1. Start
  2. Serien
  3. Blue Bloods - Crime Scene New York

Blue Bloods - Crime Scene New York (2010-)

Blue Bloods

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 632

 Joyn (Werbung, HD), Staffel 13
 WOW (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 Sky Go (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 Paramount+ Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 Paramount Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 MagentaTV (Flatrate, HD), Staffel 10
 Joyn Plus (Flatrate, HD), Staffel 10
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Greggory Abbey Matthias Rimpler Investigator Aaron Davis 3 4
Jill Abramovitz Katja Schmitz Jeanine Hoffman 12 15
Joseph Adams Matthias Klages Robert Young 3 21
Timothy Adams Marco Wittorf John Knight 6 1
Scott Aiello Sven Gerhardt Officer Abrams 6 15
Bru Aju Imtiaz Haque Sanitäter 12 2
Flex Alexander Sascha Rotermund Demarcus King 1 1
Tye Alexander Sascha Krüger Thomas Jones 9 12
Gillian Alexy Susanne Geier Ellen Sloan 2 4
Opal Alladin Nina Herting Robin Waits 11 5
Noel Joseph Allain Valentin Stilu Boris Ostrovsky 2 20
Victor Almanzar Manolo Palma Enrico Carbone 8 12
Anais Almonte Vera Bunk Sofia Castillo 13 1
Bruce Altman Walter Alich Bürgermeister Frank Russo
Frankie J. Alvarez Daniel Montoya Pater Phillip 7 9
Walid Amini Samir Fuchs Baltazar Aboud 4 22
Kwabena Ampofo Edwin Gellner Sullivan 11 12
Jas Anderson Samir Fuchs Rainey 6 9
Joseph Lee Anderson Florian Clyde Shawn 7 12
Stephanie Andujar Runa Aléon Molly Chavez 8 20
Zach Appelman Tino Mewes Sean Bartch 7 6
Terrence Archie Paul Matzke Khalid 7 12
Max Arciniega Karlo Hackenberger Esteban Torres 1 7
Karina Arroyave Sandra Maren Schneider Valerie Trainor 5 13
Juan Arturo Marco Rosenberg Javier 8 13
Paton Ashbrook Marieke Oeffinger Karen Davis 10 8
Ed Asner Horst Lampe Chuck Kennedy 10 15
Mackenzie Astin Peter Flechtner Ryan Bennett 8 19
Amar Atkins Florian Clyde Officer Mccoy 10 13
De'Adre Aziza Katja Schmitz Sharon Parsons 5 14
Shirine Babb Runa Aléon Paula Knight 5 18
Dave Bachman Matthias Klages Anwalt 7 9
Eunice Bae Svantje Wascher Christine Adams 12 15
Ben Bailey Marcus Off Emmett 12 13
David Aaron Baker Klaus-Peter Grap Pater Leo 1 6
Pun Bandhu Patrick Giese Doktor 8 1
Thom Barry Reinhard Scheunemann stellv. Bezirksstaatsanwalt Saul Ward 3 12
Atsin Barthelemy Johann Fohl Leo 8 13
Anastasia Barzee Ilka Teichmüller Elizabeth Fox 2 4
Gary Basaraba Joachim Kaps Jimmy Burke 1 10
Gabby Beans Nurcan Özdemir Cora Felton 12; 13 9; 15
Noelle Beck Irina von Bentheim Sue Connors 1 16, 17 & 20
John Bedford Lloyd Till Hagen Vincenzo 1 15
Gregg Bello Thomas Schmuckert Benny Roth 3 14
Christina Bennett Lind Antje Thiele Angela 5 11
Gwynneth Bensen Nadine Zaddam Anna 1 11
Peter Benson Frank Schröder Kenneth Tripp 8 9
Brett Berg Sebastian Kaufmane Barrista 6 13
Blake Bergman Marco Rosenberg jugendlicher Räuber 8 12
Darik Bernard David Nádvornik Officer Irving 9 22
Erick Betancourt Roland Wolf Leo Stutz 9 16
James Biberi Andreas Hosang Kola 1 4
Vladimir Bibic Raimund Krone Yuri 1 12
Julian Biederman Emil Graf Andrew Davis 10 8
Craig Bierko Peter Flechtner Ray Cross 9 2
Jocelyn Bioh Cornelia Waibel Anya Barnes 7 13
Dan Bittner Roland Wolf Dr. Brian McByrne 8 11
Sarah Boatright Dina Kürten Sarah 9 16
Danny Bolero Daniel Johannes Owner 7 11
Silvia Bond Angelina Geisler Olivia Wright 10 1
E.J. Bonilla Tobias Nath Julio 1 15
Thomas Walter Booker Lucas Wecker Ozzie 12 2
Michael Borrelli Valentin Stilu Richie 2 5
Harry Bouvy Peter Sura Alan Raby 11 2
Jennifer Bowles Dana Friedrich Dr. Alice Dornan 9 11
Jake Boyd Sebastian Liebich Marshall Huntington 1 16
Kate Boyer Alice Bauer Michele 7 13
Joel Brady David Riedel Crosetti 5 12
Patrick Brana Sven Gerhardt Calvin Benton 5 9
Ari Brand Armin Schlagwein Sam Isaac 13 8
Kaliswa Brewster Cornelia Waibel Liza Daniels 7 8
Sir Brodie Daniel Johannes Ed Shabazz 7 10
Tyler Brooks Tom Raczko Scott Taylor 13 15
Donal Brophy Armin Schlagwein Andrew 6 15
Harrison Bryan Tom Raczko Ryan 11 8
Ashley Bryant Betty Förster Stephanie Peters 10 1
Natalie Buck Antje Thiele Megan 10 16
Donny Burke Mario Klischies Orlando Burns 12 8
Robert John Burke Stefan Staudinger Jyle Hogan 1 4-6
Arnie Burton Gunnar Helm Jonathan Sands 3 13
Timothy Busfield Viktor Neumann Charles Bynes 2 13
Kristen Bush Sabine Falkenberg Konrektorin Carol Hoffman 1 6
Hannah Cabell Antje Thiele Officer Billy Fox 10 15
Jason Cadieux Robert Levin Michael Ruiz 8 9
Paul Calderon Daniel Montoya Perez 6 12
Paul Calderon Matthias Klages Lieutenant Martin Perez 3; 6 2; 11
Jack Cambria Sven Brieger Patrick Cambria 9 3
Ron Canada Raimund Krone stellvertr. Direktor Tom Mason 4 3
Bobby Cannavale Johannes Berenz Charles Rosselini 1 7, 12 & 14
Francis Capra Viktor Neumann Pablo Torres 1 7
Jaleesa Capri Laura Preiss Natalie Foster 7 4
Martino Caputo Jan Andres Sgt. Mannato 1 1
Chris Cardona Andreas Hosang Handwerker 2 20
Len Cariou Peter Groeger Henry Reagan (1. Stimme) 1-7
Len Cariou Freimut Götsch Henry Reagan (2. Stimme) ab 8
Mike Carlsen Thomas Schmuckert Detective McKenzie 10 5
Amy Carlson Antje von der Ahe Linda Reagan
Chanel Carroll Elisa Bannat Officer Carroll 12 11 & 16
Victoria Cartagena Susanne Geier Letitia Williams 3 15
Alex Carter Peter Flechtner Special Agent Alexander Clune 6 20
Josh Casaubon Roland Wolf Joshua Saunders 1 12
Paul Castro Jr. Sebastian Kluckert Scottie Lloyd 7 10
Tom Cavanagh Thomas Nero Wolff Michael 'Mickey' Patrick 4; 13 11; 12
Teddy Cañez Andreas Hosang Kongressabgeordneter Suarez 3 13
Jason Cerbone Valentin Stilu Det. Johnny Vassallo 5 3
Dylan Chalfy Sven Gerhardt Kevin Firestone 1 12
Keith Eric Chappelle Kevin Kraus NYPD Officer Haskins 3 17
Alex Charak David Denemark Wayne Foster 1 6
Staci-Lyn Charles Susanne Geier Morgan 5 17
James Chen Konrad Bösherz Nelson Chiu 1 8
Erin Cherry Sonja Tièschky Richterin Harris 13 15
Shawna Christensen Anna Amalie Blomeyer Melissa Bell 11 5
Colleen Clinton Silvia Mißbach Agent Anderson 1 1, 2, 8 & 9
Robert Clohessy Peter Reinhardt Sgt. Gormley
Scott Cohen Thomas Schmuckert Dr. Warren Wakefield 1 8
James Colby Matthias Klages Walter Ryder 1 3
Jessica Collins Susanne Geier Becky Walenski 1 9
Kevin Collins Frank Kirschgens Roger Thornton 6 17
Kevin T. Collins Valentin Stilu Sully 5 17
Mike Colter Matti Klemm Cliff Reacher 1 22
Dominic Comperatore Valentin Stilu Monsignor Lauro Ferraro 2 13
JJ Condon Amadeus Strobl josh 4 12
Karen Contreras Runa Aléon Nachbarin 5 4
Jorge Cordova Dirk Talaga stellvertr. Staatsanwalt Grant Bridges 6 2
Frisco Cosme Christian Intorp Geist 5 12
Shamika Cotton Sonja Tièschky Kim Andrews 10 2
Nico Coucke Dennis Sandmann Badass 7 14
John Thomas Cramer Peter Sura Russ Anderson 7 1
Alex Cranmer Matthias Rimpler Officer Glen Butler 5 15
Lilla Crawford Daniela Molina Lily Coleman 6 10
Logan Crawford Christian Intorp Reporter #1 5 1
Isaac J. Cruz Peter Becker Martin Cabrese 3 3
Victor Cruz Roland Wolf CSU Flores 2 2, 3 & 11
Muhammed Cunningham Fabian Hollwitz Stinger 5 16
Joe Curnutte Georgios Tzitzikos William Maloney 11 6
Matthew Daddario Timo Weisschnur John DiPierro 13 18
Tony Danza Erich Räuker Lieutenant Raymond Moretti 12 14
Seamus Davey-Fitzpatrick Philip Süß Trevor Thompson 8 16
Mara Davi Josephine Schmidt Bianca Sanfino 2 5, 9 & 16
Ella Davis Magdalena Montasser Gabriela Draganic 7 16
Flor De Liz Perez Antje Thiele Chavez 8 14
Sanjit De Silva Wanja Gerick Sammy Khan 1 13
Stephen DeRosa Sven Gerhardt Albert Becker 10 10
Anthony DeSando Matthias Klages Joey Razzano 6 17
Tom Degnan Kevin Kraus Fire Marshall Rick Kelly 4 10
Ross Degraw Romanus Fuhrmann Roy King 9 5
Stan Demidoff Armin Schlagwein Jay Kampling 6 20
Mark DiConzo Dennis Sandmann Marty Ellis 9 10
Brett Diggs Lucas Wecker Officer Tate Jones 12 19
Nick Dillenburg Roman Wolko Det. John Welby 5 7
Brandon J. Dirden Sven Brieger Lt. Simon Kinnear 8 1
Neimah Djourabchi Christian Intorp Hot Dog-Verkäufer 7 15
Mark Doherty Thomas Schmuckert Captain Glen Hollis 8 12
Aubrey Dollar Isabelle Schmidt Sandy Huffman 2 13
Sean Dugan Sebastian Christoph Jacob Pater Quinn 3 9
Keren Dukes Dana Friedrich Cherise Paxton 7 18
Ryan Duncan David Riedel Cafferty 5 14
Anouk Dutruit Cornelia Waibel Natalia Bajek 5 20
Dashiell Eaves Fabian Hollwitz Eli Campbell 5 11
Anthony Edwards Hans Hohlbein Owen Cairo 6 7
Rebecca Eichenberger Cornelia Waibel Cynthia Moore 8 4
Anna Eilinsfeld Dana Friedrich Svetlana Bayul 1 12
Noel Elie Jenny Löffler Alyssa 8 1
Boomer Esiason Christian Intorp Boomer Esiason 5 2
Jennifer Esposito Cathlen Gawlich Jackie Curatola
Ato Essandoh Tammo Kaulbarsch Reverend Darnell Potter 2-7
Susie Essman Arianne Borbach Richterin Clarice Karl 3 11
Will Estes Jan Makino Jamie Reagan (1. Stimme) 1-6
Will Estes Konrad Bösherz Jamie Reagan (2. Stimme) ab 7
Christine Evangelista Sonja Spuhl Jolene 1 11
Meghann Fahy Sandrine Mittelstädt Lacey Chambers 6 1
Frankie Faison Jürgen Kluckert Jeffords 1 2
Tom Riis Farrell Helmut Gauß Fred Rosebrock 2 17
Jarid Faubel Stefan Bräuler Brian Baker 9 7
Rebecca Faulkenberry Amelie Plaas-Link Misty 10 3
Michelle Federer Laura Landauer Erika Ramus 6 17
Simon Feil Alexander Ziegenbein Howard Lombardi 4 8
Juani Feliz Nora Jokhosha Corey Vallejo 9 11 & 21
John Finn Thomas Kästner David Cummings 2 13
John Finn K.Dieter Klebsch Fire Marshal Chieco 13 19
Dominique Fishback Jodie Blank Charelle Tyler 5 19
Parisa Fitz-Henley Isabelle Schmidt Lizzy Hughes 3 6
Caitlin FitzGerald Giuliana Jakobeit Benita 1 10
Willa Fitzgerald Peggy Pollow Lacey 4 12
Katie Flahive Runa Aléon Officer Donna Nichols 5 14
Dennis Flanagan Marco Rosenberg Joe Wheeler 8 3
Krista Flanigan Daniela Grubert Melissa 6 14
Noah Fleiss Valentin Stilu Paul 5 1
Margaret Anne Florence Nicole Hannak Angela 1 7
Joseph Folks Marco Rosenberg Leon 9 12
David Fonteno Raimund Krone NYPD Chief of Intel 2 22
Luke Forbes Jesco Wirthgen Jefferson 2 6
Brad Fraizer Robert Glatzeder Terry 12 10
Gibson Frazier Marco Wittorf Arzt 5 22
Liz Fye Susanne Geier Maya 1 20
Jenn Gambatese Eva Thärichen Naomi Chesnick 12 1
Catrina Ganey Beate Gerlach Mrs. Bell 3 4
Erin Gann Dennis Sandmann Leo Morris 9 22
Dominik Garcia Damineh Hojat Tina Araya 8 6
Julian A. Garcia David Riedel Officer Cooper 9 13
Sami Gayle Laura Oettel Nicky Reagan-Boyle
Drew Gehling Florian Clyde Jason 10 14
Peter Gerety Klaus Sonnenschein Bischof Donovan 1 6 & 19
Annunziata Gianzero Laura Landauer Maria 5 17
Quincy Giles Kaze Uzumaki Damien Richards 13 11
Brandon Gilpin Tom Raczko Deon Williams 11 10
Tony Giorgio Christian Intorp Cop 7 18
Tonya Glanz Giovanna Winterfeldt Officer Kara Walsh 4; 5 20; 2
Lola Glaudini Victoria Sturm Anna 1 12
Joanna Gleason Liane Rudolph Grace Newhouse 3 22 & 23
William Glenn Raimund Krone Det. im Bezirk 1 10
Michael Godere Valentin Stilu Stavros Constantine 6 18
Whoopi Goldberg Regina Lemnitz Regina Thomas 6 16
Franco Gonzalez Armin Schlagwein Carlos 7 22
Rick Gonzalez Nico Mamone Ricky Krepps 3 22
Jordan Goodsell Nicolás Artajo Officer Davis 12 11
Enid Graham Martina Treger FBI Special Agent Emily Valko 3 17
Jenna Leigh Green Dina Kürten Robin Pruitt 12 18
Madeline Grey DeFreece Vera Bunk Officer Grey 12 4
Kristin Griffith Helga Sasse Laura Gates 1 11
Dan Grimaldi Eberhard Prüter Tommy Barrone, Sr. 2 9
Jeff Grossman Raimund Krone Polizist 1 11 & 14
Christian A. Guerrero Paul Matzke Damon Rivers 9 20
Nikki Guevera Melanie Isakowitz Hayley 4 19
Jacqueline Guillen Marieke Oeffinger MC 10 7
Luke Guldan Nico Sablik Ralphie Vitale 4 6
Antony Hagopian Valentin Stilu Gavin Bryant 3 11
Lori Hammel Katja Schmitz Marcia Wells 12 1
Ann Harada Franziska Endres IAB Lieutenant Sloan 9; 10 8; 14
Sydney James Harcourt Jesco Wirthgen Miguel Santana 6 22
James Harkness Christian Intorp Stadt-Anwalt 7 16
