1. Start
  2. Serien
  3. Frasier

Frasier (1993-2004)

Frasier

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 909

 Joyn (Werbung, HD), Staffeln: 1, 10
 Pluto TV (Werbung, SD), Staffeln: 1, 4, 5, 9, 10
 Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, 4K), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 Paramount Plus (Flatrate, 4K), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 Paramount+ Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffel 1

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Harriet Sansom Harris Regina Lemnitz Bebe Glazer 11 Episoden
Edward Hibbert Klaus Jepsen Gil Chesterson 29 Episoden
Patrick Kerr Santiago Ziesmer Noel Shempsky 22 Episoden
Tom McGowan Helmut Gauß Kenneth 'Kenny' Daly 42 Episoden
Bebe Neuwirth Judy Winter Lilith (1. Stimme) 5 Episoden
Brian Cox Jürgen Kluckert Harry Moon 2 Episoden
Michael Keaton Joachim Tennstedt Blaine Sternin 1 Episode
Felicity Huffman Karin Grüger Julia Wilcox 8 Episoden
Dina Spybey Diana Borgwardt Nanette 1 Episode
Kelsey Grammer Frank-Otto Schenk Dr. Frasier Crane 264 Episoden
Jane Leeves Dorette Hugo Daphne Moon 258 Episoden
Peri Gilpin Evelyn Maron Roz Doyle 262 Episoden
Dan Butler Uwe Karpa Bob 'Bulldog' Briscoe 51 Episoden
Bebe Neuwirth Viola Sauer Lilith (2. Stimme) 7 Episoden
Teri Hatcher Bettina Weiß Marie 1 Episode
(JoBeth Williams) Constanze Harpen Anruferin Danielle 1 Episode
David Hyde Pierce Michael Pan Dr. Niles Crane 264 Episoden
Patricia Clarkson Katarina Tomaschewsky Claire French 4 Episoden
Laura Linney Sabine Jaeger Charlotte 6 Episoden
Rene Auberjonois Bodo Wolf Dr. William Tewksbury 2 Episoden
Cleto Augusto Roman Kretschmer Lieferant 1 Episode
Gina Ravera Anja Godenschweger Kellnerin 1 Episode
Laurie Walton Ghadah Al-Akel Kellnerin 1 Episode
Eve Brent Renate Rennhack Wirtin 1 Episode
Dean Erickson Stefan Meszerits Kellner 3 Episoden
Eugenie Bondurant Anja Godenschweger Diane 1 Episode
(Robert Klein) Frank Hildebrandt Anrufer Gary 1 Episode
(Bruno Kirby) Johannes Berenz Anrufer Marco 1 Episode
(Edward Van Halen) Roman Kretschmer Anrufer Hank 1 Episode
(Carl Reiner) Hans-Joachim Leschnitz Anrufer Roger 1 Episode
John Glover Dieter Memel Ned Miller 1 Episode
(Jay Leno) Dieter Okras Anrufer Don 1 Episode
Murray Rubinstein Christian Olsen Allen Freedman 1 Episode
Shawn Huff Renate Weyl Frau auf Shiva-Feier 1 Episode
(Rosemary Clooney) Renate Rennhack Anruferin Gladys 1 Episode
(Dominick Dunne) Joachim Kaps Anrufer Jeff 1 Episode
(Ben Stiller) Dieter Okras Anrufer Barry 1 Episode
Kathryn Danielle Gundi Eberhard Bonnie Weems 1 Episode
Hawthorne James Martin Hoppe Bill 1 Episode
Ashley Bank Susanne Kaps Renata Harper 1 Episode
(Ken Levine) Michael Bauer Moderator 1 Episode
Ron Dean Arnim André Frank 1 Episode
Katherine McGrath Irmelin Krause Linda 1 Episode
Robert Miano Uwe Jellinek Rocco 1 Episode
Ivory Ocean Jürgen Wolters Barkeeper 1 Episode
Marco Rodríguez Asad Schwarz Leo 1 Episode
(Timothy Leary) Michael Bauer Anrufer Hank 1 Episode
Wren T. Brown Torsten Münchow Keith Bishop 1 Episode
Trish Ramish Sabine Winterfeldt Tawny Van Deusen 1 Episode
Mark Sawyer Klaus-Peter Hoppe Bob Peterson 1 Episode
Aileen Fitzpatrick Gerhild Langer Kommiteemitglied 1 Episode
Valerie Curtin Elvira Schuster Mrs. Warren 1 Episode
Marc Robinson Michael Bauer Joey 1 Episode
(Malcolm McDowell) Christian Gaul Dr. Helmut Bruga 1 Episode
Sara Melson Andrea Loewig Carrie 1 Episode
Pamela Gordon Katharina Koschny Marvella 1 Episode
Luck Hari Anja Godenschweger Kellnerin 10 Episoden
(Patricia Hearst) Sabine Winterfeldt Anruferin Janice 1 Episode
(Garry Trudeau) Michael Bauer Anrufer Louis 1 Episode
(Steve Young) Andreas Müller Anrufer Blake 1 Episode
Phil Buckman Asad Schwarz Leo 1 Episode
(Tommy Hilfinger) Andreas Hofer Anrufer Robert 1 Episode
John Rubinstein Georg Tryphon Phillip Hayson 1 Episode
Piper Laurie Luise Lunow Anruferin Marianne 1 Episode
(Mary Tyler Moore) Eva-Maria Werth Anruferin Marjorie 1 Episode
Maxine Elliott Hicks Tilly Lauenstein Mrs. Grey 1 Episode
Brett Miller Andreas Hofer T.J. Smith 1 Episode
Claire Stansfield Heike Schroetter Kristina Harper 1 Episode
Linda Stephens Sonja Deutsch Elaine 1 Episode
Elijah Wood Ozan Ünal Anrufer Ethan 1 Episode
Christine Estabrook Ulrike Lau Lou 1 Episode
Kathleen Noone Evelyn Meyka Tante Patrice 1 Episode
Henry Mancini Jochen Schröder Anrufer Al 1 Episode
Amy Lloyd Irmelin Krause Arzthelferin 1 Episode
Bette Rae Luise Lunow Elizabeth 1 Episode
Marion Dugan Eva-Maria Werth Patientin 1 Episode
June Claman Hannelore Minkus Tante Bobbie 1 Episode
John Finn Detlef Gieß Tim 1 Episode
Wayne Wilderson Asad Schwarz Teddy 1 Episode
Richard Poe Reinhard Scheunemann Hubschrauber-Dave 2 Episoden
George Delhoyo Andreas Hosang Pater Mike 3 Episoden
Pat Crowley Bettina Schön Marion Lawlor 1 Episode
Judith Ivey Anke Reitzenstein Lorraine 1 Episode
John Brandon Manfred Petersen Harry der Cop 1 Episode
James Greene Klaus Münster Verkäufer 1 Episode
(Joe Mantegna) Eckhard Bilz Anrufer Derek Mann 1 Episode
(Jeff Daniels) Hans-Eckart Eckhardt Anrufer Doug 1 Episode
Robert Colbert Hans-Joachim Leschnitz Tony 1 Episode
Tony Abatemarco Dieter Okras Jimmy 1 Episode
John McMartin Eckhard Bilz Fletcher Grey 1 Episode
(Reba McEntire) Daniela Thuar Anruferin Rachel 1 Episode
Don Amendolia Hans-Eckart Eckhardt Wächter 1 Episode
Mako Karl Sturm Sam Tanaka 1 Episode
(Patti LuPone) Katrin Schell Anruferin Pam 1 Episode
Patricia Fraser Evamaria Bath Marjorie 1 Episode
Stephanie Dunnam Katrin Schell Mrs. Newman 1 Episode
(Mel Brooks) Wolfgang Thal Anrufer Tom 1 Episode
Maddie Corman Ghadah Al-Akel Gail 1 Episode
Brittany Murphy Sabine Winterfeldt Olsen 1 Episode
George Deloy Andreas Hosang Vater Mike 1 Episode
Amanda Donohoe Sabine Jaeger Katherine 1 Episode
John Mahoney Otto Czarski Martin Crane (1. Stimme) 144 Episoden
Ted Danson Rüdiger Joswig Sam Malone 1 Episode
John O'Hurley Stefan Staudinger Thomas Jay Fallow 1 Episode
Téa Leoni Anke Reitzenstein Sheila 1 Episode
Bernie Kuby Karl-Heinz Grewe Pfarrer 1 Episode
Ron Dean Karl-Heinz Grewe Frank 1 Episode
(Kevin Bacon) Andreas Hosang Anrufer Vic 1 Episode
(Sandra Dee) Sabine Winterfeldt Anruferin Connie 1 Episode
(Mary Steenburgen) Anja Godenschweger Anruferin Majorie 1 Episode
John LaMotta Karl-Heinz Grewe Duke 1 Episode
Pierre Epstein Hans Nitschke Ettienne 1 Episode
Boyd Gaines Walter Alich Phil Patterson 1 Episode
Kirsten Devere Eva-Maria Werth Mutter 1 Episode
(Art Garfunkel) Ralph Beckmann Anrufer Chester 1 Episode
Constance Towers Inken Sommer Clarise Warner 1 Episode
Nathan Lane Friedrich Georg Beckhaus Phil 1 Episode
(Alfre Woodard) Hanna Bechstedt Anruferin Edna 1 Episode
Nathan Davis Helmut Heyne Otto 1 Episode
Irene Olga Lopez Constanze Harpen Marta 3 Episoden
(Lily Tomlin) Anja Godenschweger Anruferin Rita 1 Episode
(James Spader) Klaus-Peter Hoppe Anrufer Steven 1 Episode
Eric Lutes Thomas Nero Wolff Tom Duran 2 Episoden
Charlayne Woodard Anke Reitzenstein Arlene 1 Episode
Linda Porter Maresi Bischoff-Hanft Mary 1 Episode
(Amy Madigan) Sabine Winterfeldt Anruferin Maggie 1 Episode
Jack Wallace Jürgen Wolters Joe 1 Episode
Bill Gratton Eckhard Bilz Leo 2 Episoden
Helen Geller Maresi Bischoff-Hanft Schwester Joselia 1 Episode
Jack Tate Klaus-Peter Hoppe Regisseur 1 Episode
Jessica Pennington Melanie Hinze Yvette 1 Episode
Lynne Adams Anja Godenschweger Krankenschwester 1 Episode
(Rosie Perez) Sabine Winterfeldt Anruferin Francesca 1 Episode
Garett Maggart Stefan Meszerits Bruce 1 Episode
Heath Porter Jürgen Wolters Al 1 Episode
Randy Kovitz Klaus-Peter Hoppe Fan 1 Episode
Joan McMurtrey Nina Herting Heather 1 Episode
Shannon Tweed Roswitha Hirsch Dr. Honey Snow 1 Episode
Susan Brown Maresi Bischoff-Hanft Amber Edwards 1 Episode
William Morgan Sheppard Heinz Fabian Mr. Drake 1 Episode
Mitchell Edmonds Wolfgang Thal Mr. Spencer 1 Episode
Aaron Heyman Eckhard Bilz Clarence 1 Episode
Jim Norton Karl Heinz Oppel Wentworth 1 Episode
(Sydney Pollack) Andreas Thieck Anrufer Holden Thorpe 1 Episode
(Gary Sinise) Bernhard Völger Anrufer Sid 1 Episode
JoBeth Williams Monica Bielenstein Madeline Marshall 2 Episoden
Renée Lippin Ana Fonell Kari 1 Episode
James Morrison Rainer Doering Dr. Brian Patchett 1 Episode
(John Lithgow) Stephan Ernst Madman Martinez 1 Episode
(Adolph Green) Eckhard Bilz Anrufer Walter 1 Episode
Rita McKenzie Irmelin Krause Mrs. Littlejohn 1 Episode
Paul Kent Jürgen Wolters Dr. Sternstein 1 Episode
Rick Cramer Andreas Hofer Ranger 1 Episode
Mike Nussbaum Wolfgang Thal Besitzer 1 Episode
Diedrich Bader Tim Moeseritz Brad 1 Episode
Alan Shearman Frank Ciazynski Sous Chef 1 Episode
Robert Lee Jacobs Christian Olsen Kellner 1 Episode
Tom Hewitt Michael Bauer Barkeeper 1 Episode
Alyson Reed Viola Sauer Cindy Carruthers 1 Episode
Mike Starr Tilo Schmitz Billy Kriezel 1 Episode
John C. McGinley Gerald Paradies Danny Kriezel 1 Episode
(Betty Comden) Hanna Bechstedt Anruferin Linda 1 Episode
(Carly Simon) Hanna Bechstedt Anruferin Marie 1 Episode
Marita Geraghty Karin David Amanda 1 Episode
Henry Woronicz Hans-Joachim Leschnitz Leiter 1 Episode
Scott MacDonald Tim Moeseritz Henry 1 Episode
David Jay Willis Klaus-Peter Hoppe Gast #2 1 Episode
Diane Behrens Heide Domanowski Gast #1 1 Episode
Ben Mittleman Tilo Schmitz Ralph 1 Episode
(Armistead Maupin) Stephan Ernst Anrufer Gerard 1 Episode
Elvin Whitesides Christian Olsen Fahrer 1 Episode
Vaughn Armstrong Christian Olsen Tony 1 Episode
Jane Macfie Sabine Winterfeldt Gate-Arbeiterin 1 Episode
Doug Tompos Klaus-Peter Hoppe Flugbegleiter 1 Episode
Marnie Mosiman Irmelin Krause Donna 1 Episode
Klee Bragger Konrad Bösherz Ned 1 Episode
Becky Ann Baker Sabine Winterfeldt Marge 1 Episode
(Ray Liotta) Tim Moeseritz Anrufer Bob 1 Episode
Luke Tarsitano Konrad Bösherz Frederick Gaylord Crane 1 Episode
(Paul Mazursky) Andreas Müller Anrufer Vinnie 1 Episode
(Cameron Watson) Christian Olsen Sprecher 1 Episode
Harris Laskawy Erich Räuker Umziehender 1 Episode
Pamela Kosh Irmelin Krause Dierdre Sauvage 1 Episode
James Winkler Eberhard Prüter Mr. Giroux 1 Episode
(Laura Dern) Maja Dürr Anruferin June 1 Episode
Peter Siragusa Erich Räuker Bruce 1 Episode
(Brooke Adams) Anja Godenschweger Anruferin Marilyn 1 Episode
Tony Carreiro Uwe Jellinek Joe DeCarlo 2 Episoden
Jodi Taffel Maja Dürr Krankenschwester 1 Episode
Annie LaRussa Sabine Winterfeldt Susan 1 Episode
Michael Whaley Tim Moeseritz Pete 1 Episode
(Ed Harris) Erich Räuker Anrufer Rob 1 Episode
(Eric Idle) Andreas Müller Anrufer Chuck 1 Episode
(Billy Crystal) Christian Olsen Anrufer Jack 1 Episode
Tom Troupe Reinhard Scheunemann Pfarrer 1 Episode
(Mary Elizabeth Mastrantonio) Anja Godenschweger Linda 1 Episode
Don Sparks Erich Räuker Mr. Carr 2 Episoden
Kristen Lowman Hanna Bechstedt Mrs. Kalish 1 Episode
(Blair Brown) Sabine Winterfeldt Anruferin Jill 1 Episode
Mercedes Ruehl Heike Schroetter Kate Costas 5 Episoden
(Tom Hulce) Klaus-Peter Hoppe Anrufer Keith 1 Episode
(Teri Garr) Anja Godenschweger Anruferin Nancy 1 Episode
(Carrie Fisher) Maja Dürr Anruferin Phyllis 1 Episode
(Matthew Broderick) Christian Olsen Anrufer Mark 1 Episode
Griffin Dunne Florian Krüger-Shantin Bob 1 Episode
Harris Yulin Helmut Krauss Jerome Belasco 1 Episode
Milo O'Shea Gerhard Paul Dr. Schachter 1 Episode
Tegan West Bernd Vollbrecht Jack 1 Episode
John Carroll Lynch Mathias Einert Franklin 1 Episode
Richard Hamilton Eric Vaessen Big Willy 1 Episode
Jane Kaczmarek Franziska Pigulla Maureen Cutler 2 Episoden
Shelley Long Juana von Jascheroff Diane Chambers 1 Episode
Mark Benninghoffen Gerald Paradies Videothekarbeiter 1 Episode
Hank Stratton Christian Olsen Andrew Lloyd 1 Episode
Nancy Stafford Karin Grüger Claire Barnes 1 Episode
Michael G. Hawkins Tim Moeseritz Dirigent 1 Episode
(Jodie Foster) Anja Godenschweger Anruferin Marlene 1 Episode
Cali Timmins Velia Krause Mary Anne 1 Episode
Perry Stephens Stefan Fredrich Stan 1 Episode
Googy Gress Frank Ciazynski Ned 1 Episode
Danny Breen Reinhard Scheunemann Clark 1 Episode
Judith Corber Wexler Anja Godenschweger Darla 1 Episode
(Faith Prince) Philine Peters-Arnolds Anruferin Brandi 1 Episode
(Randy Travis) Hans-Joachim Leschnitz Anrufer Steve 1 Episode
Murphy Dunne Andreas Müller Pete 1 Episode
Justin Gorence Klaus-Peter Hoppe Gary 1 Episode
John Cygan Christian Olsen Doug Harvey 1 Episode
(Joan Allen) Heide Domanowski Anruferin Lydia 1 Episode
(Billy Barty) Klaus-Peter Hoppe Anrufer Billy 1 Episode
(Jerry Orbach) Hans-Joachim Leschnitz Anrufer Mitch 1 Episode
Paul Cosimano Andreas Müller Kellner 1 Episode
Donald O'Connor Karl-Maria Steffens Harlow Safford 1 Episode
(Debbi Fields) Heide Domanowski Anruferin Beth 1 Episode
Neil Vipond Hans-Joachim Leschnitz Richter 1 Episode
Baron Kelly Klaus-Peter Hoppe Gerichtsdiener 1 Episode
Jillie Mack Nadja Reichardt Charlotte 1 Episode
Tim Choate Andreas Hosang Dirk 1 Episode
Denise Poirier Julia Koberstein Maggie 1 Episode
(David Duchovny) Andreas Hofer Anrufer Tom 1 Episode
Michael Mitz Andreas Müller Ben Collins 1 Episode
Christine McGraw Maja Dürr Lacey Lloyd 1 Episode
Cameron Watson Stephan Ernst Datenauswerter 1 Episode
Heather MacRae Heide Domanowski Cathy 1 Episode
Pat Skipper Andreas Hofer Gary 1 Episode
David Breitbarth Andreas Müller Chuck 1 Episode
Lin Shaye Gabrielle Scharnitzky Anne 1 Episode
John Rajeski Andreas Müller Kellner 1 Episode
Tony Shalhoub Stefan Staudinger Manu 1 Episode
(Cyd Charisse) Hanna Bechstedt Anruferin Polly 1 Episode
Nancy Stafford Hanna Bechstedt Claire Barnes 1 Episode
(John Cusack) Jonas Ziegler Anrufer Greg 1 Episode
Dana Ivey Hannelore Minkus Miss Langer 1 Episode
Kris Edlund Sabine Winterfeldt Amanda 1 Episode
Dulcy Rogers Anja Godenschweger Frau mit Stuhl 1 Episode
Layne Beamer Dirk Löschner Ehemann 1 Episode
John Prosky Jonas Ziegler Preston 1 Episode
Tom Astor Jan Kurbjuweit Kellner 1 Episode
Michael McFall Dirk Löschner Bote 1 Episode
Jeff Corbett Tim Moeseritz John Coughlin 2 Episoden
Richard Gilbert-Hill Klaus-Peter Hoppe Elliot 1 Episode
Rebeccah Bush Andrea Loewig Kimberly Egan 2 Episoden
Hope Allen Ulrike Hübschmann Maxine 1 Episode
Richard Easton Reinhard Scheunemann Mel White 1 Episode
Kathryn Joosten Irmelin Krause Vera 1 Episode
(Eric Roberts) Dirk Löschner Anrufer Chet 1 Episode
Lisa Akey Anja Godenschweger Christine 1 Episode
Brandi Burkett Heike Beeck Wella 1 Episode
James Earl Jones Joachim Nottke Norman Royster 1 Episode
Wayne Alexander Tim Moeseritz Peter Soutendeck 1 Episode
Jack Sydow Hans Nitschke Alfred Larkin 2 Episoden
Nancy Linari Denise Gorzelanny Elaine Hensley 1 Episode
Patricia Wettig Rita Engelmann Stephanie 1 Episode
Lisa Banes Hanna Bechstedt Pamela 1 Episode
Andrew Heckler F.G.M. Stegers Dr. Morris Clamant 1 Episode
Tom Lagleder Gunnar Helm Dr. Stephen Kagan 1 Episode
(Patty Duke) Anja Godenschweger Anruferin Alice 1 Episode
Lois Smith Renate Danz Moira 1 Episode
Zeljko Ivanek K.Dieter Klebsch Dr. Arnold Shaw 1 Episode
Lisa Coles Martina Treger Frau am Flughafen 2 Episoden
Christopher Templeton Juana von Jascheroff Molly 1 Episode
Linda Hamilton Joseline Gassen Laura 1 Episode
Andre Rosey Brown Hans-Joachim Leschnitz Gefangener 1 Episode
Cindy Katz Arianne Borbach Elise 1 Episode
Carlene Watkins Heide Domanowski Susan Rajeski 1 Episode
Kay E. Kuter Karl-Maria Steffens Wino 1 Episode
Byrne Piven Karl-Maria Steffens Dr. Sigmund Freud 1 Episode
Pauley Perrette Sabine Winterfeldt Kellnerin 2 Episoden
Trevor Einhorn Konrad Bösherz Frederick Gaylord Crane 8 Episoden
Allison Mackie Cathrin Vaessen Adelle Childs 1 Episode
Kevin Farrell Klaus-Peter Grap Rodney Banks 1 Episode
(Jim Graci) Eckhard Bilz Spielansager 1 Episode
Geoff Callan Jonas Ziegler Hank 1 Episode
Lisa Dergan Gabriele Schramm-Philipp Cheerleader 1 Episode
Loren Lazerine Klaus-Peter Hoppe Fan 1 Episode
Stu Lantz Eckhard Bilz Sportreporter 1 Episode
Ken Magee Hans-Joachim Leschnitz Wachmann 1 Episode
(Wendy Wasserstein) Roswitha Hirsch Anruferin Linda 1 Episode
Lorenzo Newton Nicolas Böll Reggie McLemore 1 Episode
Steven Rotblatt Klaus-Peter Hoppe Bargast 1 Episode
Lisa Darr Irina von Bentheim Laura Paris 1 Episode
Robert Prosky Wolfgang Thal T.H. Houghton 1 Episode
Pauley Perrette Gabriele Schramm-Philipp Rebecca 1 Episode
Marsha Mason Evelyn Gressmann Sherry Dempsey 7 Episoden
Gerry Gibson Hans Nitschke Tom 1 Episode
Donna Bullock Martina Treger Adair Peck 2 Episoden
Carl Reggiardo H.H. Müller Oberkellner 1 Episode
Jack Betts Georg Tryphon Ian 1 Episode
Doug Carfrae Georg Tryphon Professor Pete 1 Episode
Austin Pendleton Walter Alich Dr. Dorfman 1 Episode
Megan Mullally Schaukje Könning Beth Armstrong 1 Episode
Saul Stein Wolfgang Kühne John Rajeski 1 Episode
Paxton Whitehead Eberhard Prüter Dr. Campbell 1 Episode
Scott Atkinson Johannes Berenz Clive 1 Episode
Jennifer Campbell Judith Brandt Sharon 1 Episode
Michael Whaley Jonas Ziegler Pete 1 Episode
Lisa Maris Anja Godenschweger Traumfrau 1 Episode
(Marv Albert) Hans-Joachim Leschnitz Anrufer Jerry 1 Episode
(Bob Costas) Klaus-Peter Hoppe Anrufer Jake 1 Episode
(Kieran Culkin) Tobias Müller Anrufer Jimmy 1 Episode
Brooks Almy Karin David Mutter 1 Episode
Sela Ward Viola Sauer Kelly Easterbrook 1 Episode
Kimberly Oja Gabriele Schramm-Philipp Felicity Stafford 1 Episode
Andrew Philpot Tobias Kluckert Kellner 1 Episode
Leslie Ishii Heide Domanowski Flugbegleiterin 1 Episode
Camille Grammer Angela Ringer Eve 1 Episode
Jonathan Fraser Andreas Müller Partygast 1 Episode
Todd Babcock Olaf Reichmann Rick 1 Episode
Mark Blum Erich Räuker John 1 Episode
Tom Chick Bernhard Völger Kellner 2 Episoden
Demene E. Hall Heide Domanowski Lokführerin 1 Episode
Allen Galli Dirk Löschner Fan 1 Episode
Joe Reynolds Jan Kurbjuweit Kellner 1 Episode
Lindsay Frost Katarina Tomaschewsky Samantha Pierce 2 Episoden
Shirley Prestia Irmelin Krause Verkäuferin 1 Episode
Beverly Leech Sabine Winterfeldt Jennifer 1 Episode
Cyndi Pass Heide Domanowski Vanessa Saint-Claire 1 Episode
Amy Landers Angela Ringer Kellnerin 1 Episode
Christopher Marshall Tobias Kluckert Kunde 1 Episode
Albert Macklin Jan Kurbjuweit Masseur 1 Episode
Marilyn O'Connor Irmelin Krause Alberts Frau 1 Episode
Jamie Alexis Jill Böttcher Sally 1 Episode
Zachary McLemore Wanja Gerick Junge #2 1 Episode
Gabrielle Fitzpatrick Carola Ewert Clare 1 Episode
Andrew Dorsett Wanja Gerick Frasier Crane als Kind 1 Episode
John LaMotta Karl-Heinz Grewe Duke 1 Episode
Mark Ryan Klaus Lochthove Winston 1 Episode
Paul Cosimano Klaus-Peter Hoppe Kellner 1 Episode
Heather Lee Schaukje Könning Toffee McIntosh 1 Episode
Amy Landers Heide Domanowski Kellnerin 1 Episode
Bob Dishy Kaspar Eichel Dr. Schenkman 1 Episode
(John Waters) Dirk Löschner Anrufer Roger 1 Episode
(Rob Reiner) F.G.M. Stegers Anrufer Bill 1 Episode
(Bess Myerson) Uwe Jellinek Anrufer Mary 1 Episode
James Patrick Stuart Thomas Nero Wolff Guy 1 Episode
Patti LuPone Evelyn Meyka Zora Crane 1 Episode
Joseph Will Bernhard Völger Nikos Crane 1 Episode
Valerie Dillman Antje von der Ahe Mary Ann 1 Episode
Billy Campbell Christian Toberentz Dr. Clint Weber 1 Episode
François Giroday Stefan Staudinger Robert 2 Episoden
Lindsay Price Schaukje Könning Sharon 1 Episode
(Jill Clayburgh) Heide Domanowski Marie 1 Episode
Doug Budin Klaus Lochthove Angestellter 1 Episode
Peg Stewart Irmelin Krause Mrs. McCloud 1 Episode
Christopher M. Brown Uwe Jellinek Bulldogs Tontechniker 1 Episode
Robert Ruth Peter Thomsen Coach Nugent 1 Episode
Ashley West Leonard Angela Ringer Joanna 1 Episode
Lisa Edelstein Andreschka Großmann Caitlin 1 Episode
Kevin Kilner Jörg Hengstler Steve Garrett 1 Episode
Claire Yarlett Denise Gorzelanny Vicky 1 Episode
Leslie S. Sachs Angela Ringer Tina 1 Episode
Nick De Gruccio Dirk Löschner Kleiner Mann 1 Episode
Adamo Palladino F.G.M. Stegers Kellner 1 Episode
Lisa Waltz Gabriele Schramm-Philipp Tricia 1 Episode
Marcia Mitzman Gaven Heide Domanowski Allison 1 Episode
James Harper Peter Hladik Karl Landis 1 Episode
Miguel Sandoval Peter Thomsen Mr. Martin 1 Episode
Matt McGrath Robin Kahnmeyer Demonstrant 1 Episode
(John McEnroe) F.G.M. Stegers Patrick 1 Episode
Marsha Kramer Maresi Bischoff-Hanft Tooty 2 Episoden
Bill Ferrell Peter Thomsen Polizist 1 Episode
Lynnda Ferguson Marina Krogull Kathy Locker 1 Episode
John-David Keller H.H. Müller Nigel 1 Episode
Caroline Aaron Inken Sommer Phyllis Conrad 1 Episode
Al Fann Peter Groeger Jimmy 1 Episode
Palmer Scott Peter Groeger Mr. Twembly 1 Episode
Thomas J. Reilly H.H. Müller Pater O'Rourke 1 Episode
Robert Stanton Oliver Feld Ben 1 Episode
James Gleason H.H. Müller Ed 1 Episode
Conrad Janis Lothar Mann Albert (1. Stimme) 2 Episoden
Michael Welch Fabian Hollwitz Niles (jung) 1 Episode
Adrian Neil Raimund Krone Freddy 1 Episode
Nicholas Mize Raimund Krone Mann auf Straße 1 Episode
Miguel Pérez Hans Nitschke Carlos Del Gato 1 Episode
Steeve Arlen Raimund Krone Daniel Gill 1 Episode
Stephanie Faracy Martina Treger Mimi Cosgrove 1 Episode
Cynthia Lamontagne Martina Treger Annie 1 Episode
John Mahon Karl Schulz Onkel Walt Crane 1 Episode
Ron Dean Hans Nitschke Frank 1 Episode
Linda Kerns Sonja Deutsch Polizistin 1 Episode
Tucker Smallwood Karl Schulz Privatermittler 1 Episode
Larry King Norbert Langer Larry King 1 Episode
Norman B. Rice Raimund Krone Bürgermeister von Seattle 1 Episode
Dawn McMillan Yvonne Hornack Kellnerin 1 Episode
Lynn Tufeld Yvonne Hornack Kellnerin 1 Episode
Cindy Ambuehl Yvonne Hornack Madeline 1 Episode
Susie Park Yvonne Hornack Pam 1 Episode
Aloma Wright Yvonne Hornack Maria 1 Episode
(Gillian Anderson) Yvonne Hornack Anruferin Jenny 1 Episode
Carole Shelley Inken Sommer Helen Moskowitz 1 Episode
Scott Michael Campbell Walter Alich Mr. Rugly 1 Episode
Ken Daly Dirk Müller Mann 1 Episode
Randy Pelish Dirk Müller Fan 1 Episode
Christopher Durang Peter Groeger Sebastian Melmoth 1 Episode
Ross Gottstein Dirk Müller Mann mit Brieftasche 1 Episode
Kandis Chappell Almut Zydra Doris Buckley 1 Episode
Fran Kranz Dennis Schmidt-Foß Aaron Fitch 1 Episode
Timothy Omundson Olaf Reichmann Regisseur 1 Episode
Robert Arce Stephan Ernst George 1 Episode
Craig Green Tobias Kluckert Caterer 1 Episode
Tim Monsion Frank Ciazynski Percy Williams 1 Episode
Erika Christensen Sabine Winterfeldt Jugendliche 1 Episode
Laura Harring Sabine Winterfeldt Rebecca Wendell 1 Episode
Natalija Nogulich Sabine Sebastian Susan Kendall 1 Episode
Francis X. McCarthy Eckhard Bilz Steve Kendall 1 Episode
James Cunningham Olaf Reichmann Dr. Rob Mandel 1 Episode
Joe Howard Stephan Ernst Kartenverkäufer 1 Episode
Simon Brooke Tobias Kluckert Barmann 1 Episode
Grace Phillips Silvia Mißbach Nancy 1 Episode
Michael McShane Imo Heite Frank 1 Episode
William Dennis Hunt Eckhard Bilz Mr. Draper 1 Episode
Catherine Dent Viola Sauer Claudia Kynock 1 Episode
Arnie Burton Klaus-Peter Grap Marcel 1 Episode
Raymond Hanis Uwe Jellinek Officer McLean 1 Episode
Eugene Lee Tobias Kluckert Officer Athanis 1 Episode
Lombardo Boyar Tobias Kluckert Lieferant 1 Episode
Jay Harik Eckhard Bilz Verkäufer 1 Episode
David H. Ferguson Stefan Staudinger Crystal 1 Episode
(Ron Howard) Olaf Reichmann Stephan 1 Episode
(William H. Macy) Stephan Ernst Ralph 1 Episode
Mike Marino Tobias Kluckert Polizist #1 1 Episode
Eric Ware Bernhard Völger Polizist #2 1 Episode
Andrea Andes Sabine Winterfeldt Bulldogs Date 1 Episode
Alice Playten Philine Peters-Arnolds Bonnie 3 Episoden
(Phil Donahue) Eckhard Bilz Larry 1 Episode
(Marlo Thomas) Maresi Bischoff-Hanft Sophie 1 Episode
Randy Doney Georg Tryphon Dr. MacLowery 1 Episode
Rocky McMurray Stephan Ernst Shangri-lino 1 Episode
(Beverly D'Angelo) Maja Dürr Audrey 1 Episode
Virginia Madsen Karin Grüger Cassandra Stone 4 Episoden
Dan Kern Peter Thomsen Oberkellner 1 Episode
Wendell Wright Dirk Müller Fred 1 Episode
Mimi Hines Irmelin Krause Mrs. Latimer 1 Episode
Bill Morey Wolfgang Thal Mr. Probst 1 Episode
Woody Harrelson Tobias Lelle Woody Boyd 1 Episode
Carolee Carmello Hanna Bechstedt Jody 1 Episode
Joseph Lindgren Jürgen Wolters Dr. Zafrin 1 Episode
Piper Laurie Sonja Deutsch Mrs. Mulhern 1 Episode
(Pia Zadora) Maja Dürr Jill 1 Episode
Douglas Owen McDonald Olaf Reichmann George 1 Episode
Sharon Madden Maresi Bischoff-Hanft Mrs. Woodson 1 Episode
Jessica Cauffiel Schaukje Könning Kit 2 Episoden
Eva Marie Saint Hannelore Minkus Joanna Doyle 1 Episode
Howard Shangraw Georg Tryphon Auktionsleiter 1 Episode
Amy Brenneman Andrea Aust Faye Moskowitz 4 Episoden
Fritz Weaver Jochen Schröder Sir Trevor Aimsley 1 Episode
Doreen Calderon Tatjana Thomas Amanda 1 Episode
Rosa Blasi Tatjana Thomas Kellnerin 1 Episode
Susanne Blakeslee Tatjana Thomas Partygast 1 Episode
Betsy Gardner Tatjana Thomas Laura Hilton 1 Episode
Rosemary Murphy Hannelore Minkus Carol Larkin 2 Episoden
Christine Baranski Heike Schroetter Dr. Nora Fairchild 1 Episode
Saul Rubinek Wilfried Herbst Donny Douglas 15 Episoden
Mary Louise Wilson Inken Sommer Helen Browning 1 Episode
Wayne Grace Raimund Krone Farmer 1 Episode
John Mahoney Werner Ehrlicher Martin Crane (2. Stimme) 120 Episoden
Cameron Dye Sebastian Christoph Jacob Nigel Moon 2 Episoden
Kelly Miller Arianne Borbach Holly 1 Episode
S. Epatha Merkerson Traudel Haas Paula 1 Episode
Millicent Martin Marianne Lutz Mrs. Gertrude Moon 18 Episoden
Barbara Sharma Eva-Maria Werth Donnys Mutter 2 Episoden
Robert Loggia Jochen Schröder Stefano 1 Episode
Anthony Montgomery Frank Hildebrandt Kellner 2 Episoden
Rob Klingman Frank Hildebrandt Barmann 2 Episoden
Thomas Byrd Tim Moeseritz Tim Walsh 2 Episoden
Janice Kent Ursula Heyer Nachbarin 1 Episode
Anthony LaPaglia Michael Deffert Simon Moon 7 Episoden
Gene Lythgow Sebastian Christoph Jacob Oberkellner 1 Episode
Rachel York Angela Ringer Dinah 1 Episode
Karen Hensel Gabrielle Scharnitzky Bethany 1 Episode
Carlos Jacott Gunnar Helm Matt 1 Episode
Anthony Heald Kaspar Eichel Korkmeister 1 Episode
Anita Gillette Ursula Heyer Claire Wojadubakowski 1 Episode
(Gloria Estefan) Tatjana Thomas Maria 1 Episode
Kim Coles Martina Treger Dr. Mary 2 Episoden
Brian Bedford Michael Tietz Edward 1 Episode
Jean Smart Joseline Gassen Lorna Lynley 7 Episoden
Christine Kludjian Gabrielle Scharnitzky Tiffany 1 Episode
John Farley Klaus-Peter Hoppe Verwalter 1 Episode
Rob Leo Roy Andreas Müller Phil 1 Episode
Jane Adams Sabine Arnhold Dr. Mel Karnofsky 11 Episoden
Neal Lerner Michael Deffert Schätzer 1 Episode
Robertson Dean Karl Sturm Dr. Myshkin 1 Episode
Gigi Rice Claudia Urbschat-Mingues Regan Shaw 2 Episoden
Peter Holden Michael Bauer Steven 1 Episode
Matt Roth Klaus-Peter Hoppe Ted 1 Episode
Katie Finneran Andrea Solter Poppy 2 Episoden
Dawn McMillan Sabine Winterfeldt Kellnerin 1 Episode
Bryan Callen Olaf Reichmann Das Hähnchen 1 Episode
Kipp Shiotani Bernhard Völger Kleidbringer 1 Episode
Greg Callahan Jürgen Wolters Rev. Franklin 1 Episode
Loryn Locklin Angela Ringer Sabrina 1 Episode
David Richard Thompson Sebastian Christoph Jacob Leon 1 Episode
Georgia Emelin Sabine Winterfeldt Francesca 1 Episode
Rita Wilson Judith Brandt Mia Preston / Hester Crane 1 Episode
Kevin Brief Jürgen Wolters Polizist 1 Episode
Rebecca Schull Hannelore Minkus Betty 1 Episode
Tom Beyer Rainer Fritzsche Sänger 1 Episode
Ilo Orleans Rainer Fritzsche Aufnahmeleiter 1 Episode
Anthony Zerbe Walter Tschernich Clifford 1 Episode
Teri Ralston Hannelore Minkus Miss Carney 1 Episode
Scott Lowell Sebastian Christoph Jacob Chuck 1 Episode
John Ennis Gerald Paradies Carlos 1 Episode
Chariesse LaVelle Yvonne Hornack Nachrichtensprecherin 1 Episode
Grace Rowe Yvonne Hornack Aufnahmeleiterin 1 Episode
Delaina Mitchell Yvonne Hornack Jessica 1 Episode
Marg Helgenberger Nana Spier Emily 1 Episode
(Isaac Mizrahi) Rainer Fritzsche Anrufer Gabe 1 Episode
Jennifer Coolidge Anke Reitzenstein Friederike 1 Episode
Brian Klugman Sebastian Schulz Kirby 6 Episoden
Mark Withers Elmar Gutmann Gremiumsmitglied #2 1 Episode
Steve Stapenhorst Manfred Petersen Gremiumsmitglied #1 1 Episode
Gloria LeRoy Maresi Bischoff-Hanft Mrs. Smolenski 1 Episode
Biff McGuire Peter Groeger Mr. Smolenski 1 Episode
Christian Aubert Elmar Gutmann Oberkellner 1 Episode
J. Paul Boehmer Uwe Büschken Neil 2 Episoden
Michael Rothhaar Gerd Holtenau Partygast 1 Episode
Alan Tudyk Olaf Reichmann Todd Peterson 1 Episode
Jonathan McMurtry Gerd Holtenau Reynolds 1 Episode
Charles Janasz Joachim Pukaß Spencer 1 Episode
Jon Curry Andreas Hosang Mike 1 Episode
Patrick Macnee Hans Teuscher Cecil Hedley 1 Episode
Pamela Dunlap Eva-Maria Werth Shirley 1 Episode
Derek Jacobi Norbert Gescher Jackson Hedley 1 Episode
James Whitson Eberhard Prüter Andrew 1 Episode
Noel Conlon Eberhard Prüter Henry Worth 1 Episode
John Glenn Joachim Pukaß John Glenn 1 Episode
Eddie Carroll Karl-Heinz Grewe Lee Zeplowitz 1 Episode
Jeremiah Morris Karl-Heinz Grewe Fotograf 2 Episoden
Gary Cole Hubertus Bengsch Luke 1 Episode
Tim Rhoze Andreas Conrad Bote 2 Episoden
Stephanie Nash Denise Gorzelanny Partygast 2 Episoden
Karen Kondazian Denise Gorzelanny Adrianna Pettibone 2 Episoden
Tushka Bergen Schaukje Könning Miranda Rogers 1 Episode
Mary Ostrow Denise Gorzelanny Francine 1 Episode
Kevin Dean Williams Andreas Conrad Busfahrer 1 Episode
Elizabeth Alley Angela Ringer Margaret 1 Episode
Sean Smith Andreas Conrad Chip 1 Episode
Kyme Denise Gorzelanny Lucy 1 Episode
Nicholas Hormann Peter Hladik Alan Murchie 1 Episode
Francis Guinan Andreas Müller Ted Fisher 1 Episode
Noel Conlon Gerhard Paul Henry Worth 1 Episode
B.J. Ward Ulrike Hübschmann Diane Murchie 1 Episode
Heather Ehlers Sabine Winterfeldt Lois Fisher 1 Episode
Teri Polo Silvia Mißbach Abby Michaels 1 Episode
Kevin Loomis Gerald Schaale Trauzeuge 1 Episode
Anthony Holiday Thomas Schmuckert Computerexperte 1 Episode
Magdalena Holland Angela Ringer Lukes Date 1 Episode
Bess Armstrong Helga Sasse Kelly Kirkland 1 Episode
Peter Haskell Gerhard Paul Bob Vernon 1 Episode
(Stephen King) Karl-Heinz Grewe Brian 1 Episode
(Wolfgang Puck) Andreas Conrad Tom 1 Episode
Karl T. Wright K.Dieter Klebsch Produzent 1 Episode
Pam Levin Angela Ringer Frau bei Parade 1 Episode
Victor Garber Stefan Staudinger Ferguson 1 Episode
(Neil Simon) Thomas Schmuckert Andy 1 Episode
Devika Parikh Sabine Winterfeldt Moderatorin 1 Episode
Michael Philip Johannes Berenz Dr. Jack Betcher 1 Episode
Melissa Etheridge Ulrike Hübschmann Cleo 1 Episode
Richard Gleason Jan Kurbjuweit Ted 1 Episode
Caitlin Barrett Jill Böttcher Melody 1 Episode
Dave Allen Erich Räuker Randy 1 Episode
Katherine Disque Sabine Winterfeldt Chelsea 1 Episode
Kelvin Yu Thomas Schmuckert Angestellter 1 Episode
Ray Porter Thomas Schmuckert Dwayne 1 Episode
Ben Livingston Jan Kurbjuweit Inspizient 1 Episode
Jonathan Adams Andreas Müller Brandinspektor 1 Episode
Milan Dragicevic Thomas Schmuckert Klingone 1 Episode
Alan Heitz Jan Kurbjuweit Fan 1 Episode
Charlotte Ross Judith Brandt Monica 1 Episode
JD Roberto Peter Thomsen Robert 1 Episode
Illeana Douglas Philine Peters-Arnolds Kennys Frau 1 Episode
Julie Dretzin Gabriele Schramm-Philipp Janis 1 Episode
Mario Soto Manuel Vaessen Kellner 1 Episode
Valarie Pettiford Anja Godenschweger PR-Frau 1 Episode
Lisa K. Wyatt Almut Zydra Francine 1 Episode
Edward James Gage Manuel Vaessen Barkeeper 1 Episode
Harold Prince Uwe Jellinek Fred 1 Episode
Tom Slovick Bernhard Völger Ed 1 Episode
Barbara Babcock Ursula Heyer Penelope Janvier 1 Episode
John Michael Higgins Jörg Hengstler William 1 Episode
Michael Canavan Manuel Vaessen Reggie 1 Episode
Damara Reilly Gabriele Schramm-Philipp Estelle 1 Episode
Charles Cioffi Wolfgang Thal Endicott 1 Episode
David Norona Michael Deffert Lance 1 Episode
Richard Stretchberry Peter Thomsen Virgil Hefflewhite 1 Episode
Fisher Stevens David Nathan Dr. Sheldon Morey 1 Episode
Irene White Denise Gorzelanny Kassiererin 1 Episode
Michael Rothhaar Manfred Petersen Partygast #2 1 Episode
Lynndi Scott Denise Gorzelanny Partygast #1 1 Episode
Keith Rayve Tobias Kluckert Mann in Schlange 1 Episode
Tom Verica Uwe Jellinek Jim Brady 1 Episode
Patrick Breen Bernhard Völger Phillip Donovan 1 Episode
Mary-Joan Negro Sonja Deutsch Joanne 1 Episode
Mark Durbin Tobias Kluckert David Hicks 1 Episode
Cyndi Martino Regine Albrecht Gremiumsmitglied #3 1 Episode
Regi Davis Erich Räuker Hotelmanager 1 Episode
Bernard Addison Oliver Siebeck Kellner 1 Episode
Terri Hoyos Regine Albrecht Oberkellnerin 1 Episode
George Wendt Klaus Sonnenschein Norm 1 Episode
Hal Landon Jr. Wolfgang Thal Lasskopf 1 Episode
Jill Talley Denise Gorzelanny Cheryl 1 Episode
Larry Gelbart Eberhard Prüter Joe 1 Episode
Lamont Thompson Tobias Kluckert Lieferant 1 Episode
Bobby Short Bernd Schramm Warren 1 Episode
Bill Gates Stefan Gossler Bill Gates 1 Episode
James Oliver Sebastian Walch Kellner James 3 Episoden
(Jennifer Jason Leigh) Andrea Solter Estelle 1 Episode
Rita Wilson Rita Engelmann Hester Crane 1 Episode
(Cherry Jones) Heide Domanowski Jeannette 1 Episode
Chris Berg Thomas Schmuckert Dr. Zach 1 Episode
Marcus Folmar Tobias Kluckert Polizist 1 Episode
Beth Hall Peggy Sander Babs 1 Episode
(Andy Garcia) Frank Schröder Anrufer Terrance 1 Episode
Derek Anthony Thomas Schmuckert Paul 1 Episode
Brooks Almy Sonja Deutsch Mrs. Richman 2 Episoden
Mark Capri Stefan Staudinger Mr. Williams 1 Episode
Camille Carida Angela Ringer Loretta 1 Episode
Lindsay Crouse Friederike Aust Peg 2 Episoden
Brian T. Finney Olaf Reichmann Andy McNiff 1 Episode
Taylor Handley Fabian Hollwitz Trent 1 Episode
Casey Strand Giuliana Jakobeit Emily Crowther 1 Episode
Patrick Cavanaugh Nico Sablik Ryan 1 Episode
Regina Schneider Peggy Sander Lucy 1 Episode
Philip Casnoff Elmar Gutmann Dr. Bernard Gaston 1 Episode
Juanita Jennings Sonja Deutsch Suzy 1 Episode
Wolfgang Puck Stefan Gossler Wolfgang Puck 1 Episode
Tony Cox F.G.M. Stegers Engel #1 1 Episode
Richard Redlin Sebastian Christoph Jacob Zuschauer 1 Episode
Allison Janney Susanne Schwab Susanna 1 Episode
Kristin Chenoweth Daniela Reidies Portia Sanders 1 Episode
Bridgette Wilson-Sampras Antje von der Ahe Kris 1 Episode
Bellamy Young Schaukje Könning Lisa 1 Episode
Michael Panes Michael Bauer Clark 1 Episode
Kiran Rao Robin Kahnmeyer Andy 1 Episode
Mike Powers Jan Kurbjuweit Jason 1 Episode
Craig Nigh Thomas Schmuckert Graham 1 Episode
Dan Bucatinsky Boris Tessmann Juwelier 1 Episode
Michael Medico Bernhard Völger Harry 1 Episode
Matt Huhn Sebastian Christoph Jacob Barmann 1 Episode
Jeff Perry Joachim Siebenschuh John Clayton 1 Episode
Josh Wise Carsten Otto Warren Clayton 1 Episode
Michael Vira Nico Sablik Teilnehmer 1 Episode
(Naomi Judd) Susanne Schwab Lillian 1 Episode
Stephon Fuller Olaf Reichmann Jason 1 Episode
Emily Yancy Regine Albrecht Cora Winston 2 Episoden
Steve O'Connor Gunnar Helm Joe 1 Episode
Rhea Perlman Heidrun Bartholomäus Carla Tortelli LeBec 1 Episode
John Ratzenberger Frank Ciazynski Cliff Clavin 1 Episode
Philip Perlman Wolfgang Thal Phil 1 Episode
Raye Birk Kaspar Eichel Walt Twitchell 1 Episode
Joe Flaherty Detlef Bierstedt Herm Evans 1 Episode
(Keith Carradine) Sebastian Christoph Jacob Anrufer Carl 1 Episode
Leo Marks Gerald Schaale Frank 1 Episode
Suzanne Cryer Heidrun Bartholomäus Denise Dawson 2 Episoden
Ted King Boris Tessmann Craig Dawson 1 Episode
Shelley Long Marina Krogull Diane Chambers 2 Episoden
Bill Hayes Friedrich Georg Beckhaus Neil "Sully" Sullivan 1 Episode
