Human Target (2010-2011) 
Human Target
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 148
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Amy Acker | Maria Koschny | Katherine Walters | Christopher Chance (1x12) (Staffel 1) | |
| Fraser Aitcheson | Matthias Friedrich | Wachmann #1 | Lockdown (Staffel 1) | |
| Sean Allan | Thomas Hailer | Dan Lydecker | Der Absprung (Staffel 1) | |
| Dino Antoniou | Jan Kurbjuweit | Daniel Brooks | Geschichte einer Witwe (Staffel 2) | |
| Armand Assante | Lutz Riedel | Joubert | Christopher Chance (1x12) (Staffel 1) | |
| Erick Avari | Dieter Memel | Gerard | Victoria (1x11) (Staffel 1) | |
| Emily Baldoni | Luise Helm | Julia | Marshall Pucci (2x13) (Staffel 2) | |
| Nickolas Baric | Andreas Müller | Baker | Refugium (Staffel 1) | |
| Roger Bart | Uwe Büschken | John Doe | Amnesie (2x05) (Staffel 2) | |
| Garcelle Beauvais | Claudia Urbschat-Mingues | Vivian Cox | Abgeriegelt (1x06) (Staffel 1) | |
| Toby Berner | Christian Gaul | Mönch mit Brille | Refugium (Staffel 1) | |
| Nicole Bilderback | Cathlen Gawlich | Sarah Han | Immer Ärger mit Harry (2x12) (Staffel 2) | |
| Josh Blacker | Matthias Friedrich | Nigel | Victoria (Staffel 1) | |
| Moon Bloodgood | Alexandra Wilcke | Dr. Jessica Shaw | Tanarak (Staffel 1) | |
| Steven Brand | Stefan Gossler | Marshall Pucci | Marshall Pucci (Staffel 2) | |
| Eric Breker | Tim Moeseritz | FBI-Mitarbeiter Folster | Baptiste (Staffel 1) | |
| Artine Brown | Leon Boden | Alfredo | Der Absprung (1x01) (Staffel 1) | |
| Laurie Brunetti | Thomas Hailer | Kelso | Im Ring (Staffel 1) | |
| Peter Bryant | Oliver Feld | Abbot Stevens | Refugium (1x04) (Staffel 1) | |
| Curtis Caravaggio | Sven Gerhardt | Anwalt | Geschichte einer Witwe (Staffel 2) | |
| Sean Carey | Nico Mamone | James | Victoria (Staffel 1) | |
| Trevor Carroll | Patric Tavanti | FBI-Beobachter #1 | Baptiste (Staffel 1) | |
| John Cassini | Viktor Neumann | Jerry Mobbs | Cool Hand Guerrero (Staffel 2) | |
| Nick Chinlund | Florian Krüger-Shantin | Lt. Broward | Amnesie (2x05) (Staffel 2) | |
| Julian Christopher | Axel Lutter | Flugkapitän | Kopfüber (Staffel 1) | |
| Kim Coates | Erich Räuker | Bertram | Saldovars Gold (1x07) (Staffel 1) | |
| Christina Cole | Marie Bierstedt | Victoria | Victoria (1x11) (Staffel 1) | |
| D. Harlan Cutshall | Patric Tavanti | Wachmann Tim | Baptiste (Staffel 1) | |
| Cameron Daddo | Bernd Vollbrecht | Captain Mike Harmen | Baptistes Rückkehr (Staffel 2) | |
| William B. Davis | Norbert Gescher | Whitey Doyle | Kassensturz (1x05) (Staffel 1) | |
| Bruce Dawson | Helmut Gauß | Governor Strong | Cool Hand Guerrero (Staffel 2) | |
| Jason Diablo | Uwe Jellinek | Francis | Victoria (Staffel 1) | |
| Mike Dopud | Stephan Hoffmann | Chicago | Der Cleaner (Staffel 2) | |
| Patricia Drake | Liane Rudolph | Queen | Victoria (Staffel 1) | |
| Herbert Duncanson | Oliver Betke | Agent | Baptiste (Staffel 1) | |
| Alex Fernandez | Bernd Vollbrecht | Peter Blanchard | Vergiftet (1x03) (Staffel 1) | |