Brandon Tyler Harris Florian Clyde Ryan Gallagher 16 4
Jakeim Hart Valentin Stilu Manuel Escobar 8 22
Frank Harts Rainer Fritzsche Arthur Cook 7 17
Abigail Hawk Melanie Hinze Abigail Baker
Raekwon Haynes Kaze Uzumaki Echo 9 9
Dan Hedaya Kaspar Eichel Vincent Rella 5; 6; 10 15; 4; 2
Rose Hemingway Maria Hönig Stephanie Rose 4 17
Katie Henney Nadine Zaddam Kate 2 1
Shelley Hennig Josephine Schmidt Maya 4 16
Peter Hermann Johannes Berenz John 'Jack' Boyle 3; 4 3, 12; 3, 17
Alejandro Hernandez Daniel Montoya Jose Pena 7 22
Juan Carlos Hernández Sascha Gluth Raul 3 23
Hannah Hodson Esra Vural Yolanda 1 2
Jerick Hoffer Rainer Fritzsche Tallulah 4 14
Tabitha Holbert Franca Orlia TARU Tech 4 5
Jeremy Holm Peter Flechtner David Rossi 8 5
Amanda Holston Franca Orlia Officer Collins 4 1
Brian Hotaling Romanus Fuhrmann Mr. Jones 5 6
Andrew Hovelson Armin Schlagwein Chris Frye 6 10
Ken Howard Jürgen Kluckert Malcolm 3 7
Kushtrim Hoxha Sven Gerhardt Robert Sava 7 1
Frank Huerta Marco Rosenberg Phil 8 1
Katherine Hughes Katie Pfleghar Amy 2 18
Michelle Hurd Heide Domanowski CIA-Agentin Anne Reynolds 3 5
Michelle Hurst Beate Gerlach Stadträtin Collins 1 9
Alex Hurt Dirk Petrick Billy Cooper 8 12
Sasha Hutchings Runa Aléon Ariel Rice 7 3
Miriam A. Hyman Laura Landauer Emile Cooper 6 8
Jennifer Ikeda Runa Aléon Jennifer Power 10 16
Juan Carlos Infante Valentin Stilu Jose Gomez 6 8
Jim Ireland Raimund Krone Doktor 1 15
Emma Ishta Betty Förster Mindy Kaye 10 3
Michael Izquierdo Roland Wolf Ian Seroy 1 17
Yasha Jackson Runa Aléon Maya Thomas 9 6, 9-11, 15 & 17
Daralyn Jay Katharina Spiering Desk Sergeant 10 12
Gregory Jbara Florian Krüger-Shantin Garrett Moore
Dennis Leonard Johnson Valentin Stilu Anführer 2 18
Ejyp Johnson Kevin Kraus Trevor 4 1
Hassan Johnson Roman Wolko Morgan Rutherford 6 21
Jared Johnston Peter Sura Tommy Reinhart 12 18
Keenan Jolliff Julian Mau Trent 5 21
Rebecca Naomi Jones Dana Friedrich Barbara Keyes 4 14
Todd Julian Benjamin Stöwe Tyler Lee 2 2
Li Jun Li Marion Musiol Domina Nicka 1 10
Andrew Kaempfer Stefan Bräuler Joseph Kiernan 10 9
David Kallaway Stefan Bräuler Newiler 12 20
Andy Karl Armin Schlagwein Will Farmer 12 15
Stacy Keach Jr. Axel Lutter Erzbischof Kevin Kearns 7; 8; 9; 10; 12; 13 9, 21; 8; 13, 22; 18; 5, 12; 1, 21
Shane Patrick Kearns Robert Glatzeder Max Fagan 11 15
Mike Keller Daniel Johannes Lt. McDonnell 9 17
JaQwan J. Kelly Kaze Uzumaki Malcolm James 8 18
Peter Mark Kendall Fabian Hollwitz Kyle Wentworth 8 8
Kyra Kennedy Annika Tenter Kyra 9 7
Karl Kenzler Thomas Schmuckert Jeremy Breene 9 17
Brian Kerwin Frank-Otto Schenk Pete Seabrook 3 18
Donnie Keshawarz Martin Kautz Johnny Vega 1 11
Megan Ketch Kristina von Weltzien Det. Kate Lansing 3 7-12
Masha King Franziska Endres Roxy 10 9
Justin S. Kirkland Kaze Uzumaki Officer Burgess 12 17
Derek Klena Marcel Mann Cormac Phillips 6 20
Jim Klock Rainer Fritzsche Captain Keith Butler 11 6
Natalie Knepp Nadine Heidenreich Laura Peck 1 22
Dave T. Koenig Matthias Rimpler Larry 2 11
Warren Kole Rainer Fritzsche Thomas Sculley 6 19
Kumiko Konishi Katja Schmitz Diane Jones 13 6
Yvonna Kopacz Wright Anke Reitzenstein Ava Hotchkiss 1 2, 3, 5 & 7
Jason Kravits Michael Pan Dave Greenwald 3 13
Alice Kremelberg Rubina Nath Alyson Duvitz 1 6
Sean Allan Krill Peter Sura Elon Lubin 11 14
John Kroft Oliver Bender Steven 5 5
Olek Krupa Hans-Jürgen Wolf Maximilian Gruschenko 1 12
Carman Lacivita Johann Fohl CSI Detective 8 11
Vincent Laresca Thomas Schmuckert Salazar 1 18
Leigh Ann Larkin Patrizia Carlucci Gerichtsmedizinerin Megan Carson 9 14 & 17
Anika Larsen Ilka Teichmüller Rosemary Martin 10 12
Laurence Lau Stefan Mehren Wayne Green 8 15
Dan Lauria Raimund Krone Stan Rourke 10 8
Matthew Lawler Thomas Schmuckert Kurt Quinn 12 8
Rayan Lawrence Jeremias Koschorz Officer Reggie Taylor 5 8
Todd Lawson Daniel Johannes Pater Kennelly 10 18
Guy LeMonnier Sven Gerhardt Dale Quinn 8; 9; 10 4; 10
