Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Klaus W. Krause
Sprecher
Sprecher
865
Darsteller
1
Werbung
Klaus W. Krause
Geburtstag:
2. Mai 1903 in Berlin
Todestag:
1981
Anzahl Sprechrollen:
865
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Ugo Sasso
(als
Johnny McKenzie
) in
Buccaroo - Galgenvögel zwitschern nicht
(1968)
als Bauer in
Die Geliebte des Vampirs
(1960)
F.J. McCormick
(als
Shell
) in
Ausgestoßen
(1947) [2. Synchro (1965)]
Ho Li Jen
(als
Großvater
) in
Zakato - Die Faust des Todes
(1972)
Giuseppe Addobbati
(als
Bardon
) in
Die drei Unerbittlichen
(1963) [1. Synchro (Kino)]
Joe De Santis
(als
Maj. Beaujolais
) in
Drei Fremdenlegionäre
(1966)
Dick Foran
(als
Adam Stark
) in
Taggart
(1964)
Steve Darrell
(als
Tom Hull
) in
Tal ohne Gesetz
(1955)
Richard Haydn
(als
Quentin Bartlett
) in
Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien
(1967)
als Anklageverleser im Gefängnis in
Der Fall Paradin
(1947) [Synchro (1952)]
Jun Tazaki
(als
Itaka Tsuzuka
) in
Der Löwe des gelben Meeres
(1963) [Synchro (1966)]
Peppino Ianigro
(als
Großvater
) in
Amarcord
(1973)
Hans Elwenspoek
(als
Oberküchenmeister
) in
Zwerg Nase
(1953)
Nico Turoff
(als
Sträfling als Zeuge
) in
Die Elenden
(1958) [2. Synchro (BRD)]
Enrico Piergentili
(als
Melinas Vater
) in
Lichter des Varieté
(1950) [Synchro (1958)]
Daniel Lecourtois
(als
Maître Maraicher
) in
Der Riss
(1970)
Slavo Schweiger
(als
Vater Carhirez
) in
Insel der Amazonen
(1960)
Sergio Lanfredi
(als
Mr. Eledis
) in
Das Rasthaus der grausamen Puppen
(1967)
Jean Gabin
(als
Paul Berger
) in
Rififi in Paris
(1966)
Peppino De Filippo
(als
Mario
) in
Im Zeichen der Venus
(1955) [2. Synchro (BRD 1961)]
Kai Holm
(als
Holzhändler
) in
Tod bei Tisch
(1964)
Jean-Jacques Delbo
(als
M. Solal
) in
...denn keiner ist ohne Sünde
(1957)
Michael Redgrave
(als
Großvater
) in
Heidi kehrt heim
(1968)
Lionel Jeffries
(als
König Pellinore
) in
Camelot - Am Hofe König Arthurs
(1967)
Henri Guisol
(als
Lolas Diener
) in
Lola Montez
(1955)
Egon von Jordan
(als
Gefolgsmann des Zaren
) in
Katja, die ungekrönte Kaiserin
(1959)
Robert Le Beal
(als
Baron Tschernikowski
) in
Katja, die ungekrönte Kaiserin
(1959)
Eddy Waller
(als
General Sherman
) in
Reiter gegen Sitting Bull
(1951)
Mauricet
(als
M. Valentin
) in
Das Gänseblümchen wird entblättert
(1956)
als Fährenbetreiber in
Der Schrei
(1957) [Synchro (1960)]
Marcel Pérès
(als
Direktor
) in
Kinder des Olymp
(1944) [2. Synchro (1964)]
Zdenek Kryzánek
(als
betrunkener Patient
) in
Und wieder spring' ich über Pfützen
(1970)
Gaston Meunier
(als
Angler
) in
Sommerliebelei
(1974)
Willard Robertson
(als
Sheriff Akers
) in
Das tiefe Tal
(1947) [Synchro (1964)]
Fosco Giachetti
(als
der Woiwode
) in
Die Kosaken kommen
(1963) [Synchro (1970)]
Terry-Thomas
(als
Major Rayney
) in
Ein Nerz an der Angel
(1960) [Synchro (1967)]
Atsushi Watanabe
(als
Kuna
) in
Nachtasyl
(1957) [Synchro (1965)]
Daniel Lecourtois
(als
Jacques
) in
Liebenswerte Frauen?
(1952)
Nerio Bernardi
(als
Fabiani
) in
Horace 62
(1962)
Hugh Sanders
(als
Chief Marshal Bernard
) in
Das zerrissene Lasso
(1962)
John Mylong
(als
Col. Bouquet
) in
Die Unbesiegten
(1947)
Leonard Carey
(als
Jeremiah Dixon
) in
Die Unbesiegten
(1947)
Matthew Boulton
(als
Cpt. Brooks
) in
Die Unbesiegten
(1947)
Will Wright
(als
Titus Queasley
) in
Ein Schuss und 50 Tote
(1959)
Nestor Paiva
(als
Grigsby
) in
Ein Schuss und 50 Tote
(1959)
Oliver Blake
(als
Mortimer
) in
Ein Schuss und 50 Tote
(1959)
Russell Simpson
(als
Hank Younger
) in
Die Rächer von Missouri
(1941) [Synchro (1959)]
Luis Carrillo
(als
Dr. Sanchez
) in
Das letzte Kommando
(1962)
Harry Shannon
(als
Clay Ford
) in
Ich ritt für Jesse James
(1957)
Russell Thorson
(als
Tom Rand
) in
Faust des Satans
(1958)
Arnold Moss
(als
Don Nacio
) in
Viva Zapata
(1952) [1. Synchro (Kino)]
Charles King
(als
Finner
) in
Gegen Willkür und Gewalt
(1946) [Synchro (1956)]
Jack Ingram
(als
Vance Sharp
) in
Fuzzy räumt auf
(1947) [Synchro (1957)]
Renato Chiantoni
(als
Randall
) in
30 Winchester für El Diabolo
(1965)
Ed Cassidy
(als
Sheriff
) in
Tödliches Gold
(1946) [Synchro (1958)]
Beniamino Maggio
(als
Petrack
) in
Für eine Handvoll Blei
(1966)
Alfonso Rojas
(als
Offizier
) in
Garringo - der Henker
(1969)
Jack Albertson
(als
Polizeimeister
) in
Zeit der Anpassung
(1962)
Raymond Bailey
(als
Brig. Gen. Wise
) in
Von Panzern überrollt
(1958)
Reginald Owen
(als
Sir Arthur Hollister
) in
Von Panzern überrollt
(1958)
James Flavin
(als
Det. Kerrigan
) in
Venus macht Seitensprünge
(1948)
Leo Carrillo
(als
Cesare
) in
... und ewig siegt die Liebe
(1937) [Synchro (1953)]
Forrest Taylor
(als
Tom Roberts
) in
Fuzzy außer Rand und Band
(1940) [Synchro (1961)]
Karl Hackett
(als
Sidney Clayton
) in
Fuzzy greift ein
(1942) [Synchro (1960)]
I. Stanford Jolley
(als
Spion
) in
Robin Hoods große Liebe
(1948)
Stuart Lancaster
(als
Der Alte
) in
Die Satansweiber von Tittfield
(1965)
Eddie Foy Jr.
(als
Vernon Hines
) in
Picknick im Pyjama
(1957)
Raymond Hatton
(als
Onkel Ed
) in
Lederjacken rechnen ab
(1957) [Synchro (1960)]
Juano Hernandez
(als
Mr. Smith
) in
Der Pfandleiher
(1964)
Norman Grabowski
(als
Wachmann #2
) in
Herbie groß in Fahrt
(1974)
Fortunato Arena
(als
Deputy
) in
Ein Hosianna für zwei Halunken
(1972)
Raymond Bailey
(als
Dr. Silver
) in
Die unglaubliche Geschichte des Mister C
(1957)
John Hiestand
(als
Fernsehsprecher
) in
Die unglaubliche Geschichte des Mister C
(1957)
John Maxwell
(als
Richter
) in
Der Mann mit zwei Frauen
(1953) [Synchro (1957)]
Frank Conroy
(als
Dr. Shippen Stearnes
) in
Der Mann aus Philadelphia
(1959)
Canada Lee
(als
Stephen Kumalo
) in
Denn sie sollen getröstet werden
(1951)
John Welsh
(als
Zollbeamter
) in
Das Geburtstagsgeschenk
(1957) [Synchro (1963)]
Walter Slezak
(als
Lloyd Davis
) in
Wonderful Life - Küss mich mit Musik
(1964)
Juano Hernandez
(als
Kolanumu
) in
Jenseits des Ruwenzori
(1961)
C. Lindsay Workman
(als
Chemielehrer
) in
Frühreife Generation
(1961)
Lon Chaney Jr.