Paul Willson Gerhard Paul Paul Krapence 1 Episode
Jay Karnes Uwe Büschken Corporate Guy 1 Episode
Brian Stokes Mitchell Michael Telloke Cam Winston 3 Episoden
Jarion Monroe Georg Tryphon Henry 1 Episode
Tony Goldwyn Klaus-Peter Grap Roger 1 Episode
(Daryl Hannah) Angela Ringer Anruferin 1 Episode
Pat Boone Uwe Büschken Garth 1 Episode
Mary Jo Mecca Rita Engelmann Kellnerin 1 Episode
Bernard Addison Bernd Schramm Kellner 1 Episode
James Lew Karl-Heinz Grewe Wachmann 1 Episode
Alex Morris Karl-Heinz Grewe Polizist 1 Episode
Adam Arkin Jörg Hengstler Tom 1 Episode
Joseph Sikora Rainer Fritzsche Bargast 1 Episode
(Scott Hamilton) Rainer Fritzsche Anrufer #1 1 Episode
Nick Kiriazis Frank Schröder Clint 1 Episode
Ian Patrick Williams Karl-Heinz Grewe Bargast 1 Episode
Anthony Edwards Sebastian Christoph Jacob Tom 1 Episode
Catherine Bruhier Karin David Cathy 1 Episode
Robert Picardo Stefan Staudinger Charlie Koechner 1 Episode
Tom Irwin Bernd Schramm Frank 1 Episode
M. Emmet Walsh Klaus Sonnenschein Richard 'Rich' Koechner 1 Episode
Brian Kerwin Reinhard Kuhnert Bob 2 Episoden
Dina Waters Diana Borgwardt Nanette 2 Episoden
Morgan Nagler Susanne Geier Kristi 2 Episoden
Ted Lyde Oliver Siebeck Reinigungarbeiter 2 Episoden
Chris Reed Sebastian Christoph Jacob Gepäckausgeber 2 Episoden
Rick Negron Michael Bauer Fotograf 2 Episoden
Mary Hart Karin David Mary Hart 1 Episode
Michelle Stafford Silvia Mißbach Heather Murphy 1 Episode
Vic Chao Tobias Kluckert Assistent 1 Episode
Byrne Offutt Michael Bauer Joe 1 Episode
Lisa Arning Katrin Zimmermann Krankenschwester 1 Episode
Sarah Brooke Constanze Harpen Mrs. Michaels 1 Episode
Jeanne Tripplehorn Sabine Jaeger Chelsea 1 Episode
Conrad Janis Eberhard Prüter Albert (2. Stimme) 2 Episoden
Kathe Mazur Liane Rudolph Beverly 1 Episode
Steve Kehela Jan Spitzer Orderly 1 Episode
Paul Schulze Hans-Jürgen Wolf Alex 1 Episode
Jack Brewer Uwe Büschken Jim 1 Episode
J. Kenneth Campbell Bernd Rumpf Mr. Michaels 1 Episode
Michael Winters Jürgen Kluckert Bank Präsident 1 Episode
Alex Borstein Martina Treger Evelyn 1 Episode
Elvis Costello Joachim Tennstedt Ben 1 Episode
David Ogden Stiers Jürgen Kluckert Leland Barton 1 Episode
Keith Sellon-Wright Andreas Hosang Mitch 1 Episode
Robyn Johanna Suzanne Vogdt Andere Daphne 1 Episode
Mike Judge Oliver Feld Van 1 Episode
Nana Visitor Denise Gorzelanny Sharon 1 Episode
Brent Spiner Bodo Wolf Albert 1 Episode
Harve Presnell Jochen Schröder Mike Shaw 1 Episode
Bob Hoskins Klaus Sonnenschein Coach Fuller 1 Episode
Jack Axelrod Peter Groeger Alter Frasier 1 Episode
Tony Pasqualini Walter Alich Autofahrer 1 Episode
Dominic Rambaran Walter Alich Anderer Niles 1 Episode
Daniel Davis Walter Alich Dr. Shafer 1 Episode
John Turturro Walter Alich Anrufer Grant 1 Episode
Rick Fitts Bernd Rumpf Schichtleiter 1 Episode
Steve Susskind Karl-Heinz Grewe Vorgesetzter 1 Episode
Kaileigh Brielle Martin Natascha Petz Funkel (Twinkle) 1 Episode
W. Scott Strassner Uwe Büschken Angestellter 1 Episode
Monica McSwain Natascha Petz Gesichtsspezialistin 1 Episode
David Boyd Rainer Fritzsche Kellner 1 Episode
Antonio del Prete Rainer Fritzsche Chef Etienne 1 Episode
Nadine Donahue Natascha Petz Kellnerin 1 Episode
Ana Gasteyer Irina von Bentheim Trish Haney 1 Episode
Booth Colman Peter Groeger Mr. Slobodkin 1 Episode
Dan Gerrity Thomas Schmuckert Wayne 1 Episode
(Bill Paxton) Christoph Banken Ernie 1 Episode
Jordan Lund Andreas Hosang Team Leader Ronnie 1 Episode
David Alan Basche Tobias Kluckert Woody Wiswell 2 Episoden
David St. James Karl-Heinz Grewe Bewerbungsmann 1 Episode
Amita Balla Angela Ringer Kellnerin 1 Episode
Kevin Daniels Thomas Schmuckert Steve 1 Episode
Lillian Adams Maresi Bischoff-Hanft Mildred 1 Episode
Linden Chiles Peter Groeger Vorsitzender 1 Episode
Phil McGraw Peter Hladik Dr. Phil 1 Episode
Matt Besser Viktor Neumann Coffee Guy 1 Episode
Amy Hill Katarina Tomaschewsky Maureen Nervosa 1 Episode
Marc Vann Hans Hohlbein Paul 1 Episode
John Hannah Stefan Staudinger Avery McManus 1 Episode
Dennis Cockrum Walter Alich Red Brewer 1 Episode
Endre Hules Andreas Müller Russe #2 1 Episode
Nate Bynum Christoph Banken Bankangestellter #2 1 Episode
Bridget Sienna Tatjana Thomas Bankangestellte 1 Episode
Sal Rendino Thomas Schmuckert Zollbeamter 1 Episode
Devlin Elliott Gerald Schaale Bankangestellter #1 1 Episode
Oleg Stefan Gerd Blahuschek Vladimir 1 Episode
Shannon Cochran Denise Gorzelanny Bree 1 Episode
John Wesley Jan Spitzer Jerry 2 Episoden
Paul F. Tompkins Thomas Schmuckert Steve 1 Episode
John Vickery Jörg Hengstler Petyr 1 Episode
Sam Johnson Klaus-Peter Grap Reno-Priester 1 Episode
Ron Canada Reinhard Scheunemann Friedensrichter Anderson 1 Episode
Annie Wersching Natascha Petz Kosmetikerin 1 Episode
Hira Ambrosino Heike Beeck Friedensrichterin Stern 1 Episode
Luis Guzmán Detlef Bierstedt George 1 Episode
(Billy Bean) Stefan Staudinger Jerry 1 Episode
(Charles Busch) Michael Iwannek Mark 1 Episode
(Leelee Sobieski) Angela Ringer Sheila 1 Episode
Damian D. Lewis Christoph Banken Autofahrer #2 1 Episode
Kila Kitu Suzanne Vogdt Autofahrer #4 1 Episode
Anna C. Miller Sabine Mazay Autofahrer #5 1 Episode
Morocco Omari Christian Gaul Abschleppwagenfahrer 1 Episode
Don Tiffany Michael Iwannek Swinger 1 Episode
Marilyn Tokuda Sabine Mazay Cecilia 1 Episode
Zooey Deschanel Anna Carlsson Jen 1 Episode
(Bradley Whitford) Johannes Berenz Stu 1 Episode
JD Cullum Christoph Banken Donald 1 Episode
Emory Livers Tobias Kluckert Kurier 1 Episode
Zachary Kranzler Fabian Heinrich Todd 1 Episode
James Oliver Jan Andres Kellner James 7 Episoden
Lia King Suzanne Vogdt Mitarbeiterin 1 Episode
Christopher Lawford Bernd Rumpf Bill 1 Episode
Corey Fischer Wolfgang Thal Rabbi Gendler 1 Episode
Jean Sincere Eva-Maria Werth Alte Daphne 1 Episode
Stephon Fuller Jan Andres Jason 1 Episode
Joseph Kell Johannes Berenz Arzt 1 Episode