Jerrell Lee Wesley Armin Schlagwein Melvin Williams 5 19
Paul Skye Lehrman Philip Süß Mike 9 6
Robert Lee Leng Marco Rosenberg Officer Leong 9 11
Lou Lentino-Rodriguez Robert Glatzeder Anderson Hardy 9 21
Carlos Leon Peter Flechtner Eduardo Soto 7 4
James Lesure Thomas Schmuckert Alex McBride 5 9, 12, 13, 15 & 18
Nathaniel Levin Nicolás Artajo Jimmy Moretti 12 14
Norm Lewis Frank Schröder stellvertr. Staatsanwalt James Campbell 4 18
Omar Leyva Sven Brieger Roberto Alonzo 8 10
James Hiroyuki Liao Rainer Fritzsche Lt. Fleming 13 2, 4, 8, 10, 15
Teresa Lim Leonie Dubuc Leslie Chang 6 6
Heather Lind Kristina von Weltzien Melissa Samuels 1 13
Michael Lombardi Arne Stephan Sal Vinchetti 6 12
Kathiamarice Lopez Julia Vieregge Officer Marisol Serrano 9 16
Marcus Lorenzo Valentin Stilu Rico Ramirez 5 6
Jeremy Luke Matthias Klages Det. Douglas 4 13
Curtis Lyons Jr. Imtiaz Haque Barry Trask 12 5
Eric Mabius Dennis Schmidt-Foß Richard Rorke 3 16
Michael Madsen Thomas Wolff Benjamin Walker 3 1
Billy Magnussen Nico Sablik Rand Hilbert 2 21
Jenny Maguire Dina Kürten Sue Lockhart 10 6
Abraham Makany Imtiaz Haque Sam Khoury 7 21
Billy Malone Peter Sura Brendan Dooley 8 22
Mark Margolis Hans Teuscher Whitey Brennan 1 15
Yani Marin Anna Amalie Blomeyer Samantha 9 10
Annalaina Marks Isabelle Schmidt Atlanta 1 19
Ali Marsh Sabine Mazay Patricia Restin 1 8
P.J. Marshall Paul Matzke Tommy Flynn 8 19
Judy Marte Runa Aléon Vivian 4 21
Ivan Martin Matthias Rimpler Sam Guttman 6 7
Omar Maskati Nico Sablik Hector Santiago 3 22 & 23
Mary Stuart Masterson Daniela Hoffmann Katherine Tucker 6 2
Mary Elizabeth Mastrantonio Arianne Borbach Sophia Lanza 3 13
Jasmine Mathews Peggy Pollow Darla Vickers 8 6
Nikiya Mathis Ilka Teichmüller Donna 7 12
Chantal Maurice Katja Schmitz Uni 6 11
Young Mazino Florian Clyde Officer Andy Chen 10 3
John Mazurek Peter Flechtner Dr. Ben Steiner 10 18
James McCaffrey Helmut Gauß Det. William Carter 1 11
Holt McCallany Leon Boden Robert McCoy 4; 5 18; 2, 7, 8, 12
Brian McCarthy Edwin Gellner Paul Davis 7 1
Jon McCormick Robert Glatzeder John Redding 7 11
Mak McCoy Runa Aléon Sophie 7 1
Boris McGiver Gerald Paradies Trevor Holt 3 18
Mike McGowan Christian Holdt Captain John Bates 13 12
Robert G. McKay Raimund Krone Dave 1 1
Hannah McKechnie Runa Aléon Kellnerin 7 2
Chris McKinney Matthias Rimpler Bobby Flores 4 19
Kurt McKinney Matthias Rimpler Agent Stark 2 1
Mark McKinnon Oliver Bender Officer Miller (2. Stimme) 12 12
Mark McKinnon David Nádvornik Officer Miller (1. Stimme) 10 13
Caleb McLaughlin Leo Markmann Tone Lane 7 5
Zach McNally Nico Sablik Dennis Strand 11 4
Stephen Medina Stefan Bräuler Officer Ramos 9 8
Joseph Melendez Robin Kahnmeyer Emilio Flores 3 9
Natalie Melo Verena Dienst Milagro Ruiz 12 12
Jamil Mena Benjamin Stöwe Polizist 4 2
Brandon Mendez Homer Valentin Stilu Darnell Johnson 10 7
Olga Merediz Sonja Deutsch Inez 1 14
Alexandra Metz Inken Baxmeier Courtney Thurman 1 3
Will Meyers Philip Süß Nick Rossi 8 5
Sarah Mezzanotte Lara Trautmann Brenda Patimkin 7 18 & 19
Laiona Michelle Katja Schmitz Naomi 13 15
Alex Mickiewicz Florian Clyde Jay Hotchkiss 9 5
Dash Mihok Torsten Münchow Det. Eddie Stone 3 8
Kelly Miller Martin Bergmann Tommy Stills 7 17
Kerri Lynn Miller Svantje Wascher Jess Weinstein 5 20
Denver Milord Armin Schlagwein Barry Cooper 8 18
Anna Mintzer Luisa Casper Leah 8 13
Susan Misner Isabelle Schmidt Karen Waters 3 14
Sepideh Moafi Frank Schröder Aaliya Zaki 4 10
K.K. Moggie Josefin Hagen Katie Gray 10 13
Nafeesa Monroe Franziska Endres Bankangestellte 7 2
Robert Montano Daniel Johannes Hector Rodriguez 10 13
Dylan Moore Julia Ziffer Sydney Davenport 1 1, 3, 4, 6-8
Toby Leonard Moore Boris Tessmann Dick Reed 1 9
Haviland Morris Schaukje Könning Linda Tomlin 4 21
Amy Morton Karin Buchholz Amanda Harris 3; 4 20; 1, 15, 18, 22
Bridget Moynahan Alexandra Wilcke Erin Reagan-Boyle