(als
Big Mac
) in
Gegen alle Gewalten
(1955)
Frank Borzage
(als
Regisseur Frank Borzage
) in
Ein Herzschlag bis zur Ewigkeit
(1957)
Ray Collins
(als
Eric Warren
) in
Flammen über dem Silbersee
(1957)
Raymond Bussières
(als
Robert
) in
Ho! Die Nummer Eins bin ich
(1968) [1. Synchro]
Francisco Sanz
(als
Rogers
) in
Die 7 aus Texas
(1964)
Jean Tissier
(als
Adelgate
) in
Geheimnisse in goldenen Nylons
(1967)
Juraj Herz
(als
William Poker
) in
Pfeifen, Betten, Turteltauben
(1966)
Anthony Caruso
(als
Major Doraj
) in
Die Braut des Maharadscha
(1949)
Paul Fix
(als
Richard Bravo
) in
Böse Saat
(1956)
Emilio Petacci
(als
Marzio
) in
Ein zarter Hals für den Henker
(1956)
Umberto Spadaro
(als
Onkel Brasi
) in
Sizilianische Leidenschaft
(1953)
José Jaspe
(als
Stansky
) in
Die Hölle am gelben Fluss
(1959)
Mario Carotenuto
(als
Peter Patt, Wirt
) in
Genie und Wahnsinn
(1956)
Memmo Carotenuto
(als
Mandini
) in
An einem Freitag um halb zwölf
(1961)
Tino Buazzelli
(als
Herzog von Mantua
) in
Eine Jungfrau für den Prinzen
(1965)
Calisto Calisti
(als
Geheimrat Professor Sauerbier
) in
Donnerwetter! Donnerwetter! Bonifatius Kiesewetter
(1968)
Josef Hlinomaz
(als
Pfeifenverkäufer
) in
Pfeifen, Betten, Turteltauben
(1966)
Paolo Stoppa
(als
Asdrubale Vanini
) in
Der furchtlose Rebell
(1961) [1. Synchro (BRD)]
Fosco Giachetti
(als
Giuseppe Verdi
) in
Das Haus Ricordi
(1954)
als Cowboy in
Schreckensnacht am Black River
(1932) [Synchro (1952)]
Ballard Berkeley
(als
Ankläger
) in
Tatort Apartment 310
(1958) [Synchro (1963)]
Peter Dyneley
(als
Lloyd Greener
) in
Der römische Frühling der Mrs. Stone
(1961)
Guido Celano
(als
Brigadier Rinaldi
) in
Freiwild
(1950)
Charles Fawcett
(als
Don Ubaldo della Torre
) in
Der goldene Falke
(1955)
als Pater Mike in
Adios Sabata
(1971)
Charles Vanel
(als
Don Mimo
) in
Camorra
(1972)
Salvo Randone
(als
Belisario
) in
Cocü
(1964)
Cesco Baseggio
(als
Dr. Bartolo
) in
Der Barbier von Sevilla
(1955) [Synchro (1960)]
Antonio Pietro
(als
Don Manuel
) in
Zorro mit den drei Degen
(1963)
George Relph
(als
Vikar Sam Weech
) in
Der Titfield-Express
(1953) [Synchro (1961)]
Michael Trubshawe
(als
Gastwirt #2
) in
Der Mann aus der Fremde
(1957) [Synchro (1962)]
Reginald Beckwith
(als
Burt Weed
) in
Der Luxus Käpt'n
(1959)
Slim Whitaker
(als
Pascha
) in
Terror in Texas
(1944) [Synchro (1957)]
Karl Hackett
(als
Corrigan
) in
Terror in Texas
(1944) [Synchro (1957)]
Giulio Battiferri
(als
Pirat von Tortuga
) in
Der schwarze Seeteufel
(1961)
José Jaspe
(als
Lokführer
) in
Rivalen unter roter Sonne
(1971)
Renzo Ricci
(als
Minurte
) in
Sklaven der Semiramis
(1963)
Nando Tamberlani
(als
Aglaias Vater
) in
Das Schwert des roten Giganten
(1960)
Stuart Nichol
(als
Bankdirektor
) in
Der Schlappschwanz
(1968) [Synchro (1970)]
Feodor Chaliapin Jr.
(als
Pope
) in
Rasputin, der Dämon von Petersburg
(1961)
Livio Lorenzon
(als
Nicos, Barbarenhäuptling
) in
Die Stunde der harten Männer
(1964)
Victorio Blanco
(als
Landstreicher
) in
Die Vergessenen
(1950) [Synchro (1962)]
Fernand Ledoux
(als
Fassbinder
) in
Der Tag danach
(1964)
Raoul Retzer
(als
König von Preußen
) in
Der Kongress amüsiert sich
(1966)
James Robertson Justice
(als
Kapitän Freytag
) in
Das Feuerschiff
(1963)
Lewis Charles
(als
Kochak
) in
Unter Geheimbefehl
(1950)
Alex Minotis
(als
Mr. Mefaris
) in
Unter Geheimbefehl
(1950)
Mario Feliciani
(als
Felician, Matrose
) in
Der Korsar des Königs
(1953)
Jean-Louis Maury
(als
Bauer
) in
Das Biest muss sterben
(1969)
Andrea Bosic
(als
König Cunimond
) in
Alboin, König der Langobarden
(1961)
Natalia Rosminati
(als
Äskulap
) in
Die unglaublichen Abenteuer des Herkules
(1958)
Andrea Fantasia
(als
Amed
) in
Die Gefangene der Sarazenen
(1959)
Cesare Fantini
(als
Achirro
) in
Die Gefangene der Sarazenen
(1959)
Ed Wynn
(als
A.J. Allen
) in
Der Pauker kann's nicht lassen
(1963)
Gianni Solaro
(als
Tulio Serpieri
) in
Cesare Borgia
(1962)
Carlo Ninchi
(als
Graf von Lorna
) in
Die drei Musketiere der Meere
(1962)
Riccardo Garrone
(als
Hamilcar
) in
Aufstand der Legionen
(1959)
Edmond Beauchamp
(als
Glomaud
) in
Die Enttäuschten
(1958)
Mimo Billi
(als
Spanier
) in
Zorro - Der Mann mit den zwei Gesichtern
(1962)
Folco Lulli
(als
José
) in
Zorro - Der Mann mit den zwei Gesichtern
(1962)
Folco Lulli
(als
Igor
) in
Königin der Barbaren
(1960)
Robert Dalban
(als
Gotterat
) in
Sei schön und halt den Mund
(1958)
Raymond Cordy
(als
Gaston
) in
Die Schönen der Nacht
(1952)
Maurice Chevalier
(als
'Erzähler'
) in
Schräger Charme und tolle Chancen
(1964)
Carl Bernard
(als
Squire
) in
Des Sommers ganze Fülle
(1971)
Eli Wallach
(als
Stratos
) in
Der Millionenraub
(1964)
Jacques Monod
(als
Bechmann, Untersuchungsrichter
) in
Die Nacht hat dunkle Schatten
(1960)
James Knight
(als
Scotland Yard-Inspektor
) in
Die 39 Stufen
(1935) [2. Synchro (TV 1966)]
Paul Frankeur
(als
Georges
) in
Mädchen in schlechter Gesellschaft
(1955)
Jean-Roger Caussimon
(als
Léon
) in
Der Gorilla lässt schön grüßen
(1958)
Franz Colangeli
(als
Papirius
) in
Brenno, der Barbar
(1963)
als Sarturio in
Der Mönch von San Dominico
(1973)
Robert Burton
(als
Major Albert Lambert
) in
Lindbergh - Mein Flug über den Ozean
(1957)
als Prof. Preminger in
Vollmacht für Jack Clifton
(1965)
Emile Genest
(als
Jacques Lebeau
) in
Nikki, Held des Nordens
(1961)
Jesús Puche
(als
Cruck
) in
Oklahoma John - Der Sheriff von Rio Rojo
(1964)
Gyoergy Kovács
(als
Marschall von Alenberg
) in
Die Festung fällt - Die Liebe lebt
(1965) [BRD-Synchro]
Morris Ankrum
(als
Erzbischof
) in
Der Massenmörder von London
(1962)
Josef Stelik
(als
Hirte
) in
Prinz Bajaja
(1971) [2. Synchro (BRD 1973)]
Fernand Sardou
(als
Fernand
) in
Komm mit, Kleiner
(1958)
Pierre Brasseur
(als
Michel Berera
) in
Affäre Nina B.
(1961)
Christian Lude
(als
Hubert Dumont Clairville
) in
Der Abtrünnige
(1953)
Paul Frankeur
(als
Ferdinando
) in
Das Haus in der Via Roma
(1961)
als Mr. Bird in
Das Spukschloss von Baskermore
(1974)
Jacques Eyser
(als
Saroyans Komplize #3
) in
Louis, das Schlitzohr
(1965) [1. Synchro (Kino)]
Giulio Cali
(als
Augusto Mencacci
) in
Drei Sünderinnen
(1954)
José Nieto
(als
Gen. Chávez
) in
Die Verfluchten der Pampas
(1966)
Reginald Gardiner
(als
Alberto
) in
Die Frau im Hermelin
(1948) [1. Synchro (1950)]
Larry Oliver
(als
Norval Hedges
) in
Die ist nicht von gestern
(1950)
José María Prada
(als
Roque
) in
Das Geheimnis des Marcellino
(1955)
Erville Alderson
(als
Staatsanwalt
) in
Toms Abenteuer
(1938) [Synchro (1953)]
Victor Kilian
(als
Sheriff
) in
Toms Abenteuer
(1938) [Synchro (1953)]
Salvatore Baccaloni
(als
Papa Rocco
) in
Alle Sehnsucht dieser Welt
(1956)
Vladimir Medar
(als
Hotelier
) in
Die blutigen Geier von Alaska
(1973)
Alexandre Rignault
(als
Nero
) in
Don Camillos Rückkehr
(1953)
Dabbs Greer
(als
Pa McKlusky
) in
Der Tiger hetzt die Meute
(1973)
Lucien Blondeau
(als
Josef
) in
Frou-Frou, die Pariserin
(1955)
Samuel S. Hinds
(als
Richter Stilman
) in
Die Freibeuterin
(1942) [1. Synchro (1949)]
als Erzähler in
Frankensteins Fluch
(1957)
Enrico Glori
(als
Simoni
) in
Man darf nicht lieben...?
(1954)
Folco Lulli
(als
Bootsmann
) in
Wölfe in der Tiefe
(1959)
Philippe Hersent
(als
Landers
) in
London ruft Nordpol
(1958)
Charles Evans
(als
Richter
) in
Schakale der Unterwelt
(1955)
Alexandre Rignault
(als
Nero
) in
Don Camillo und Peppone
(1952)
Leon Belasco
(als
Don de Cordoba
) in
Die Liebesabenteuer des Don Juan
(1948)
Lucien Raimbourg
(als
Kostanolis
) in
Der Mann, der sterben muss
(1956)
Charles Anthony Hughes
(als
Kerrigan
) in
Die Stadt der rauhen Männer
(1949)
Alexandre Rignault
(als
Henriettes Vater
) in
Auf den Straßen von Paris
(1952)
Lucien Hubert
(als
Vater Dolle
) in
Verbotene Spiele
(1952)
Angus McIntosh
(als
Rektor Magnificus
) in
Doktor Faustus
(1967)
Jacques Aubuchon
(als
Papa Ponchon
) in
Monsieur Cognac
(1964)
Martin Balsam
(als
Keely
) in
Al Capone
(1959)
Fred Sherman
(als
James
) in
Fest im Sattel
(1959)
Jack O'Connell
(als
alter Mann auf Insel
) in
Die mit der Liebe spielen
(1960) [1. Synchro]
Colin Drake
(als
General Flash
) in
Eddie geht aufs Ganze
(1960)
José Jaspe
(als
Kapitän Mirko
) in
Venus der Piraten
(1961)
Roy Gordon
(als
Mr. Brood
) in
Der Auslandskorrespondent
(1940) [1. Synchro (Kino 1961)]
William Keene
(als
Doktor
) in
Die Sünde lockt
(1959)
Wensley Pithey
(als
Schildermacher Hugo
) in
Robin Hood, der rote Rächer
(1954)
Andrea Checchi
(als
Herzog Delfo
) in
Herkules, der Schrecken der Hunnen
(1959) [1. Synchro (BRD)]
Pierre Bataille
(als
Buchmacher
) in
Radieschen von unten
(1963) [Synchro (1966)]
Jean Parédès
(als
Saint-Amon
) in
Angélique und der König
(1966)
Jack Albertson
(als
Mr. Slotkin
) in
Zärtlich schnappt die Falle zu
(1968)
Mino Doro
(als
Dussard
) in
Ich komme vom Ende der Welt
(1967)
Eddie Mayehoff
(als
Anwalt Goodhart
) in
Versuch's doch mal mit meiner Frau
(1967)
Renato Pinciroli
(als
Dr. Mascione
) in
Die Reise nach Palermo
(1974)
Harry Holcombe
(als
Fremder im Zug
) in
Heißes Pflaster Chicago
(1969)
John Halloran
(als
Thomas Worth
) in
Der schwarze Reiter
(1947)
Charles Bickford
(als
Tucker McCallum
) in
Die Horde des Teufels
(1962)
Lee J. Cobb
(als
Richter Garth
) in
Die Horde des Teufels
(1962)
Aldo Cecconi
(als
Dieb
) in
Der stärkste Mann der Welt
(1964)
W.C. Fields
(als
Micawber
) in
David Copperfield
(1935) [2. Synchro (1970)]
John Carradine
(als
Jeff Blair
) in
Cheyenne
(1964)
Lee J. Cobb
(als
Richter Garth
) in
Die erbarmungslosen Zwei
(1962)
Howard Douglas
(als
Mr. Broom
) in
Der Dreckspatz und die Königin
(1950) [2. Synchro (1972)]
Aldo Rendine
(als
Teresas Vater
) in
Warum hab ich bloß 2x ja gesagt?
