ellis	3	9 & 10

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Grimm (2011-2017)

Grimm

„Grimm“ streamen: ...

Werbung