Adam Mucci Andreas Hosang Linkner 1 7
Walter Mudu Raimund Krone Türsteher 2 4
Hassiem Muhammad Imtiaz Haque Marcus Carter 12 1
Matt Mulhern Roland Wolf Steve Brandt 5 8
Malcolm C. Murray Martin Gleitze Sundown 7 18
Tam Mutu Matthias Rimpler Sgt. Ray Langley 6 13
Wade Mylius Sven Fechner Alex Porter 10 13
James Naughton Frank-Otto Schenk Chief Bell 1 5
Erin Neufer Angelina Geisler Alison Gable 11 7
Becca Nevins Franziska Endres Brandi Sales 8 22
Nneoma Nkuku Joseline Gassen Esther 1 15
Kresh Novakovic David Riedel Detective Vin Langford 9 16
James Nuciforo Sven Gerhardt James Nuciforo 4 2
Jack O'Connell Raimund Krone Stanich 2 3 & 10
James Andrew O'Connor Kevin Kraus Lenny 'Sick' Saccio 7 16
Ryan O'Dell Oliver Bender Officer Miller 12 15
Norah O'Donnell Katja Schmitz Norah 4 2
Tom O'Keefe Thomas Schmuckert Adam Miller 10 1
Stephen O'Reilly Jeffrey Wipprecht Wally Cantrell 5 14
Kevin O'Rourke Tom Deininger Monsignor Doonan 1 15
Owiso Odera David Turba Det. Sid Jeffries 3 11
Angela Oh Katharina Spiering Det. Amy Prisk 8 2
Lyrica Okano Lea Kalbhenn Margo Chan 9 16
George Olesky Roland Wolf Alexei 7 21
Guy Olivieri Stefan Bräuler John Shea 7 13
Morocco Omari Robert Levin Samson George 8 22
Malachi Omega Leo Markmann Terrell Spaulding 7 2
Peter Onorati Hans-Jürgen Wolf Vince D'Amato 3 19
Antonio Ortiz Tom Raczko Hector 8 14
Victor Pagan Raimund Krone Jose Duran 2 14
Jill Paice Berenice Weichert Bev Gower 8 6
Erik Palladino Peter Flechtner Jimmy Costa 6 4
Chazz Palminteri Hans-Jürgen Wolf Angelo Gallo 3 9
Jimmy Palumbo Kaspar Eichel Chief Winston 1 12 & 13
Frank Pando Klaus Lochthove Alex Fuentes 5 3
Charleigh E. Parker Franca Orlia Sanitäterin 3 15
Shanga Parker Daniel Johannes Rakesh 7 8
Joseph J. Parks Florian Clyde Frankie 7 2
Shawn Parsons Sascha Oliver Bauer Cassian D‘abo 8 13
Garry Pastore Rainer Gerlach Stavros 4 10 & 16
Vincent Pastore Hans-Jürgen Wolf Richie Tomlin 3 13
Lauren Patten Peggy Pollow Officer Rachel Witten 8-12
Donald Paul Samuel Zekarias Asad Abdullah Kaar 7 21
Robyn Payne Katharina Spiering Deborah Hodge 10 13
Dina Pearlman Susanne Geier Marla Kanelos 1 6
Felicia Pearson Johanna M. Schmidt Roxy Barnes 7 2
Ella Rae Peck Kaya Marie Möller Caitlin Breyer 1 6
Kairo Pereira-Bailey Samir Fuchs Samir 6 1
Javi Perez Rainer Fritzsche Barkeeper 13 11
Tanya Perez Runa Aléon Agent Martinez 5 1
Marlon Perrier Peter Sura Pete Wilson 8 2
Tammy Pescatelli Ilka Teichmüller Lorraine Carpacci 11 12
Clarke Peters Erich Räuker Nathan Anderson 3 16
Coral Peña Daniela Grubert Olivia Francisco 6 9
Lou Diamond Phillips Thomas Nero Wolff Louis Delgado 9; 10 1, 7, 19; 12
Three T. Pinnock Lucas Wecker Harrison 11 8
Aleca Piper Anna Dramski Jade Jones 12 5
Lenny Platt David Turba Joe Ferraro 3 19
Caroline Pluta Lara Trautmann Leah Harris / Selena Moore 8 2
Allison Poccia Linda Stelzner Helen Davis 7 1
Andrew Polk Matthias Klages Rabbi Moskowitz 5 9
Jen Ponton Juliana Cukier Kasia Mazurski 4 22
William Popp Sven Fechner Marcus Donovan 6 10
Matthew Porretta Matthias Rimpler Kongressabgeordneter Albom 2 7
Portia Dana Friedrich Penny 5 7
Michael Potts Thomas Schmuckert Thorton Mead 4 14
James Preston Roland Wolf Blake Woods 1 3
Sharrieff Pugh Daniel Johannes Thorpe 4 17
Amanda Quaid Marieke Oeffinger Diana Corning 6 6
Breanne Racano Ferrara Amelie Plaas-Link Maude 9 5
William Ragsdale Thomas Schmuckert Lt. Dean Stafford 10 15
Marisa Ramirez Magdalena Turba Maria Baez ab 3 ab 17
Luis Antonio Ramos Sven Brieger Captain Robert Espinoza 9 2
Tim Ransom Matthias Klages John McFarland 7 4
Sai Rao Svantje Wascher Jennings 1 2
Matthew Rauch Michael Deffert Lawrence Skolnick 7; 8 6; 3, 16
Vanessa Ray Anja Nestler Officer Edit Jenko
Carter Redwood Valentin Stilu Officer Eric Russell 6 22
Daniel Reece Nicolás Artajo Mark Roland 12 12
Ana Reeder Dana Friedrich Louise Kendrick 6 9
James P. Rees Edwin Gellner Sam Sullivan 11 15
Stephen Reich Matthias Rimpler Agent Schilling 2 20
Rachel Resheff Angelina Geisler Sarah Longo 13 7
Jennifer Restivo Nadine Heidenreich ME Laura Trent 2; 3 19; 11
Ellie Ricker Zalina Sanchez Decke Nadia Atonov 12 4
Ariane Rinehart Maria Hönig Tara 7 8
James Riordan Harald Effenberg Chris Johnson 9 17
Michael Rispoli Thomas Wolff Jack Condo 2 3
Michael Rivera Jesco Wirthgen Grumpy 1 7
Steve Rizzo Johann Fohl Jerry 8 12
Sam Robards Axel Lutter Roger Carson 1 14
Luke Robertson Felix Spieß Boris 1 12
Corey Robinson Frank Schröder Mark Taylor 1 18
Jake Robinson Georgios Tzitzikos Logan 9 16
Tiffany Robinson Angelina Geisler Liza 8 13
Derek Roché Edwin Gellner Paul Rossi 6 16
Alan R. Rodriguez Daniel Johannes Goggins 11 2
Federico Rodriguez Michael Ernst Frick Abbott 10 10
Justin Rodriguez Kaze Uzumaki Felix 13 9
Shirley Roeca Katja Schmitz Marisol 4 6
Reg Rogers Uwe Büschken Vance Bradley 3 6
Adeola Role Katharina Spiering Leticia 12 4 & 6
Bobby Roman Sebastian Fitzner Manuel Ruiz 12 12
Conor Romero Arne Stephan Sam Moore 5 16
Kaley Ronayne Peggy Pollow Shelley Dowd 9 4
Angel Rosa Christian Intorp Officer Montrose 5 3
Bob Roseman Christian Intorp Sanitäter #2 7 17
Joan Rosenfels Sonja Deutsch Molly Griffin 1 10
Andrea Roth Heide Domanowski Kelly Davidson 1 1, 2, 3, 8 & 9
Christina Rouner Ilka Teichmüller Joan Daniels 8 15
Bess Rous Maria Hönig Jill Gallagher 4 16
Rob Leo Roy Raimund Krone Vinces Anwalt 1 10
Saul Rubinek Michael Pan Sy Goodman 7 3
Stuart Rudin Raimund Krone Obdachloser 2 8
John Rue Raimund Krone Ed Hines 3 8
Roslyn Ruff Antje Thiele Kimberly Crawford 11 2, 6, 8, 9 & 11
Izzy Ruiz Raimund Krone Officer #1 1 17
Stephanie Ruiz Bettina Kenney Mrs. Ruiz 12 12
Jasmine Rush Svantje Wascher Weibl. Cop 6 22
David Lee Russek Frank Schröder Jimmy Costello 1 4
Racine Russell Cornelia Waibel Officer Cosgrove 8 6
Erinn Ruth Vera Bunk Janet Bullock 13 14
Keri Safran Svantje Wascher Lila Abenthy 12 13
Jimmie Saito Stefan Puntigam IAB Sgt. Martinez 8 15
Christina Sajous Runa Aléon Detective Victoria Bashul 10 15
Gabriel Salvador Peter Sura Victor Perez 5 22
Gayle Samuels Sonja Tièschky Moderatorin 10 5
Brian Joél Sanchez Alex Friedland Freddie 12 6
Otto Sanchez Christian Gaul Diego 1 15
Nick Sandow Tim Moeseritz Lt. Alex Bello 1 8, 20-22
Jim Santangeli Sven Brieger John Romano 11 12
Isabel Santiago Ulrike Röseberg Isabel Delgado 9 7 & 19
Al Sapienza Gerald Paradies Phil Sanfino 2 5, 16 & 21
Pallavi Sastry Ulrike Röseberg Cameron 8 16
Danielle Savre Marieke Oeffinger Emily Harrison 7 3
Raphael Sbarge Marcus Off Mickey Rodansky 8 14
Steve Schirripa Matthias Klages Anthony Abetemarco (3. Stimme) ab 9 ab 1
Marnie Schulenburg Heike Beeck Coreen 2 7 & 10
Armand Schultz Marcus Off Dr. Peterson 9 17
Annabella Sciorra Daniela Hoffmann Dr. Grace Meherin 3 11
Peter Scolari Gerald Schaale Captain Higgins 10 11
Josh Segarra Valentin Stilu Mike Rose 4 17
Tom Selleck Norbert Langer Frank Reagan
Eric Seltzer Peter Sura Detective Al Kotcheff 10 3
Chuja Seo Eva Thärichen Mrs. Chen 10 3
Aaron Serotsky Armin Schlagwein Clive Houk 10 15
Nestor Serrano Erich Räuker Capt. Derek Elwood 2; 3 2; 12
Matt Servitto Matthias Klages Soren 1 13
Amanda Setton Kaya Marie Möller Sylvia 1 18
Alex Sgambati Melanie Isakowitz Mindy Gummerman 6 18
Brian Sgambati Matthias Rimpler Det. Kelsey 2 2
Nicole Shalhoub Cornelia Waibel Lisa Reynolds 13 15
Ryann Shane Jodie Blank Chloe 1 14
Michael Sharits Paul Matzke Eric Woodman 7 5
Vaishnavi Sharma Katja Schmitz Maya Hassan 12 3
Michael James Shaw Sven Brieger Ronald Lloyd 7 14
Kacie Sheik Anna Amalie Blomeyer Christy Stuart 5 12
Sheetal Sheth Josephine Schmidt Isabelle Nassar 3 15
Richard Short Sebastian Christoph Jacob Lemon 1 10
Fawad Siddiqui Imtiaz Haque Muhammed Qadir 12 3
Brian Silliman Sven Fechner Obdachloser 7 12
Leslie Silva Ulrike Röseberg Captain Janice Franklin 8 19
Sam Simone Laura Preiss McKenna 8; 9 4, 10, 16, 22; 6
Mia Sinclair Jenness Derya Flechtner Emily Bennett 8 19
