James Copeland

Anzahl Sprechrollen: 7

Filme

• von Lutz Moik (als Hamish) in Der alte Kahn (1955) [Synchro (1967)]
• von Walter Klam (als Stadtpolizist) in Die 39 Stufen (1959)
• von Gerd Holtenau (als Sam) in Big Man (1990)
• von Hans W. Hamacher (als Fremdenführer) in Das Privatleben des Sherlock Holmes (1970)

Serien

• von Leo Bardischewski (als Wully Murdoch) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• von Eric Vaessen (als Capt. Jack Anskerry) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• von Reinhard Kolldehoff (als Roberton) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode