TV-Serie

Version: Synchro (1990-1994)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Anzahl Sprechrollen: 379

Herb Edelman von Lothar Grützner als Stan Zbornak

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Der Hochzeitsgast	Guess Who's Coming To The Wedding	8 Einträge
12	Der Ex-Ex-Mann	Stan's Return	6 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Immer Ärger mit Stan	Take Him, He's Mine	6 Einträge
16	Stans neue Krise	The Stan Who Came To Dinner	9 Einträge
23	Geliebter Schwiegersohn	Son-in-law Dearest	7 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Steuerschulden	The Audit	7 Einträge
10	Liebe unter Brüdern	Brotherly Love	7 Einträge
17	Sturm über Miami	My Brother, My Father	6 Einträge
25	Muttertag	Mother's Day	9 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Nie wieder Stanley!	Bang The Drum Stanley	5 Einträge
11	Schon wieder Stanley!	Stan Takes A Wife	7 Einträge
18	Haus zu verkaufen, Teil 1	We're Outta Here, Part 1	6 Einträge
26	Ein gewichtiges Problem	Rites Of Spring	6 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Mr. Lucky	All That Jazz	7 Einträge
13	Fröhliche Weihnachten, Stan!	Have Yourself A Very Little Christmas	6 Einträge
26	Der Präsident kommt, Teil 2	President's Coming!, Part II	6 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Kartoffeln für Japan	If At Last You Do Succeed	5 Einträge
7	Nicht schon wieder Stanley!	Zborn Again	7 Einträge
15	Der Bund für's Leben, Teil 1	There Goes The Bride, Part I	9 Einträge
16	Der Bund für's Leben, Teil 2	There Goes The Bride, Part II	9 Einträge
23	Der Onkel aus Italien	Love For Sale	8 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	Lauter Muttersöhnchen	Mother Load	7 Einträge
7	Affen im Sturm, Teil 1	The Monkey Show, Part I	6 Einträge
8	Affen im Sturm, Teil 2	The Monkey Show, Part II	9 Einträge
18	Zum letzten Mal Stanley!	Ebbtide VI - The Wrath Of Stan	7 Einträge
26	Die Nichte der Braut, Teil 2	One Flew Out Of The Cuckoo's Nest, Part II	6 Einträge