Twink Caplan Karin David Bridget 1 Episode
Judith Scott Victoria Sturm Colleen 1 Episode
Denise Iketani Maria Sumner Dr. Ling 1 Episode
Alice Dodd Silvia Mißbach OP-Schwester 1 Episode
Brandon Johnson Christoph Banken Pfleger #2 1 Episode
Greg Callahan Reinhard Scheunemann Arzt 1 Episode
Mary Kowalski Denise Gorzelanny Trudy 1 Episode
Kelli Kirkland Heike Beeck Krankenschwester 1 Episode
Dean Cain Dennis Schmidt-Foß Rick 1 Episode
Hal Sparks Bernhard Völger Rezeptionist 1 Episode
Sarah Shahi Angela Ringer Reserviererin 1 Episode
John O'Leary Karl-Heinz Grewe Alter Niles 1 Episode
Ann Cusack Heike Schroetter Antonia 1 Episode
Holmes Osborne Reinhard Kuhnert Schulleiter 1 Episode
Scotch Ellis Loring Detlef Bierstedt Jeremy 1 Episode
Dale Dickey Philine Peters-Arnolds Mrs. Grant 1 Episode
Matthew Yang King Gerald Schaale Thad 1 Episode
Timothy Carhart Hans Hohlbein Mr. Grant 1 Episode
Michael Weston Christian Gaul Eisskulptur 1 Episode
Mim Drew Tatjana Thomas Mimsy 1 Episode
(Laura Linney) Angela Ringer Mindy 1 Episode
Amanda Corday Adak Azdasht Campbell 1 Episode
Kendall Clement Walter Alich Klempner 1 Episode
Mario Prado Christoph Banken Fahrradhändler 1 Episode
Kevin Chamberlin Jürgen Kluckert Mann im Wartezimmer 1 Episode
Alan Cumming Stefan Gossler Ahmrit 1 Episode
Arleen Sorkin Marina Krogull Rachel 1 Episode
Stephanie Faracy Denise Gorzelanny Mimi Cosgrove 1 Episode
James Kiriyama-Lem Elmar Gutmann Bewohner 1 Episode
Rachael Harris Maria Koschny Erin 1 Episode
Paul Michael Jochen Schröder Restaurantbesitzer 1 Episode
Stephen Spinella Gerald Schaale Randall Schoonover 1 Episode
Anthony Crivello Elmar Gutmann Oberkellner 1 Episode
Lisa Thornhill Silvia Mißbach Caroline Harwich 2 Episoden
Lauri Johnson Gisela Fritsch Mrs. Gablyczyk 1 Episode
Heidi Mokrycki Tanja Geke Plum Sanders 1 Episode
Michael G. Hawkins Klaus Lochthove Bandleader 1 Episode
Musetta Vander Antje von der Ahe Natalie 1 Episode
Marisa Guterman Jill Böttcher Andi 1 Episode
Amita Balla Ann Vielhaben Kellnerin 1 Episode
Grinnell Morris Manuel Vaessen Mann im Café 1 Episode
Joseph Keane Felix Spieß Kellner 1 Episode
Bess Armstrong Katarina Tomaschewsky Kelly Kirkland 1 Episode
(Stanley Tucci) Klaus Lochthove Morrie 1 Episode
Adrian R'Mante Rainer Fritzsche Bediensteter 1 Episode
(Hilary Duff) Ann Vielhaben Britney 1 Episode
Irene Olga Lopez Constanze Harpen Marta 1 Episode
John Kapelos Reinhard Scheunemann Polizist 1 Episode
Don McManus Klaus-Peter Grap Donald Burwell 1 Episode
Jody Ashworth Klaus Lochthove Panda 1 Episode
Mark Deklin Sebastian Christoph Jacob Clint 1 Episode
Patrick Stewart Ernst Meincke Alistair Burke 1 Episode
Lorraine Toussaint Ulrike Hübschmann Krankenschwester 1 Episode
Gregory Wagrowski Klaus Lochthove Mann im Krankenhaus 1 Episode
Jack Laufer Karl Sturm Roland 1 Episode
Linda Gehringer Karin David Sarah 1 Episode
Bernadette Birkett Astrid Bless Janelle 1 Episode
Ann Magnuson Maja Dürr Harvest Finkleman 1 Episode
Tim Silva Elmar Gutmann Pförtner 1 Episode
Elon Gold Viktor Neumann Brad 1 Episode
Reichen Lehmkuhl Andreas Hosang Attraktiver Mann 1 Episode
Stacey Travis Angela Ringer Cindy 1 Episode
Rachel Dratch Christin Marquitan Geiles Date 1 Episode
Bill Kirchenbauer Gerald Paradies Wayne Shafter 1 Episode
David Burke Michael Bauer Sean 1 Episode
Jennifer Beals Gundi Eberhard Dr. Anne Ranberg 2 Episoden
Stephen Root Tom Deininger Harbin 1 Episode
Penny Johnson Jerald Ulrike Johannson Carol 1 Episode
Marc Wilson Sebastian Christoph Jacob Sanitäter Rob 1 Episode
Jason Biggs Kim Hasper Dr. Hauck 1 Episode
Kirsten Nelson Liane Rudolph Ellie 1 Episode
Laurie Metcalf Arianne Borbach Nanny G 1 Episode
Beth Littleford Heide Domanowski Kreationismus-Date 1 Episode
Rosie Perez Diana Borgwardt Lizbeth 1 Episode
Blake Lindsley Schaukje Könning Becky 1 Episode
Cady Huffman Heike Schroetter Amber Lasziva 1 Episode
Todd Louiso Bernhard Völger Jonathan 1 Episode
Chris Diamantopoulos Michael Bauer Steve 1 Episode
Jennifer Tilly Daniela Reidies Kim 1 Episode
Amita Balla Maria Sumner Kellnerin 1 Episode
Ellen Ratner Almut Zydra Kleidungs-Date 1 Episode
Suzanne Lee Singh Silvia Mißbach Perücken-Date 1 Episode
David Jahn Rainer Fritzsche Bargast 1 Episode
Missi Pyle Ulrike Stürzbecher Sharon 1 Episode
Dan Castellaneta Bernd Vollbrecht Brad 1 Episode
Sarah Silverman Claudia Urbschat-Mingues Jane 1 Episode
Gregory Wagrowski Andreas Hosang Mann im Krankenhaus 1 Episode
Estelle Parsons Luise Lunow Opal 1 Episode
Robert Towers Andreas Hosang Känguru 1 Episode
Ossie Mair Andreas Hosang Arzt 1 Episode
Celia Weston Eva-Maria Werth Sue 1 Episode
Robbie Coltrane Jürgen Kluckert Michael Moon 1 Episode
Cleo Augusto Elmar Gutmann Spediteur 1 Episode
Chris Marcil Dirk Müller Steve Glazer 1 Episode
Michael Des Barres Georg Tryphon Georges 1 Episode
Richard E. Grant Uwe Büschken Stephen Moon 1 Episode
Debra Monk Ulrike Hübschmann Schwester Karen 1 Episode
Caroline Lagerfelt Denise Gorzelanny Glinka 1 Episode
(Benjamin Bratt) Bernhard Völger Kevin 1 Episode
David Muller Thomas Schmuckert Barry 1 Episode
Aaron Eckhart Olaf Reichmann Frank 2 Episoden
Donald Sage Mackay Gerald Schaale Eduardo 1 Episode
Amita Balla Anja Rybiczka Kellnerin 2 Episoden
Julia Sweeney Heidrun Bartholomäus Ann Hodges 2 Episoden
Krista Allen Bianca Krahl Liz Wright 1 Episode
Craig Zimmerman Sebastian Christoph Jacob Kellner 1 Episode
Eddie Bowz Olaf Reichmann Larry 1 Episode
Marian Seldes Hannelore Minkus Betty Lawrence 1 Episode
Edward Edwards Frank Muth Richard 1 Episode
Valerie Mahaffey Angela Ringer Peggy 1 Episode
T.R. Knight Bernhard Völger Alex 1 Episode
Victor Alfieri Sebastian Christoph Jacob Esteban de Rojo 1 Episode
Cindy Lu Beate Pfeiffer Reporterin 1 Episode
Christine Dunford Sabine Sebastian Nancy 1 Episode
Wendie Malick Cornelia Meinhardt Ronee Lawrence 10 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login