(1969)
Robert Foulk
(als
Rigdon
) in
Kampf ohne Gnade
(1959)
Joseph Schildkraut
(als
Mr. Bannerjee
) in
Nacht über Indien
(1939) [Synchro (1949)]
Shimen Ruskin
(als
Mordcha
) in
Anatevka
(1971)
Charles Meredith
(als
Richter Marlowe
) in
Hals in der Schlinge
(1951)
Henry O'Neill
(als
Col. Dodge
) in
Herr des Wilden Westens
(1939) [1. Synchro (1950)]
André Luguet
(als
Bernard
) in
Paris Blues
(1961) [1. Synchro (BRD)]
Reed Hadley
(als
Escudero
) in
Der Hauptmann von Kastilien
(1947) [1. Synchro (Kino)]
Ian MacDonald
(als
Sundance Kid
) in
Grenzpolizei in Texas
(1951)
Jerome Cowan
(als
U.S. Botschafter Brinkl
) in
Eine zuviel im Harem
(1964)
Arthur Hunnicutt
(als
Milt Duffield
) in
Der gebrochene Pfeil
(1950) [1. Synchro (1951)]
Leo G. Carroll
(als
Dr. Baker
) in
Rebecca
(1940) [Synchro (1951)]
Richard Hale
(als
Hale
) in
Der Mann, der herrschen wollte
(1949)
Frank Puglia
(als
Hauptmann Gomez
) in
Wem die Stunde schlägt
(1943)
Claude Rains
(als
Adam Lemp
) in
Vater dirigiert
(1938) [Synchro (1962)]
Raymond Burr
(als
Col. Ben Marquand
) in
Begierde im Staub
(1961)
John Dehner
(als
Pat Garrett
) in
Einer muß dran glauben
(1958)
Eddie Foy Jr.
(als
Duke McGee
) in
Das blonde Glück
(1954)
Rudy Vallee
(als
Jasper J.B. Biggeley
) in
Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen
(1967)
Frank Tweddell
(als
Pol.-Insp. Hartog
) in
Alarm in der Unterwelt
(1949)
Jean Gabin
(als
Victor Plabouz
) in
Der Seebär von St. Malo
(1971)
Juano Hernandez
(als
Mealie Williamson
) in
Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs
(1970)
Arthur Hunnicutt
(als
Bill Gibson
) in
Die Apachen
(1965)
Gianni Santuccio
(als
Critolaos
) in
Der Eroberer von Korinth
(1961)
als Journalist in
Der unsichtbare Aufstand
(1972)
Aldo Fabrizi
(als
Vater
) in
Junge Liebe in Rom
(1956)
Francesco Tensi
(als
Lord Cravenwood
) in
Der rosarote Panther
(1963)
als Abgesandter beim König #1 in
Der rosarote Panther
(1963)
Henry Hull
(als
Bürgermeister Masters
) in
Sheriff wider Willen
(1958)
Malcolm Atterbury
(als
Mr. Reeves
) in
Ein Mann wird gejagt
(1966) [1. Synchro (BRD)]
John McGiver
(als
Oscar B. 'Oby' Hinds
) in
Die Rache des Johnny Cool
(1963)
Ed Wynn
(als
Mr. Hofstedder
) in
Alles für die Katz
(1965)
Jay Novello
(als
Mayor Giuseppe Romano
) in
Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi?
(1966)
Fernand Ledoux
(als
Papa Langlois
) in
Papa, Mama, Katrin und ich
(1954) [1. Synchro (BRD)]
John Barrie
(als
Mr. Gordon
) in
Brennende Schuld
(1962) [1. Synchro]
Charles Ruggles
(als
Dr. Pruitt
) in
Geliebter Haustyrann
(1966)
Eddie Mayehoff
(als
Harold Lampson
) in
Wie bringt man seine Frau um
(1964)
Nestor Paiva
(als
Arthur Morgan
) in
Girls! Girls! Girls!
(1962)
Nicholas Phipps
(als
Dr. Clive Cardew
) in
Dreimal Liebe täglich
(1960)
Mario Fabrizi
(als
Jones
) in
Die grüne Minna
(1960)
Frank Ferguson
(als
Doc Bethum
) in
Strandräuber in Florida
(1951)
Marcello Giorda
(als
Kaiser Claudius
) in
Messalina
(1959)
Everett Sloane
(als
Harvey
) in
Strich durch die Rechnung
(1958)
Edgar Buchanan
(als
Vince Moore
) in
Nebraska
(1965)
Nigel Green
(als
Sgt. Frank Bourne
) in
Zulu - Die Schlacht von Rorkes Drift
(1964)
Stanley Holloway
(als
Clayton Canfil
) in
Erster Sieg
(1965)
Carroll O'Connor
(als
Sheriff John Copperud
) in
Wasserloch Nr. 3
(1967)
Roy Gordon
(als
McCreery
) in
Der Draufgänger
(1940) [Synchro (1948)]
Camillo Pilotto
(als
der Khan
) in
Marco Polo
(1962)
George Rigaud
(als
Alastair MacGregor
) in
Die 7 Pistolen des McGregor
(1966)
Orlando Martins
(als
Chief
) in
Südlich vom Pangani-Fluss
(1965)
Melvyn Douglas
(als
Frederic Larband
) in
Irrwege der Leidenschaft
(1965)
Melvyn Douglas
(als
William Jessup
) in
Nur für Offiziere
(1964)
Richard H. Cutting
(als
Gen. William T. Sherman
) in
Der letzte Befehl
(1959)
Jacques Monod
(als
Notar Lamazure
) in
Madeleine und der Seemann
(1962)
John Carradine
(als
Amos Force
) in
Das letzte Hurra
(1958)
Olle Hilding
(als
Apotheker
) in
Pippi Langstrumpf
(1969)
Kent Smith
(als
General Mark Webster
) in
Sayonara
(1957)
als einer vom Hofrat in
Katja, die ungekrönte Kaiserin
(1959)
Antoine Balpêtré
(als
Kilbatchich, Chef der Revolutionäre
) in
Katja, die ungekrönte Kaiserin
(1959)
Hugh Griffith
(als
Joseph Noblart
) in
Was?
(1972)
David Hoey
(als
Inspektor Lestrade
) in
Sherlock Holmes in geheimer Mission
(1942/1943) [1. Synchro (1959)]
Noël Roquevert
(als
Etienne Vandamme
) in
Marie-Octobre
(1959)
Henry Travers
(als
Ned Elliott
) in
Drei Schwestern aus Montana
(1938) [Synchro (1963)]
Danielle Mondaille
(als
Professor
) in
Montparnasse 19
(1958) [1. Synchro (BRD)]
Jean-Paul Moulinot
(als
Dr. La Barbinais
) in
Das Irrlicht
(1963)
Jules Berry
(als
der Teufel
) in
Die Nacht mit dem Teufel
(1942) [2. Synchro (1963)]
Jacques Varennes
(als
Graf Foehn
) in
Der Doppeladler
(1948)
Adoniran Barbosa
(als
Mané Pola
) in
O Cangaceiro - Die Gesetzlosen
(1953)
Hans Tügel
(als
Kapitän Jansen
) in
Hochwürden drückt ein Auge zu
(1971)
Henry Oscar
(als
Mr. Sharpe
) in
Hinter diesen Mauern
(1959)
Grandon Rhodes
(als
UN-Vorsitzender
) in
Der 27. Tag
(1957)
Lloyd Nolan
(als
Gen. Bill Banner
) in
Einst kommt die Stunde
(1956)
Fernando Soler
(als
Don Guadelupe
) in
Susanna - Tochter des Lasters
(1951) [Synchro (1956)]
Carlo Romano
(als
Michele
) in
Vitelloni - Die Müßiggänger
(1956)
als Wachtmeister in
Flucht in die Dolomiten
(1955)
Curt Conway
(als
McKeever
) in
Treffpunkt für zwei Pistolen
(1964)
Jacques Varennes
(als
Richter #1
) in
Orphee
(1950) [2. Synchro (1962)]
als Anwalt J.L.Quincy in
Onkel Toms Hütte
(1965)
Dragomir Felba
(als
Sheriff Martin Miller
) in
Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens
(1966)
Saturnin Fabre
(als
Großvater
) in
Pépé le Moko - Im Dunkel von Algier
(1937) [Synchro (1958)]
Salem Ludwig
(als
Onkel Odysseus
) in
Die Unbezwingbaren
(1963)
William Bendix
(als
Sheriff Tanner
) in
Das Gesetz der Gesetzlosen
(1964)
Morris Ankrum
(als
Hugh Wagner
) in
Verfolgt
(1951) [Synchro (1960)]
Willard Robertson
(als
Nathan Brockway
) in
Gehasst, gejagt, gefürchtet
(1946)
Stan Gottlieb
(als
William 'Pop' Meyerhoff
) in
Der Anderson Clan
(1971)
Leo G. Carroll
(als
Reverend Mosby
) in
Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt
(1961)
Franco Pesce
(als
Barney
) in
Seine Winchester pfeift das Lied vom Tod
(1968)
Harry Shannon
(als
Justin Corley
) in
Jede Kugel trifft
(1958)
Walter Kingsford
(als
Direktor Finley
) in
Manuel
(1937) [2. Synchro (1969)]
Georges Chamarat
(als
Vater Wettach
) in
Manege frei!
