TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S07E02

Tausend Stimmen (3)

The Sixth Extinction II: Amor Fati

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Jerry Hardin	Helmut Krauss	'Die tiefe Stimme' (Ronald Pakula)
Megan Leitch	Maud Ackermann	Samantha Mulder
Rebecca Toolan	Christel Merian	Teena Mulder
Floyd 'Red Crow' Westerman	Friedrich W. Bauschulte	Albert Hosteen
John Finn	K.Dieter Klebsch	Michael Kritschgau
Mimi Rogers	Evelyn Maron	Agent Diana Fowley
Arlene Warren	Anja Godenschweger	Arlene, Skinners Sekretärin
Warren Sweeney	Michael Tietz	Dr. Harriman
Martin Grey	Walter Alich	Agent Flager
Brian George	Karl Schulz	Arzt
Fritz Greve	Thomas Kästner	Bärtiger Mann
N. N.	Gunnar Helm	Chirurg #2