Victor Slezak Hans Hohlbein Informationschef Bryce Helfond 3; 4 4, 5, 9, 19, 23; 17
Suzanne H. Smart Katja Schmitz Schülerlotsin 4 15
Brian Michael Smith Samuel Zekarias Officer Buckley 9 6
Juney Smith Raimund Krone Türsteher 2 21
Bonnie Somerville Susanne Geier Paula Hill 10; 11; 13 19; 2, 3; 9, 10
Samantha Soule Franca Orlia Joyce 4 18
Daniel Sovich Philip Süß Max Jr. 9 5
Scott Sowers Matthias Klages Russo 4 9
N. N. Samir Fuchs Bannon 12 16
Ed Squires Florian Clyde Tommy Simms 11 11
Brandhyze Stanley Dina Kürten Grace Michaels 10 7
Sarah Steele Nadine Zaddam Rebecca 3 14
Trent Stone Peter Flechtner Scooters Anwalt 10 19
Ali Stroker Marieke Oeffinger Mulaney 11 4
Alexis Suarez Amadeus Strobl Cop B 4 2
Lee Summers Roland Wolf Sgt. Stiles 4 2
Harry Sutton Jr. Christian Intorp Robert 5 3
Andrea Syglowski Ilka Teichmüller Maureen Lee 9 12
Pawel Szajda Jesco Wirthgen Sergei Sokoloff 1 12
Charlie Tassone Verena Dienst Emmy Farmer 12 15
Stephen W. Tenner Florian Clyde Beau 9 4
Andrew Terraciano Linus Drews Sean Reagan
Tony Terraciano Jakob Drews Jack Reagan
Chandra Thomas Svantje Wascher Denise Brown 6 19
Auden Thornton Franca Orlia Angie 4 1
Judy Torres Katja Schmitz Mimi Martinez 12 14
Michael Tourek Daniel Johannes Bob Youngblood 13 9
Adam Trese Matthias Klages Mr. Romano 8 15
Morissa Trunzo Angelina Geisler Tiffany Mink 7 16
Tamara Tunie Daniela Hoffmann Monica Graham 7; 8 8, 17, 21, 22; 3, 14, 22
Paige Turco Ulrike Stürzbecher Det. Ryan 1 14
Nicholas Turturro Lutz Schnell Sgt. Anthony Renzulli
Gavin-Keith Umeh Arne Stephan Rocco Jenson 1 18
David Vadim Valentin Stilu Vigor Kovacs 4 5
Ale Valentina Amelie Plaas-Link Marisol 10 19
Quinn VanAntwerp Jeremias Koschorz Robert Rattner 6 14
Dario Vazquez Michael Gugel Andre Castillo 13 1, 2
Katty Velasquez Marieke Oeffinger Melissa Sanchez 9 1
Heather Velazquez Daniela Molina Angela 9 15
Jake Ventimiglia Paul Matzke Detective Patrick Ogden 8 4
John Ventimiglia Wolfgang Wagner Dino Arbogast 2-4
Marco Verna Claudio Maniscalco Karantanos 2 11
Nitya Vidyasagar Runa Aléon Dr. Nadia Khan 8 9
Juan Francisco Villa Sebastian Christoph Jacob Arturo Muñoz 12; 13 6; 1
Wesley Volcy Kaze Uzumaki Dante Williams 11 10
Gloria Votsis Katrin Zimmermann Sabrina 1 10
Donnie Wahlberg Torsten Michaelis Danny Reagan
Shannon Wallace Michael Ernst Tyce Dickson 11 15 & 16
Dylan Walsh Uwe Büschken Bürgermeister Peter Chase 10; 11; 12; 13 8, 9, 11, 14, 16; 11; 1, 2, 10; 8, 18, 21
Lucy Walters Eva Thärichen Vanessa 1 14
Matt Walton Frank Schröder Kevin Schmidt 2 11
Daniel J. Watts Alexander Ziegenbein Adrian Cooke 6 15
Madeline Weinstein Laura Preiss Carla Redding 7 11
Michael T. Weiss Ingo Albrecht Sonny Malevsky 1 11, 13, 21 & 22
Alexandra Wentworth Dana Friedrich Naomi 4 2
Brent Werzner Arne Stephan Christopher 4 20
Kalyn West Daniela Molina Rachel 6 8
Tara Westwood Britta Steffenhagen Margaret Olson 1 20
Denzel Whitaker Nico Sablik Curtis Turner 5 21 & 22
Hannelore Williams Damineh Hojat Rosie Guttierez 1 9
Treat Williams Stefan Gossler Lenny Ross 6; 8; 9; 10; 12; 13 11; 17; 17; 1; 3; 20
Afton Williamson Dana Friedrich Officer Perez 2 18
Joshua Wills Maik Rogge Harold Roberts 11 1
Amy Wilson Debora Weigert Elaine Carson 1 14
C.J. Wilson Matthias Klages Bruce Richmond 2 12
Traci Wolfe Ilka Teichmüller Ellie 12 13
Ryan Woodle Daniel Johannes Arty Kangiser 12 17
Theodora Woolley Cornelia Waibel Rada Radchenko 5 14
Gameela Wright Svantje Wascher Lucinda 2 5 & 6
Tim Wright Raimund Krone Coach 1 13
Johnny M. Wu Rainer Fritzsche Jaw Long 8 2
Elan Zafir Michael Gugel Andrew Green 13 4
Stuart Zagnit F.G.M. Stegers Karl 1 15
David Zayas Torsten Münchow Governor Martin Mendez 8; 9; 11 9, 14; 8, 20; 10, 11
Henry Zebrowski Sven Plate Hugh Stayton 1 9
Jenyffer Zorrilla Eva Thärichen Tanya Carter 12 1
Matthew Taylor Zuniga Nicolás Artajo Hoodie 12 13
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login