(1950)
Gino Sinimbergi
(als
Silvani
) in
Die schönste Frau der Welt
(1955)
Loris Gizzi
(als
Duval
) in
Die schönste Frau der Welt
(1955)
Fritz Leiber
(als
Pater Andrew
) in
Der Prinz und der Bettelknabe
(1937) [1. Synchro (1951)]
John Stephenson
(als
'Tierarzt'
) in
Mister Feuerstein lebt gefährlich
(1966) [Synchro (1968)]
John Stacy
(als
Nr. 2, Lesters Chef
) in
Sicario 77 - tot oder lebendig
(1968)
Giovanni Sabbatini
(als
Einäugiger
) in
Der Mann mit der Kugelpeitsche
(1973)
Francisco Sanz
(als
Christinas Vater
) in
Der Mann mit der Kugelpeitsche
(1973)
als Frasinetti in
Der falsche General
(1959)
Gaston Ouvrard
(als
alter Gefängniswärter
) in
Ein schönes Mädchen wie ich
(1972) [1. Synchro (BRD)]
Cecil Parker
(als
Sir John
) in
Oh! What a lovely War
(1968) [Synchro (1974)]
Wilfrid Hyde-White
(als
Col. Bradley
) in
Adam & Evelyne
(1949) [2. Synchro (1964)]
Holmes Herbert
(als
Captain
) in
Die Piratenkönigin
(1951)
Memmo Carotenuto
(als
Cosimo
) in
Diebe haben's schwer
(1958)
Leopold Hainisch
(als
Wilhelm Keitel
) in
Der letzte Akt
(1955)
Frank Puglia
(als
Maestro Villeneuve
) in
Phantom der Oper
(1943)
Frederick Ledebur
(als
Dr. Karl Neuhaus
) in
Der 27. Tag
(1957)
Charles Meredith
(als
General Meredith
) in
Tokio-Joe
(1949)
Fernando Rey
(als
Präsident Castillo
) in
Das Vermächtnis des Inka
(1966)
Giuseppe Addobbati
(als
Lotar
) in
Ursus, der Unbesiegbare
(1963)
Alfredo Mayo
(als
Paco
) in
Die Jagd
(1965)
Toshirô Mifune
(als
Kiichi Nakajima
) in
Bilanz eines Lebens
(1955) [Synchro (1968)]
Thomas Mitchell
(als
Richter Blake
) in
Die unteren Zehntausend
(1961)
Claude Rains
(als
Art Harper
) in
Rufmord
(1963)
Hilton Edwards
(als
Prophet Samuel
) in
David und Goliath
(1960)
Addison Richards
(als
General Cook
) in
Fort Yuma
(1955)
Giuseppe Porelli
(als
Kommissar
) in
Don Vesuvio und das Haus der Strolche
(1958)
Ralph Dunn
(als
D.D. Jones
) in
Von der Terrasse
(1960)
Ray Collins
(als
Jack Amberson
) in
Der Glanz des Hauses Amberson
(1942) [Synchro (1966)]
Henri Cremieux
(als
Messire Jean
) in
Cyrano und D'Artagnan
(1963) [2. Synchro (BRD 1974)]
Georges Wilson
(als
Valentin
) in
Die sieben Todsünden
(1962)
Cesare Ranucci
(als
Präsident
) in
Es ist Frühling
(1949) [Synchro (1959)]
George Street
(als
Mr. Spence
) in
Ein Fressen für die Fische
(1952) [Synchro (1958)]
Peter Bathurst
(als
deutscher Offizier
) in
Ein Fressen für die Fische
(1952) [Synchro (1958)]
Alan Rolfe
(als
Bootsmann
) in
Ein Fressen für die Fische
(1952) [Synchro (1958)]
Henry O'Neill
(als
John Dyckman Brown II.
) in
Mein Schatz ist ein Matrose
(1943) [Synchro (1949)]
André Luguet
(als
Ministerpräsident
) in
Die Pariserin
(1957)
Raymond Bussières
(als
Jerome
) in
Pariser Luft
(1955)
Percy Waram
(als
General Haynesworth
) in
Ein Gesicht in der Menge
(1957)
Leonard Penn
(als
Haroun
) in
Das Schwert der Sarazenen
(1954)
Jacques Dumesnil
(als
Professor Ferri
) in
Anna
(1951)
Stuart Robertson
(als
Capt. Graham
) in
Der Seeräuber
(1942)
George DeNormand
(als
Weinkellner
) in
Ein Ehebett zur Probe
(1963)
Jean Marchat
(als
Erzbischof
) in
Im Zeichen der Lilie
(1961)
Taylor Holmes
(als
Ezra Grindle
) in
Der Scharlatan
(1947) [Synchro (1954)]
Victor Jory
(als
Arthur Keller
) in
Licht im Dunkel
(1962) [1. Synchro (BRD)]
als Baracken-Offizier in
Ich war eine männliche Kriegsbraut
(1949)
Lester Matthews
(als
Staatssekretär
) in
Der Fall Cicero
(1952)
Marc Snow
(als
Bankier
) in
Der Fall Cicero
(1952)
Joe Valachi
(als
Joe Valachi
) in
Lucky Luciano
(1973)
Dennis Hoey
(als
Inspektor Lestrade
) in
Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht
(1943) [1. Synchro (1958)]
Francis McDonald
(als
Deputy Vince
) in
Drei Stunden Zeit
(1954)
Lowell Gilmore
(als
Capt.Evans
) in
Der Seefuchs
(1955)
Aldo Fabrizi
(als
Lorenzo Bottoni
) in
Räuber und Gendarm
(1951)
Robert Burton
(als
Det. Burke
) in
Heißes Eisen
(1953)
William Demarest
(als
George Fury
) in
Der Vagabund von Texas
(1945) [Synchro (1954)]
Edoardo Toniolo
(als
Leiter der Bibliothek
) in
Der Garten der Finzi Contini
(1970)
Paul Frankeur
(als
Pierrot
) in
Wenn es Nacht wird in Paris
(1954)
Henry Stephenson
(als
Mr. Havisham
) in
Der kleine Lord
(1936) [Synchro (1970)]
Grégoire Aslan
(als
Achmed
) in
Marrakesch
(1966)
Gustavo Re
(als
Barkepper
) in
Ein Einsamer kehrt zurück
(1972)
Eddie Foster
(als
Turan
) in
Zaubernächte des Orients
(1953)
Jonathan Hale
(als
Frank Madison
) in
Skandalblatt
(1952)
Nino Vingelli
(als
Vincenzino
) in
Liebe, Brot und Eifersucht
(1954) [1. Synchro (BRD)]
Lee Marvin
(als
Tully Crow
) in
Die Comancheros
(1961)
Friedrich von Ledebur
(als
Monsieur Vernet
) in
Pascal
(1969)
Akim Tamiroff
(als
Okra
) in
Jagt den Fuchs
(1966)
John McGiver
(als
Albert
) in
Die Lady und ihre Gauner
(1967)
Howard St. John
(als
E.A. Smith
) in
Schakale der Unterwelt
(1955)
William Powell
(als
Doc
) in
Keine Zeit für Heldentum
(1955)
George Devine
(als
W.H. Calvert
) in
Der Unwiderstehliche
(1952) [Synchro (1965)]
Pino Ferrara
(als
Drucker Jack
) in
Fäuste, Bohnen... und Karate
(1973)
Jean Murat
(als
Robert de la Monnerie
) in
Die großen Familien
(1958) [1. Synchro (BRD)]
Carlos Casaravilla
(als
Tamenund
) in
Lederstrumpf - Der letzte Mohikaner
(1965)
Joseph Crehan
(als
Chefredakteur
) in
Das zweite Leben des Dr. X
(1939) [Synchro (1970)]
Boris Karloff
(als
Professor Marsh
) in
Die Hexe des Grafen Dracula
(1968) [1. Synchro]
Dayton Lummis
(als
Mr. Eddington
) in
Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft
(1960)
Rod Steiger
(als
der General
) in
Das Mädchen und der General
(1967)
Totò
(als
Totò Innocenti / Bruder Cicillo
) in
Große Vögel, kleine Vögel
(1966)
Raf de la Torre
(als
Monsieur Le Guestier
) in
Ein Mädchen in der Suppe
(1970)
John Alderson
(als
Johnson
) in
Der Seewolf
(1958)
Raymond Massey
(als
Boss Kruger
) in
Der Geier von Arizona
(1950) [Synchro (1958)]
Tomás Torres
(als
Luiz
) in
Yankee
(1966)
Edvin Adolphson
(als
Aslak Logje
) in
Laila - Liebe unter der Mitternachtssonne
(1958)
Titos Vandis
(als
Vater
) in
Es geschah in Athen
(1960)
Clarence Kolb
(als
Senator Cotton
) in
Blüten im Staub
(1941) [Synchro (1973)]
Roger Treherne
(als
Terry
) in
Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen
(1956)
Clarence Muse
(als
Cudjo
) in
Der Weg der Verdammten
(1972)
Charles Vanel
(als
Passevin
) in
Ein Mann zuviel
(1967)
Regis Toomey
(als
Col. Markham
) in
Bis zur letzten Kugel
(1953) [Synchro (1964)]
Lionel Jeffries
(als
Luke Billings
) in
Platznehmen zum Sterben
(1961)
Delmont
(als
Panama
) in
Hafen im Nebel
(1938) [Synchro (1970)]
Jack Lambert
(als
Rede
) in
Goldgräber
(1948)
Antonio Casas
(als
Pol.-Lt. Selaria
) in
Schieß, solange du kannst
(1965)
Mario Siletti
(als
General Chavez
) in
Die schwarze Isabell
(1952)
Lester Matthews
(als
Colonel Ramsey
) in
Die schwarze Isabell
(1952)
Fred Johnson
(als
Peter Stepnik
) in
Dracula und seine Bräute
(1960)
Miguel Inclán
(als
Don Carnulo
) in
Die Vergessenen
(1950) [Synchro (1962)]
Martin Wyldeck
(als
Dr. Preston
) in
Sieben Sekunden zu spät
(1955) [Synchro (1958)]
Lamberto Maggierani
(als
Bettler
) in
Umberto D.