| Samantha Ferris | Arianne Borbach | Deputy Director Lynch | Baptiste (Staffel 1) | |
| Courtney Ford | Stephanie Kellner | Laura | Kopfüber (1x02) (Staffel 1) | |
| M.C. Gainey | Axel Lutter | Donnelly | Geschichte einer Witwe (Staffel 2) | |
| Mark Gash | Patric Tavanti | Manager | Immer Ärger mit Harry (Staffel 2) | |
| Lauren German | Katharina Spiering | Angie Anderson | Kill Bob (Staffel 2) | |
| Wendy Glenn | Katja Primel | Susan Connors | Baptistes Rückkehr (Staffel 2) | |
| Danny Glover | Jürgen Kluckert | Client | Der Absprung (1x01) (Staffel 1) | |
| Everick Golding | Oliver Siebeck | Kapitän | Kill Bob (Staffel 2) | |
| Keith Martin Gordey | Bodo Wolf | verdächtiger Typ | Der Absprung (1x01) (Staffel 1) | |
| Mackenzie Gray | Lutz Schnell | Templeton | Victoria (1x11) (Staffel 1) | |
| Todd Grinnell | Norman Matt | Bob Anderson | Kill Bob (2x11) (Staffel 2) | |
| Biski Gugushe | Christoph Banken | Borman | Vergiftet (Staffel 1) | |
| Tony Hale | Oliver Feld | Harry | 9, 12 (Staffel 2) | |
| Jackie Earle Haley | Robert Missler | Guerrero | keine | |
| Kyra Harper | Sonja Deutsch | Rita Shaw | Tanarak (Staffel 1) | |
| Anthony Harrison | Thomas Hailer | Detective | Christopher Chance (Staffel 1) | |
| BJ Harrison | Constanze Harpen | Richterin Heard | Kassensturz (Staffel 1) | |
| Tricia Helfer | Elisabeth Günther | Stephanie Dobbs | Der Absprung (1x01) (Staffel 1) | |
| Daren A. Herbert | Marcel Collé | FBI-Agent Vance | Imbroglio (Staffel 2) | |
| Christopher Heyerdahl | Michael Iwannek | Connor Dunham | Victoria (1x11) (Staffel 1) | |
| John Michael Higgins | Stefan Staudinger | Richard Applebaum | Weihnachtszirkus (2x06) (Staffel 2) | |
| Rick Hoffman | Matti Klemm | Shelly | Ilsa Pucci (Staffel 2) | |
| Adrian Holmes | Oliver Siebeck | Vaughn | Immer Ärger mit Harry (Staffel 2) | |
| Adrian Holmes | Wolfgang Wagner | Verhandlungsführer | Der Absprung (Staffel 1) | |
| Marcus Hondro | Thomas Hailer | Ladenbesitzer | Victoria (Staffel 1) | |
| Adrian Hough | Tom Vogt | James Dobbs | Der Absprung (1x01) (Staffel 1) | |
| Sam Huntington | Ozan Ünal | John Gray | Refugium (1x04) (Staffel 1) | |
| Dee Jay Jackson | Andreas Hosang | Wachmann | Der Cleaner (Staffel 2) | |
| Lennie James | Charles Rettinghaus | Baptiste | 8, 12; 4 (Staffel 1; 2) | |
| Hector Johnson | Matti Klemm | Monolith | Tanarak (Staffel 1) | |
| Alessandro Juliani | Norman Matt | Phil Tennant | Kopfüber (1x02) (Staffel 1) | |
| Hiro Kanagawa | Uwe Büschken | Lt. Peale | Der Absprung (1x01) (Staffel 1) | |
| Kevin Kazakoff | Erich Räuker | Diego Garcia | Das Maria-Problem (Staffel 2) | |
| Kasey Kieler | Christoph Banken | Räuber | Baptiste (Staffel 1) | |
| Andrew Kucharski | Thomas Hailer | Dr. Weiss | Im Ring (Staffel 1) | |
| King Lau | Patric Tavanti | Schaulustiger | Im Ring (Staffel 1) | |
| Robert Lawrenson | Martin Kautz | Prince Walter | Victoria (Staffel 1) | |
| Paul Lazenby | Patric Tavanti | Bubba | Cool Hand Guerrero (Staffel 2) | |
