TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Sven Hasper
• Oliver Schwiegershausen
• Ina Luther
• Samira Jakobs
• Marina Rehm
• Marcel Kurzidim
• Manuel Doerr (Staffel 9)
• Lydia Morgenstern

Dialogregie:

• Timmo Niesner
• Gerrit Schmidt-Foß
• Friedel Morgenstern

Anzahl Sprechrollen: 1578

S01E01

Aloha, Steve McGarrett

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alex O'Loughlin	Markus Pfeiffer	Steve McGarrett
Scott Caan	Gerrit Schmidt-Foß	Danny 'Danno' Williams
Daniel Dae Kim	Viktor Neumann	Chin Ho Kelly
Grace Park	Julia Kaufmann	Kona Kalakaua
Taylor Wily	Stefan Fredrich	Kamekona
Teilor Grubbs	Charlie Niesner	Grace Williams
Norman Reedus	Simon Jäger	Anton Hesse
Allison Chu	Jill Böttcher	Chen Chi
Patrick Crowley	Lothar Hinze	Co-Pilot
Jonathan Clarke Sypert	Florian Halm	Fred Doran
Jean Smart	Eva Kryll	Governeurin Pat Jameson
William Sadler	Bodo Wolf	Jack McGarrett
Thomas McCurdy	Timmo Niesner	Jovan Eteinne
Kelemete Misipeka	Werner Böhnke	Samoaner #1
Will Yun Lee	Nico Mamone	Sang Min
James Marsters	Peter Flechtner	Victor Hesse
(N. N.)	Patric Tavanti	Anflugkontrolle
(N. N.)	Matti Klemm	Funkstimme # 1
(N. N.)	Bernd Vollbrecht	Funkstimme # 2