(1952) [Synchro (1959)]
Fernando Gerra
(als
Francesco
) in
Das Dach
(1956) [2. Synchro (BRD 1958)]
Carl Benton Reid
(als
Mr. Christy
) in
Seine Frau hilft Geld verdienen
(1950)
Konstantin Shayne
(als
Bolasny
) in
Schonungslos
(1956) [Synchro (1959)]
Gérard Tichy
(als
König Ramiro
) in
El Cid
(1961)
Austin Willis
(als
General Medaris
) in
Der Mann, der nach den Sternen griff
(1960)
Emile Meyer
(als
Warden Reynolds
) in
Terror in Block 11
(1954)
Tom Felleghy
(als
Suleiman
) in
Höllenschlacht der Tataren
(1961)
Totò
(als
Ciancicato Miao
) in
Hexen von heute
(1967)
Thurston Hall
(als
Gouverneur
) in
Zorros Tochter
(1950)
Fernand Ledoux
(als
Kadi
) in
König der Wüste
(1955)
Henry Hull
(als
Dane Marin
) in
Teufelskerle
(1937) [Synchro (1949)]
Carlo D'Angelo
(als
Hirte
) in
Herodes - Blut über Jerusalem
(1958)
Ray Bennett
(als
Gorman
) in
Der Marschall von Santa Fé
(1950)
Åke Fridell
(als
Carlsson
) in
Station Afrika
(1947)
Fred Clark
(als
Mr. Snell
) in
Die Frau im goldenen Cadillac
(1956)
Joe De Santis
(als
Roberto
) in
Menschen ohne Nerven
(1959)
Jack Oakie
(als
Oscar Smith / Cigolini
) in
Es geschah morgen
(1944) [Synchro (1965)]
Donald Wolfit
(als
Abe Brown
) in
Der Weg nach oben
(1958)
Paul Newlan
(als
Hammid
) in
Die Piraten von Tripolis
(1954)
Thomas E. Jackson
(als
Dr. Tomlin
) in
All meine Sehnsucht
(1953) [Synchro (1974)]
Patrick Magee
(als
Atatürk
) in
Zwei Kerle aus Granit
(1970)
Dick Bentley
(als
Doc Kindley
) in
Pulverdampf in Casa Grande
(1964)
Paul Guilfoyle
(als
Snipe
) in
Jimmy und die Piraten
(1959)
Jesse White
(als
J.J. McGonigle
) in
Am Strand der Sünde
(1956)
John Ruddock
(als
Küster Kraus
) in
Frage Sieben
(1961)
Edoardo Toniolo
(als
Felipe Cortez
) in
Der schwarze Seeteufel
(1961)
Carlo Tamberlani
(als
Don Michele Villabate
) in
Im Dutzend zur Hölle
(1973)
Nicola Stafanini
(als
Valerius
) in
Die letzten Stunden von Pompeji
(1962)
Nando Bruno
(als
Ferrari
) in
Keine Schonzeit für Blondinen
(1957)
Victor Kilian
(als
Sparks
) in
SOS - Feuer an Bord
(1939) [Synchro (1950)]
Artur Samedo
(als
Mr. Bardot
) in
Sechs Pistolen jagen Professor Z
(1966)
Dayton Lummis
(als
Flint
) in
Die Banditeninsel von Karabei
(1954)
als Großvater in
Prinzessin Olympia
(1960)
Friedrich von Ledebur
(als
Graf Sandor
) in
Prinzessin Olympia
(1960)
als Jäger in
Prinzessin Olympia
(1960)
Frank Ferguson
(als
Zeitungsredakteur
) in
Wiegenlied für eine Leiche
(1964)
Newton Blick
(als
Richter
) in
Major Carrington
(1955) [Synchro (1964)]
Nico Pepe
(als
Gerion
) in
Theseus, Held von Hellas
(1960)
Eduardo de Filippo
(als
Don Michele
) in
Die Gezeichnete
(1947)
Charlie Ruggles
(als
J.E. Hughes
) in
Vierzig Draufgänger
(1966)
Charles Bickford
(als
Zeb Rawlins
) in
Denen man nicht vergibt
(1960)
Gregory Ratoff
(als
Maxwell Arder
) in
Noch einmal mit Gefühl
(1960)
Richard Boone
(als
Sam
) in
Das Arrangement
(1969)
MacDonald Parke
(als
C.J. Manhattan
) in
Mr. Miller ist kein Killer
(1960)
Alfred Hitchcock
(als
Alfred Hitchcock
) in
Der falsche Mann
(1956)
Morris Ankrum
(als
Dr. Flemming
) in
Rakete Mond startet
(1950) [Synchro (1957)]
Thomas Gomez
(als
Don David
) in
Die Nacht gehört uns
(1955)
Joseph Calleia
(als
Maestro Marcatello
) in
Serenade
(1956)
Dennis Hoey
(als
Major Harper
) in
Verfemt
(1950)
als Colonel in
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers
(1962) [Synchro (1965)]
Peter Madden
(als
Mr. Smith
) in
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers
(1962) [Synchro (1965)]
Laci Cigof
(als
Dorfwirt Stephan
) in
Der Fluch der grünen Augen
(1964)
Chill Wills
(als
Drago
) in
MacLintock
(1963)
Carlo Tamberlani
(als
Eridiones
) in
Samson, Befreier der Versklavten
(1962)
Leo McKern
(als
Kapitän Brandt
) in
Der Inspektor
(1962)
Frank Puglia
(als
Pundit
) in
Das Dschungelbuch
(1942)
Hugh Griffith
(als
O'Hara
) in
Spiel mit dem Schicksal
(1962)
David Bruce
(als
Graf Orsini
) in
Die Liebesabenteuer des Don Juan
(1948)
Jacques Bézard
(als
Wirt
) in
Oberst Strogoff
(1961)
Miguel del Castillo
(als
Sam Scott
) in
Django - Unersättlich wie ein Satan
(1967) [1. Synchro (BRD 1969)]
Giulio Cali
(als
Wartmeister
) in
Schade, dass Du eine Kanaille bist
(1954)
John Huston
(als
Noah
) in
Die Bibel - ...am Anfang schuf Gott
(1966)
Vittorio De Sica
(als
Don Luigi
) in
Anna von Brooklyn
(1958)
Chill Wills
(als
Kapitän
) in
Geheime Fracht
(1956)
William Bendix
(als
Frenchy
) in
Durchbruch bei Morgenrot
(1957)
Paul Frankeur
(als
Inspektor Marchal
) in
Wollen Sie mit mir tanzen?
(1959)
Rudy Bond
(als
Cullen
) in
U 23 - Tödliche Tiefen
(1958)
Herbert Lomas
(als
Fergus
) in
Ein Gespenst geht nach Amerika
(1935) [Synchro (1961)]
Edward Colmans
(als
Andre d'Arville
) in
Tagebuch eines Mörders
(1963)
David King-Wood
(als
Dr. Briscoe
) in
Schock!
(1955) [1. Synchro]
Melvyn Douglas
(als
Mr. Trent
) in
Das Hotel
(1967)
Alexander Knox
(als
Chandler Bredson
) in
Flüsternde Schatten
(1958)
Noël-Noël
(als
Der alte Crupi
) in
Jessica
(1962)
Reginald Beckwith
(als
Mr. Lumsden
) in
Die 39 Stufen
(1959)
Malcolm Atterbury
(als
Reverend Winemiller
) in
Sommer und Rauch
(1961)
John Cromwell
(als
General Grimshaw
) in
Charmant und süß - aber ein Biest
(1956)
Cedric Hardwicke
(als
Mr. James
) in
Schlafzimmerstreit
(1964)
George Chandler
(als
Chauffeur George
) in
Der schwarze Kreis
(1964)
Sam Jaffe
(als
Sam Cooper
) in
Spione am Werk
(1957)
Clifford Evans
(als
Professor Thompson (OF: Zimmer)
) in
Der Kuss des Vampirs
(1963)
Folco Lulli
(als
Polizeirat Moll
) in
Der Mörder mit dem Seidenschal
(1966)
Lionel Jeffries
(als
Professor Cavor
) in
Die erste Fahrt zum Mond
(1964)
Ivor Morillo
(als
Schlossdiener Josef
) in
Gebissen wird nur nachts
(1971)
Miles Malleson
(als
Windrush, Sr
) in
Junger Mann aus gutem Hause
(1959) [Synchro (1963)]
David Hutcheson
(als
Lord Barry
) in
Magic Christian
(1970)
Everett Sloane
(als
Arnold Morgenstern
) in
Die Liebe der Marjorie Morningstar
(1958)
Carlos Casaravilla
(als
Ramades
) in
Frühstück in der Todeszelle
(1963)
William Woodson
(als
'Erzähler'
) in
Die Feuerspringer von Montana
(1952)
Richard Boone
(als
Bors
) in
Die Normannen kommen
(1965)
Andrew Keir
(als
Jason
) in
Piraten am Todesfluss
(1962)
Fred Johnson
(als
Großvater
) in
Frankensteins Fluch
(1957)
John Karlsen
(als
Mr. Franco
) in
Der Chef schickt seinen besten Mann
(1966)
Lou Jacobi
(als
Moustache
) in
Das Mädchen Irma La Douce
(1963)
Howard Da Silva
(als
Goldsucher
) in
Carrasco, der Schänder
(1964)
John Carradine
(als
Prediger Simms
) in
Die im Sattel verrecken
(1969)
William Forrest
(als
Aaron Starr
) in
Weint um die Verdammten
(1957)
Pierre Watkin
(als
Jason Conroy
) in
Der Schweigsame Fremde
(1953)
Donald Wolfit
(als
Abe Brown
) in
Ein Platz ganz oben
(1965) [1. Synchro (BRD)]
Pierre Watkin
(als
Mr. Hamilton
) in
Radar-Geheimpolizei
(1950)
Giuseppe Addobbati
(als
Marcellos Vater
) in
Der Konformist
(1970)
Gilbert Emery
(als
Kriegsminister
) in
Das Leben des Emile Zola
(1937) [Synchro (1963)]
John Huston
(als
Abbé de Sade
) in
Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade
(1969)
Martin Miller
(als
Postenkommandant
) in
Sein gefährlichster Auftrag
(1968)
Richard Warner
(als
Mr. Harrington
) in
Das Dorf der Verdammten
(1960)
als Erzähler in
Dracula und seine Bräute
(1960)
Arthur Hewlett
(als
erster Fischer
) in
Stadt im Meer
(1965) [2. Synchro (BRD 1972)]
Jean Gabin
(als
Gaston Dominici
) in
Die Affäre Dominici
(1973)
Jean Gabin
(als
Auguste Maroilleur
) in
Der Erbarmungslose
(1970)
Jean Gabin
(als
Léandre Brassac
) in
Auch eine Französische Ehe
(1965)
Jean Gabin
(als
Ferdinand Maréchal
) in
Der Herr mit den Millionen