| Kristin Lehman | Gundi Eberhard | Allyson Russo | Kassensturz (1x05) (Staffel 1) | |
| Ali Liebert | Magdalena Turba | Brooke Hammel | Kopfüber (Staffel 1) | |
| Donny Lucas | Patric Tavanti | Detective | Baptiste (Staffel 1) | |
| Sean Maher | Alexander Doering | Aaron Cooper | Vergiftet (Staffel 1) | |
| Lee Majors | Bert Franzke | Christopher Chance | Christopher Chance (1x12) (Staffel 1) | |
| Steve Makaj | Stefan Staudinger | Sheriff | Tanarak (Staffel 1) | |
| Matthew Mandzij | Patric Tavanti | McNally | Marshall Pucci (Staffel 2) | |
| William Mapother | Olaf Reichmann | Sam Fisher | Refugium (1x04) (Staffel 1) | |
| Kris Marshall | Gerrit Schmidt-Foß | Doug Slocum | Saldovars Gold (1x07) (Staffel 1) | |
| Michael Massee | Erich Räuker | Henry Claypool | Immer Ärger mit Harry (2x12) (Staffel 2) | |
| Chi McBride | Tilo Schmitz | Winston | keine | |
| Rebecca McFarland | Antje von der Ahe | Rachel Applebaum | Weihnachtszirkus (2x06) (Staffel 2) | |
| Brandon Jay McLaren | Sebastian Schulz | Omar | Kassensturz (1x05) (Staffel 1) | |
| David Meunier | Rainer Doering | Tom | Der Absprung (Staffel 1) | |
| Dash Mihok | Marco Kröger | Eddie Dunn | Im Ring (1x09) (Staffel 1) | |
| Gardiner Millar | K.Dieter Klebsch | Frank Murphy | Kassensturz (1x05) (Staffel 1) | |
| Merwin Mondesir | Felix Spieß | Handlanger Tom Karrel | Refugium (Staffel 1) | |
| Jorge Montesi | Eberhard Haar | Miguel Cervantes | Baptistes Rückkehr (Staffel 2) | |
| Janet Montgomery | Tanya Kahana | Ames | Ilsa Pucci (2x01) (Staffel 2) | |
| Kirby Morrow | Eckart Schönbeck | Eddie, Gefängniswärter | Cool Hand Guerrero (Staffel 2) | |
| Mark Moses | Oliver Siebeck | Hollis | Der Absprung (1x01) (Staffel 1) | |
| Chris Mulkey | Oliver Stritzel | Detective Al Jenkins | Kassensturz (1x05) (Staffel 1) | |
| Dylan Neal | Peter Flechtner | Wes Gibson | Kassensturz (1x05) (Staffel 1) | |
| Byron Noble | Rainer Fritzsche | Bankangestellter Paul | Amnesie (Staffel 2) | |
| David Nykl | Dirk Bublies | Vincent Morgan | Kopfüber (Staffel 1) | |
| Robert O'Donnell | Uwe Jellinek | Barkeeper | Geschichte einer Witwe (Staffel 2) | |
| Douglas O'Keeffe | Oliver Siebeck | Yuri | Der Cleaner (Staffel 2) | |
| Ty Olsson | Sven Gerhardt | John Duke | Tanarak (Staffel 1) | |
| Shaun Omaid | Matti Klemm | Hoodlum | Kassensturz (Staffel 1) | |
| Timothy Omundson | Jörg Hengstler | Interrogator | Christopher Chance (1x12) & Ilsa Pucci (2x01) (Staffel 1; 2) | |
| David Orth | Stefan Gossler | Severenson Kleman | Weihnachtszirkus (Staffel 2) | |
| Giles Panton | Rainer Fritzsche | Roger | Baptiste (Staffel 1) | |
| JD Pardo | Nicolás Artajo | Brody Rivera | 3 (Staffel 2) | |
| Grace Park | Giuliana Jakobeit | Eva Khan | Im Ring (1x09) (Staffel 1) | |
| Molly Parker | Gundi Eberhard | Rebecca Brooks | Geschichten einer Witwe (2x02) (Staffel 2) | |
| Dan Payne | Tommy Morgenstern | Foster Larouche | Im Ring (1x09) (Staffel 1) | |
| Tahmoh Penikett | Christoph Banken | Pete | Ilsa Pucci (Staffel 2) | |
| Mitch Pileggi | Kaspar Eichel | Leonard Kreese | Abgeriegelt (1x06) (Staffel 1) | |
| Autumn Reeser | Sonja Spuhl | Layla | Abgeriegelt (1x06), Baptiste (1x08) (Staffel 1) | |
| James Remar | Oliver Stritzel | Warden Cole | Cool Hand Guerrero (2x10) (Staffel 2) | |
| Donnelly Rhodes | Ulrich Voß | Guerreros Freund | Der Absprung (Staffel 1) | |
| Juan Riedinger | Felix Spieß | Billy | Cool Hand Guerrero (Staffel 2) | |
| Chad Riley | Peter Lontzek | TSA-Wachmann | Kopfüber (Staffel 1) | |
| Sean Owen Roberts | Björn Schalla | Sergei | Kopfüber (1x02) (Staffel 1) | |
| Ian Robison | Andreas Hosang | Sheriff | Cool Hand Guerrero (Staffel 2) | |
| Alvin Sanders | Reinhard Scheunemann | Lowell | Der Absprung (Staffel 1) | |
| Zak Santiago | Marius Clarén | Agent Fouts | Abgeriegelt (1x06) (Staffel 1) | |
| John Shaw | Christian Gaul | Harrison | Geschichte einer Witwe (Staffel 2) | |
| Tobias Slezak | Sascha Rotermund | Federal Air Marshal Adam | Kopfüber (Staffel 1) | |
| Kavan Smith | Karlo Hackenberger | Nathan | Victoria (Staffel 1) | |
| Olga Sosnovska | Gundi Eberhard | Connie Pucci | Imbroglio (Staffel 2) | |
| N. N. | Maria Hönig | Kristin | keine | |
| Michael St. John Smith | Ernst Meincke | McNamara | Der Absprung (1x01) (Staffel 1) | |
| Brent Stait | Joachim Kaps | Elektriker | Baptiste (Staffel 1) | |
| Tracie Thoms | Claudia Gáldy | Michelle | Amnesie (Staffel 2) | |
| Michael Tiernan | Matthias Scherwenikas | Patrick | Imbroglio (Staffel 2) | |
| Rey Valentin | Sebastian Schulz | Tony Sorrento | Victoria (1x11) (Staffel 1) | |
| Mark Valley | Torsten Michaelis | Christopher Chance | 25 Episoden | |
| Anna Van Hooft | Sanam Afrashteh | Andrea | Das Maria-Problem (Staffel 2) | |
| Dimitri Vantis | Matthias Friedrich | Museumswache #1 | Der Cleaner (Staffel 2) | |
| Leonor Varela | Iris Artajo | Maria Gallego | Saldovars Gold (1x07) (Staffel 1) | |
| Indira Varma | Katrin Fröhlich | Ilsa Pucci | Staffel ab 2 | |
| Emmanuelle Vaugier | Ghadah Al-Akel | Emma Barnes | Vergiftet (1x03), Baptiste (1x08) (Staffel 1) | |
| Craig Veroni | Marcel Collé | Dr. Patel | Tanarak (Staffel 1) | |
| Jake Weber | Peter Flechtner | Bill Fickner | Marshall Pucci (2x13) (Staffel 2) | |
| Kevin Weisman | Stefan Krause | Martin Gleason | Abgeriegelt (1x06) (Staffel 1) | |
| Kenneth Welsh | Reiner Schöne | Tony Belvilacqua | Im Ring (1x09) (Staffel 1) | |
| Ted Whittall | Peter Reinhardt | Staatsanwalt Harris | Kassensturz (Staffel 1) | |
| Chad Willett | Jan Kurbjuweit | Nick Meachem | Weihnachtszirkus (Staffel 2) | |
| Peter Wingfield | Johannes Berenz | Hugh Prentiss | Im Ring (1x09) (Staffel 1) | |
| Peter Yunker | Klaus Lochthove | Jason Banneker | Tanarak (Staffel 1) | |
| Richard Zeman | Frank-Otto Schenk | Ivan | Kill Bob (Staffel 2) | |
| Charles Zuckermann | Matthias Friedrich | Glatzkopf | Tanarak (Staffel 1) | |
| Nicholas W. von Zill | Jan Spitzer | Kampfrichter Frank | Im Ring (Staffel 1) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.