Die Abenteuer von Paddington Bär (1997-2001) 
The Adventures of Paddington Bear
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| (Jonathan Kydd) | Frank Lenart | Paddington Bär | keine | |
| (Steven Webb) | Benjamin Mereis | Jonathan | keine | |
| (Jade Williams) | Cornelia Ulrich | Judy | keine | |
| (Jon Glover) | Fritz von Hardenberg | Mr. Brown | keine | |
| (John R. Hernandez) | Fritz von Hardenberg | Mr. Brown | keine | |
| (Nigel Lambert) | Klaus Münster | Mr. Curry | keine | |
| (Cyril Shaps) | Peter Musäus | Mr. Gruber | 12 Episoden | |
| (Ève Karpf) | Margit Weinert | Mrs. Bird | keine | |
| (Moir Leslie) | Simone Brahmann | Mrs. Brown | keine | |
| (Meriam Stover) | Simone Brahmann | Mrs. Brown | keine | |
| (N. N.) | Ilona Grandke | Tante Lucy | keine | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.