(1961)
Jean Gabin
(als
Émile Beaufort
) in
Der Präsident
(1961)
Jean Gabin
(als
Jean-Marie Péjat
) in
Der Himmel ist schon ausverkauft
(1960)
Jean Gabin
(als
Jean Lannes
) in
Napoléon
(1955) [2. Synchro (1970)]
Frank Arnold
(als
Kunstlehrer
) in
Eine glückliche Scheidung
(1954)
Frank Ferguson
(als
Kavallerie-Lieutenant
) in
California
(1947)
George Coulouris
(als
Walter Parks Thatcher
) in
Citizen Kane
(1941) [Synchro (1961)]
Ivan F. Simpson
(als
Frederick Damon
) in
Thema: Der Mann
(1942) [Synchro (1963)]
James Raglan
(als
Richter
) in
Postlagernd Westminster
(1958)
Jean Gabin
(als
Monsieur
) in
Monsieur
(1964)
Cecil Kellaway
(als
Daniel
) in
Meine Frau, die Hexe
(1942) [Synchro (1964)]
Orson Welles
(als
John Falstaff
) in
Falstaff - Glocken um Mitternacht
(1965)
Raymond Massey
(als
Ankläger Farlan
) in
Irrtum im Jenseits
(1946) [2. Synchro (1965)]
Barry Kelley
(als
Sigurd
) in
Der Herrscher von Cornwall
(1962)
Lee J. Cobb
(als
Oman Hedgepath
) in
Die Glut der Gewalt
(1970)
Michael Hordern
(als
Bules Martin
) in
Danach
(1969)
Michael Hordern
(als
Baptista
) in
Der widerspenstigen Zähmung
(1967)
Mike Mazurki
(als
Big Han
) in
Der gelbe Strom
(1955)
Mike Mazurki
(als
Roshko
) in
Frauenraub in Marokko
(1951)
Leon Ames
(als
Rufus Daggett
) in
Der fliegende Pauker
(1961)
Bernard Lee
(als
Bostock
) in
...woher der Wind weht
(1961) [Synchro (1968)]
Henry Kolker
(als
Asa M. Barrows
) in
Die Frau gehört mir
(1939) [Synchro (1965)]
Laurence Naismith
(als
Old Uncle
) in
Sommer der Verfluchten
(1961)
Eduardo de Filippo
(als
Don Annibale
) in
Das Spukschloss in der Via Veneto
(1960)
Charles Bickford
(als
Ellis Arnesen
) in
Stärker als alle Vernunft
(1962)
Max Mellinger
(als
Bürgermeister
) in
In Liebe eine 1
(1963)
J. Farrell MacDonald
(als
Smithers
) in
Hier ist John Doe
(1941) [1. Synchro (1968)]
Ugo Sasso
(als
Snack
) in
Das war Buffalo Bill
(1964)
Robert Harris
(als
Mr. Speaker
) in
Der junge Löwe
(1972)
Reginald Marsh
(als
Prinz von Wales
) in
Der junge Löwe
(1972)
Paul Ford
(als
Sheriff Lynn Early
) in
Der Berg des Schreckens
(1949)
Tom Ewell
(als
Abe North
) in
Zärtlich ist die Nacht
(1962)
Donald Wolfit
(als
Lord Drewell
) in
Das Bittere und das Süße
(1959)
Jean Gabin
(als
Archimedes
) in
Im Kittchen ist kein Zimmer frei
(1959)
Fernandel
(als
Marius
) in
Der Damenfriseur
(1952)
Fernandel
(als
Dynamite Jack / Antoine Espérandieu
) in
Dynamit Jack
(1961) [BRD-Synchro]
Fernandel
(als
Fernand Jouvin
) in
Alles in Butter
(1963)
Fernandel
(als
Marcel Caboufigue
) in
Das Leben zu zweit
(1958)
Fernandel
(als
Fernand Vignard
) in
Der Modekönig
(1956)
Fernandel
(als
Abbé Charles / Desire Saint-Forget
) in
Der Hammel mit den fünf Beinen
(1954) [1. Synchro]
Jean Gabin
(als
Joseph Martin
) in
Blüten, Gauner und die Nacht von Nizza
(1966)
Jean Gabin
(als
Baron Jerome Napoleon Antoine
) in
Ein Herr ohne Kleingeld
(1960)
Vittorio Sanipoli
(als
Rufus
) in
Maciste - Die gewaltigen Sieben
(1962)
Jean Gabin
(als
Louis Joss
) in
Der Bulle
(1968)
Annibale Ninchi
(als
Professor
) in
Halt mal die Bombe, Liebling
(1960)
Harry Holcombe
(als
Richter
) in
Deine, meine, unsere
(1967)
Hank Patterson
(als
Mr. Moody
) in
Mörder an Bord
(1958)
Leo McKern
(als
McEvoy
) in
Hinter diesen Mauern
(1959)
Henry Hull
(als
Eke
) in
Jenny
(1948) [Synchro (1954)]
Leo McKern
(als
Kardinal Leone
) in
In den Schuhen des Fischers
(1968)
Mario Carotenuto
(als
Pfarrer Don Matteo
) in
Liebe, Brot und tausend Küsse
(1955)
Donald Curtis
(als
Howard Hoffer
) in
Was der Himmel erlaubt
(1956)
Robert Carson
(als
Beanie
) in
Grausame Richter
(1952)
Paul Ford
(als
Fendall Hawkins
) in
Die Russen kommen! Die Russen kommen!
(1966)
Joel McCrea
(als
Pitcalin (alt)
) in
Schreit, wenn wir verrecken
(1970)
Paolo Stoppa
(als
Antonio Trabbi
) in
Es ist nie zu spät
(1953) [Synchro (1966)]
Melville Cooper
(als
High Sheriff of Nottingham
) in
Robin Hood, König der Vagabunden
(1938) [Synchro (1950)]
Lucien Raimbourg
(als
'Miraculix'
) in
Asterix, der Gallier
(1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
Ferruccio Parri
(als
Senator
) in
Der Fall Mattei
(1971)
Jun Tazaki
(als
Dr. Sakurai
) in
Befehl aus dem Dunkel
(1965)
Henry Daniell
(als
Kommissar
) in
Das Glück in der Glaskugel
(1940) [2. Synchro (1964)]
Jay C. Flippen
(als
Steve Evans
) in
Ein Kerl wie Dynamit
(1957)
Chill Wills
(als
Dallas
) in
Der große Zug nach Santa Fé
(1951) [Synchro (1959)]
Fernandel
(als
Don Camillo
) in
Die große Schlacht des Don Camillo
(1955)
George Sanders
(als
Sir Masius
) in
Die sieben Männer der Sumuru
(1969)
Edgar Buchanan
(als
Doc Merriam
) in
Der Richter von Colorado
(1948) [1. Synchro (1951)]
Bernard Lee
(als
Black John
) in
Die Bucht der Schmuggler
(1961)
Annibale Ninchi
(als
Marcellos Vater
) in
Das süße Leben
(1960)
Keenan Wynn
(als
Major Charlie Doneghan
) in
Im Staub der Sonne
(1968)
Charles Boyer
(als
Cesar
) in
Fanny
(1961)
Robert Raglan
(als
John Bradley
) in
Gänsehaut
(1969)
als Erzähler in
Die Stunde, wenn Dracula kommt
(1960)
Lucien Raimbourg
(als
'Miraculix'
) in
Asterix und Kleopatra
(1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
Walter Fitzgerald
(als
Cyril Beattie
) in
Die gelbe Hölle
(1958)
Mickey Shaughnessy
(als
Peter Boggs
) in
Land der tausend Abenteuer
(1960)
Paolo Stoppa
(als
Cecchi
) in
Rocco und seine Brüder
(1960)
Jean Gabin
(als
Jean Valjean
) in
Die Elenden
(1958) [2. Synchro (BRD)]
James Finlayson
(als
Zirkusdirektor
) in
Dick und Doof in der Manege
(1932) [Synchro (1960)]
Jean Gabin
(als
Albert Quentin
) in
Ein Affe im Winter
(1962)
Richard Attenborough
(als
Albert Blossom
) in
Doctor Dolittle
(1967)
Pietro Germi
(als
Kommissar Ingravallo
) in
Unter glatter Haut
(1959)
Ray Teal
(als
Joe Sutton
) in
Horizont in Flammen
(1956)
Walter Woolf King
(als
Florenz Ziegfeld
) in
Ein Leben im Rausch
(1957)
Albert Bassermann
(als
Dr. Robert Koch
) in
Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung
(1940) [Synchro (1964)]
John Carradine
(als
H. Buckram Sartoris
) in
Die Faust der Rebellen
(1972) [Gekürzte Kinofassung]
Berry Kroeger
(als
Feng
) in
Der gelbe Strom
(1955)
Rex Ingram
(als
schwarzer Prediger
) in
Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft
(1960)
Chief Dan George
(als
Old Lodge Skins
) in
Little Big Man
(1970) [1. Synchro (BRD)]
Arthur O'Connell
(als
Henry Goodbody
) in
Das große Rennen rund um die Welt
(1965)
Colin Drake
(als
Colonel Willis
) in
Zum Nachtisch blaue Bohnen
(1963)
als Cavallo's Geschäftspartner in
Gangster sterben zweimal
(1968)
Moroni Olsen
(als
Senator Frederici
) in
Buffalo Bill, der weiße Indianer
(1944) [Synchro (1950)]
Henri Vilbert
(als
Morelli
) in
Tabarin
(1958)
Melvyn Douglas
(als
John J. McKay
) in
Billy McKay - Der Kandidat
(1972)
Will Kuluva
(als
Mr. Allison
) in
Agent auf Kanal D
(1964)
John Carradine
(als
General Josh McCord
) in
Geächtet, gehasst, gefürchtet
(1965)
Liam Dunn
(als
Old Trustee
) in
Papillon
(1973)
Walter Barnes
(als
Brokston
) in
Der Gehetzte der Sierra Madre
(1966) [1. Synchro (Kino 1967)]
Jean Gabin
(als
Vittorio Manalese
) in
Der Clan der Sizilianer
(1969)
Aldo Cecconi
(als
Theodore
) in
Nackt unter Affen
(1968)
Desmond Young
(als
Desmond Young
) in
Rommel, der Wüstenfuchs
(1951)
Archie Duncan
(als
Robert de Baudricourt
) in
Die heilige Johanna
(1957)
Will Geer
(als
Bear Claw Lapp
) in
Jeremiah Johnson
(1972)
José Manuel Martín
(als
Raimundo
) in
Töte Amigo
(1967)
Stanley Holloway
(als
Alfred P. Doolittle
) in
My Fair Lady
(1964)
Daniel Sorano
(als
Kardinal Richelieu
) in
Die drei Musketiere
(1961)
Michael Hordern
(als
Direktor
) in
Was kommt danach...?
(1967)
Livio Lorenzon
(als
Foster
) in
Eine Kugel für den Bastard
(1968)
Cecil Parker
(als
Alfred Munson
) in
Indiskret
(1958)
Buddy Ebsen
(als
Will Lane
) in
Der Wilde von Montana
(1964)
Gino Cervi
(als
Peppone
) in
Genosse Don Camillo
(1965)
Takashi Shimura
(als
Kanji Watanabe
) in
Einmal wirklich leben
(1952) [Synchro (1966)]
Edward G. Robinson
(als
Old Adams
) in
Mackennas Gold
(1969)
Dean Jagger
(als
Dr. Van Der Mal
) in
Geschichte einer Nonne
(1959)
Philip Tonge
(als
Jode Wetherby
) in
Macabre
(1958)
Patrick Wymark
(als
Earl von Stratford
) in
Cromwell - Der Unerbittliche
(1970)
Jean Gabin
(als
Denis Farrand
) in
Action Man - Bankraub fast perfekt
(1967)
James Finlayson
(als
Auktionsleiter
) in
Dick und Doof mit der Kuckucksuhr
(1935) [Synchro (1961)]
James Finlayson
(als
Peter Cucumber
) in
Dick und Doof als Mitgiftjäger
(1933) [Synchro (1959)]
Ralph Bellamy
(als
Abgeordneter Frank Reid
) in
Verdammt zum Schweigen
(1955)
John Nugent Hayward
(als
Bill Parsons
) in
Das große Treiben
(1946) [Synchro (1963)]
Walter Brennan
(als
Richter Roy Bean
) in
Der Westerner
(1940) [2. Synchro (TV 1967)]
Pierre Bertin
(als
Monsieur Belin
) in
Die Unbefriedigten
(1960)
Willis Bouchey
(als
Col. Otis Fosgate
) in
Der schwarze Sergeant
(1960)
Victor Jory
(als
Jabe Torrance
) in
Der Mann in der Schlangenhaut
(1959)
Morris Ankrum
(als
Marshall
) in
Vogelfrei
(1949)
Livio Lorenzon
(als
Guidobaldo Fortebraccia
) in
Mit Feuer und Schwert
(1959) [Synchro (1961)]
Livio Lorenzon
(als
Porthos
) in
Zorro und die drei Musketiere
(1963)
Livio Lorenzon
(als
Capitan Manfredo
) in
Rebell ohne Gnade
(1958)
Livio Lorenzon
(als
Mansurio
) in
Herkules - Rächer von Rom
(1964)
Maurizio Coffarelli
(als
Proteus
) in
Herkules erobert Atlantis
(1961)
Ivo Garrani
(als
König von Megalia
) in
Herkules erobert Atlantis
(1961)
Slim Pickens
(als
Sgt. James Gregory
) in
Die glorreichen Reiter
(1965)
Alan Gifford
(als
George Foster
) in
12 Sekunden bis zur Ewigkeit
(1957) [Synchro (1959)]
Roy Roberts
(als
Richter Crenshaw
) in
Für eine Handvoll Geld
(1952) [Synchro (1960)]
Piero Lulli
(als
General Astarte
) in
Der Gladiator von Rom
(1962)
Burl Ives
(als
Jack Bruhn
) in
Tag der Gesetzlosen
(1959)
Fernando Sancho
(als
Ross
) in
Tal der Hoffnung
(1965)
Harry Carey jr.
(als
Pa
) in
Vier Fäuste für ein Halleluja
(1972) [1. Synchro]
Franco Pesce
(als
Totengräber
) in
Sartana - Noch warm und schon Sand drauf
(1970)
Michael Hordern
(als
Geen
) in
Dschinghis Khan
(1965)
Basil Rathbone
(als
John F. Black, Esq.
) in
Ruhe sanft GmbH
(1963)
Gary Merrill
(als
Dub Stokes
) in
Der Tag der Abrechnung
(1966)
Chill Wills
(als
Onkel Bawley
) in
Giganten
(1956)
Edward G. Robinson
(als
Sam Lewis
) in
Meine Geisha
(1962)
Edward G. Robinson
(als
Cocky Wainwright
) in
Mein Freund, der Diamanten-Joe
(1963)
Jack O'Connell
(als
alter Mann auf der Insel
) in
Die mit der Liebe spielen
(1960) [2. Synchro (1972)]
Edmond O'Brien
(als
Colonel Pardee
) in
Rio Conchos
(1964) [1. Synchro (Kino)]
Fernando Sancho
(als
Torres Gordo Watch
) in
Arizona Colt
(1966)
Fernandel
(als
Don Camillo
) in
Hochwürden Don Camillo
(1961)
Raymond Massey
(als
John Brown
) in
Land der Gottlosen
(1940) [1. Synchro (1959)]
Walter Barnes
(als
Col. O'Connor
) in
Feuer frei auf Frankie
(1967)
Spartaco Conversi
(als
Old Sam
) in
100.000 verdammte Dollar
(1967)
José Manuel Martín
(als
Ramon
) in
Die unerbittlichen Fünf
(1966)
Jean Gabin
(als
Charles
) in
Lautlos wie die Nacht
(1963)
Bob Todd
(als
Bürgermeister
) in
Dracula - Nächte des Entsetzens
(1970) [1. Synchro (Kino)]
Fred Clark
(als
Alexander King
) in
Die Rache des Pharao
(1964)
Giuseppe Addobbati
(als
Donaldson
) in
Ein Loch im Dollar
(1965)
Michael Hordern
(als
Brown
) in
Der Mackintosh Mann
(1973)
Gabriel Bayman
(als
Charlie Singer
) in
Sanders und das Schiff des Todes
(1964)
Cyril Cusack
(als
Kapitän
) in
Fahrenheit 451
(1966)
Roddy Maude-Roxby
(als
'Butler Edgar'
) in
Aristocats
(1970)
Tim Ryan
(als
Sgt. Pete Karelsen
) in
Verdammt in alle Ewigkeit
(1953)
Michael Hordern
(als
George Maxwell
) in
Theater des Grauens
(1973)
Cesare Fantoni
(als
Ödipus
) in
Herkules und die Königin der Amazonen
(1959)
Schaggi Streuli
(als
Albert Jucker
) in
Oberstadtgass
(1959)
Bruce Cabot
(als
Sam Sharpnose
) in
Big Jake
(1971)
Spencer Tracy
(als
Matt Drayton
) in
Rate mal, wer zum Essen kommt
(1967)
Orson Welles
(als
Gregory Arkadin
) in
Herr Satan persönlich
(1955)
Jean Gabin
(als
Commissaire Le Guen
) in
Der Killer und der Kommissar
(1971)
Jean Gabin
(als
Julien Bouin
) in
Die Katze
(1970)
Henrik Malberg
(als
Morten Borgen
) in
Das Wort
(1955) [Synchro (1967)]
Walter Sande
(als
Tom Morrison
) in
In Montana ist die Hölle los
(1964)
Antonio Casas
(als
Frank Brady
) in
Der Mann aus Texas
(1966)
Nikola Popovic
(als
Bortschuk
) in
Wolgaschiffer
(1959)
Karl Malden
(als
Archie Lee Meighan
) in
Baby Doll - Begehre nicht des anderen Weib
(1956) [1. Synchro]
Karl Malden
(als
Master Sergeant Chuck V. Brennan
) in
Bomber B-52
(1957)
Karl Malden
(als
John Piersall
) in
Die Nacht kennt keine Schatten
(1957)
Charles Bickford
(als
Sam Pierce
) in
Duell in der Sonne
(1946)
Orson Welles
(als
Akerman
) in
Im Reich des Kublai Khan
(1965)
James Finlayson
(als
Lehrer
) in
Dick und Doof hinter Schloss und Riegel
(1931) [2. Synchro (1972)]
James Finlayson
(als
Chefingenieur Finn
) in
Die Doppelgänger von Sacramento
(1936) [2. Synchro (1966)]
Antoine Balpêtré
(als
Dr. Julien du Grand
) in
Der Vampir von Notre Dame
(1956)
Lionel Jeffries
(als
Inspector Fred Parker
) in
Gentlemenkillers
(1963)
Arthur O'Connell
(als
Pappy Tatum
) in
Die wilden Weiber von Tennessee
(1964)
Gregory Peck
(als
Ezra 'Penny' Baxter
) in
Die Wildnis ruft
(1946) [1. Synchro (1949)]
John Huston
(als
Kardinal Glennon
) in
Der Kardinal
(1963)
Odoardo Spadaro
(als
Don Gaetano Cefalù
) in
Scheidung auf italienisch
(1961)
Alan Gifford
(als
General Stafford
) in
Stadt ohne Mitleid
(1961)
Jean Gabin
(als
Kommissar Maigret
) in
Kommissar Maigret sieht rot
(1963)
Fernandel
(als
Charles Bailly
) in
Ich und die Kuh
(1959)
Alan Hale
(als
Inspektor Mason
) in
Mr. X auf Abwegen
(1941) [Synchro (1963)]
Jack Oakie
(als
J. Paxton Miller
) in
Ein Pyjama für zwei
(1961)
Ivo Garrani
(als
Fürst Vaida
) in
Die Stunde, wenn Dracula kommt
(1960)
James Coburn
(als
Samuel Potts
) in
Sierra Charriba
(1965)
Lee J. Cobb
(als
Harry R. Baker
) in
Wenn mein Schlafzimmer sprechen könnte
(1963)
Liam Dunn
(als
Richter Maxwell
) in
Is' was, Doc?
(1972)
Buster Keaton
(als
Erronius
) in
Toll trieben es die alten Römer
(1966)
Ricardo Palacios
(als
Sancho Lopez
) in
Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu
(1968)
Howard Marion-Crawford
(als
Dr. Petrie
) in
Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu
(1966)
Robert Middleton
(als
Vize-Admiral Philo Tecumseh Bludde
) in
Keiner verlässt das Schiff
(1959)
Thurston Hall
(als
Tony Pastor
) in
Es tanzt die Göttin
(1944)
Christian Rub
(als
'Gepetto'
) in
Pinocchio
(1940) [2. Synchro (1973)]
Lee J. Cobb
(als
Dock Tobin
) in
Der Mann aus dem Westen
(1958)
Robert Ryan
(als
Cotton Ryan
) in
Lawman - Rächer ohne Gnade
(1971)
Gregory Peck
(als
Kapitän Ahab
) in
Moby Dick
(1956)
George Rigaud
(als
Arthur Mitchell
) in
Nackt über Leichen
(1969)
Adolfo Celi
(als
Henry Perkins
) in
Das Geheimnis der gelben Mönche
(1966)
Boris Karloff
(als
Nahum Witley
) in
Das Grauen auf Schloss Witley
(1965)
Boris Karloff
(als
Prof. Marcus Monserrat
) in
Im Banne des Dr. Monserrat
(1967)
Boris Karloff
(als
Byron Orlok
) in
Bewegliche Ziele
(1968)
Walter Catlett
(als
Constable Slocum
) in
Leoparden küsst man nicht
(1938) [Synchro (1966)]
Albert Dekker
(als
Dr. Lawrence J. Hockstader
) in
Plötzlich im letzten Sommer
(1959)
Del Moore
(als
Dr. Hamius R. Warfield
) in
Der verrückte Professor
(1963)
Hugh Griffith
(als
Squire Western
) in
Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen
(1963)
Michael Hordern
(als
Grapple
) in
Wie ich den Krieg gewann
(1967)
Willis Bouchey
(als
Col. Phil Secord
) in
Der letzte Befehl
(1959)
Antonio Prieto
(als
Don Miguel Rojo
) in
Für eine Handvoll Dollar
(1965) [1. Synchro (Kino)]
Jack Klugman
(als
Lt. Bonner
) in
Kennwort: Canary
(1963)
Chano Urueta
(als
Don Jose
) in
The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz
(1969)
Herbert Bunston
(als
Dr. Jack Seward
) in
Dracula
(1931) [Synchro (1967)]
Oskar Homolka
(als
Oberst Stock
) in
Das Milliarden-Dollar-Gehirn
(1967)
Jean Gabin
(als
Legrain
) in
Balduin, das Nachtgespenst
(1968)
Jean Gabin
(als
Richard Briand-Charmery
) in
Ein Herr aus besten Kreisen
(1962)
Ward Bond
(als
Pat Wheeler
) in
Rio Bravo
(1959)
Donald Pleasence
(als
Orakel Jones
) in
Vierzig Wagen westwärts
(1965)
Raymond Massey
(als
Jonathan Brewster
) in
Arsen und Spitzenhäubchen
(1944) [1. Synchro (1957)]
Ilija Dzuvalekovski
(als
Curly-Bill
) in
Winnetou und das Halbblut Apanatschi
(1966)
Friedrich von Ledebur
(als
Fernando di Rodriganda
) in
Der Schatz der Azteken
(1965)
Jean Gabin
(als
Germain Cazeneuve
) in
Endstation Schafott
(1973)
Pierre Brasseur
(als
Tonton
) in
Ganoven rechnen ab
(1965)
Dusan Antonijevic
(als
Weißer Büffel
) in
Winnetou - 3. Teil
(1965)
Milivoje Popovic-Mavid
(als
Mokaschi
) in
Der Ölprinz
(1965)
Harold J. Stone
(als
Lt. Bowers
) in
Der falsche Mann
(1956)
Victor Kilian
(als
Sheriff
) in
Ich kämpfe um dich
(1945)
Harry Davenport
(als
Verleger Powers
) in
Der Auslandskorrespondent
(1940) [1. Synchro (Kino 1961)]
Fernandel
(als
Antonin
) in
Sein letzter Freund
(1969)
Roy Atwell
(als
'Chef'
) in
Schneewittchen und die sieben Zwerge
(1937) [2. Synchro (1966)]
Ed Wynn
(als
Onkel Albert
) in
Mary Poppins
(1964)
William Demarest
(als
Mr. Martin
) in
Tolle Nächte in Las Vegas
(1964)
Vladimir Medar
(als
Pater Fabian
) in
Die Schlangengrube und das Pendel
(1967)
Fernandel
(als
Charles Migue
) in
Geld oder Leben
(1965)
John Huston
(als
McTarry / M
) in
Casino Royale
(1967)
Everett Sloane
(als
Martindale
) in
Der Mann vom Diners Club
(1962)
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Tito Strozzi
(als
Fürst Massimo
) in
Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann
(1968) in Episode
"12"
Branko Kovacic
(als
Vater Nauta
) in
Die Äneis
(1971)
Archie Duncan
(als
Inspektor Lestrade
) in
Sherlock Holmes
(1954-1955) [1. Synchro (1961)] in
9 Episoden
Lon Chaney Jr.
(als
Wylie Ames
) in
Der Texaner
(1958-1960) in Episode
"Die Braut"
Alan Caillou
(als
Jason Flood
) in
Tarzan
(1966-1969) in Episode
"1-4, 7"
(Staffel 1)
Murvyn Vye
(als
Fred
) in
Mein Freund Ben
(1967-1969) [Synchro (1969–1970)] in Episode
"Der Bärenkampf"
Antonio Friio
(als
Luftballonverkäufer
) in
Blutige Straße
(1971)
Don Borrigo
(als
Don Carras
) in
Schatzsucher unserer Tage
(1968) in Episode
"1, 2, 4, 5, 8, 9 & 13"
Benny Rubin
(als
Dr. Friedrich Wedemeyer
) in
Bezaubernde Jeannie
(1965-1970) in Episode
"Jeannie und die Mondsafeknacker – Teil 4"
(Staffel 3)
Fred Clark
(als
Vanderhaven
) in
Bezaubernde Jeannie
(1965-1970) in Episode
"Diamantenbucht"
(Staffel 3)
Abraham Sofaer
(als
Haji
) in
Bezaubernde Jeannie
(1965-1970) in Episode
"Wie soll das weitergehen?"
(Staffel 2)
Don Maguire
(als
de Kleerk
) in
Diamantendetektiv Dick Donald
(1970) in Episode
"Aussteigen verboten"
Henry Corden
(als
Jeannies Vater
) in
Bezaubernde Jeannie
(1965-1970) in Episode
"Ersteigert von Prinzessin Fatima"
(Staffel 1)
als Fischer #3 in
Pinocchio
(1972) in Episode
"4"
Chief Dan George
(als
Chief Dan George
) in
Die V.I.P.-Schaukel
(1971-1980) in Episode
"13"
Jerome Cowan
(als
Stan Regal
) in
77 Sunset Strip
(1958-1964) in Episode
"36"
(Staffel 5)
Damian O'Flynn
(als
Cushing
) in
77 Sunset Strip
(1958-1964) in Episode
"8"
(Staffel 4)
Joseph Holland
(als
Abel Price
) in
77 Sunset Strip
(1958-1964) in Episode
"21"
(Staffel 3)
Ed Prentiss
(als
Brendan
) in
77 Sunset Strip
(1958-1964) in Episode
"28"
(Staffel 3)
Jack Mather
(als
J. Cedric Usher
) in
77 Sunset Strip
(1958-1964) in Episode
"19"
(Staffel 2)
Mel Blanc
(als
'Beaky Buzzard (2. Stimme)'
) in
Schweinchen Dick
(1964-1967) in Episode
"Strife with Father (1950)"
Robert Carricart
(als
Benito Flores
) in
Big Valley
(1965-1969) in Episode
"01 Joaquin"
(Staffel 3)
Jack Albertson
(als
Richter Ben Moore
) in
Big Valley
(1965-1969) in Episode
"21 Hilfe für Mineral Springs"
(Staffel 4)
Curt Conway
(als
Cyrus DeLand
) in
Big Valley
(1965-1969) in Episode
"27 Der Schatz im Stockton River"
(Staffel 1)
Ned Wever
(als
Richter Elroy Parker
) in
Big Valley
(1965-1969) in Episode
"15 Die Bewährung"
(Staffel 1)
Jon Lormer
(als
Senator Roberts
) in
Big Valley
(1965-1969) in Episode
"10 Gefahr für Jennie Hall"
(Staffel 4)
Frank Ferguson
(als
Fischer
) in
Cannon
(1971-1976) in Episode
"Heimfahrt in den Tod"
(Staffel 1)
Benny Rubin
(als
Doctor Herman Schultz
) in
Rauchende Colts
(1955-1975) in Episode
"18 Der Wunderdoktor"
(Staffel 15)
Bill Erwin
(als
Captain
) in
Rauchende Colts
(1955-1975) in Episode
"23 Das Vermächtnis des weißen Büffels"
(Staffel 13)
Denver Pyle
(als
Judge Blent
) in
Rauchende Colts
(1955-1975) in Episode
"15 13 im Dutzend"
(Staffel 13)
John Hoyt
(als
Richter Wickersham
) in
Die Leute von der Shiloh-Ranch
(1962-1971) in Episode
"Ein schwerer Fall für Richter Garth"
(Staffel 1)
John Qualen
(als
Gosta Swenson
) in
Die Leute von der Shiloh-Ranch
(1962-1971) in Episode
"Trampas holt die Braut"
(Staffel 2)
Stuart Randall
(als
Sheriff in Laramie
) in
Die Leute von der Shiloh-Ranch
(1962-1971) in Episode
"Sturz ins Dunkel"
(Staffel 3)
Kenneth Patterson
(als
Ray Duval
) in
Die Leute von der Shiloh-Ranch
(1962-1971) in Episode
"Ich heisse Kane"
(Staffel 2)
Lucien Raimbourg
(als
Barbazon
) in
Die Abenteuer des Monsieur Vidocq
(1971-1973) in
1 Episode
Jean Gabin
(als
Jean Gabin
) in
Die V.I.P.-Schaukel
(1971-1980) in Episode
"2"
Wilhelm Zeno Diemer
(als
Wachsenpie
) in
Die Abenteuer des Monsieur Vidocq
(1971-1973) in
1 Episode
Olle Hilding
(als
Apotheker
) in
Pippi Langstrumpf
(1969-1971) in
1 Episode
Josef Beyvl
(als
Hausmeister Stepanek
) in
Das Haus in der Karpfengasse
(1963)
Naoji Iwata
(als
Professor
) in
S.R.I. und die unheimlichen Fälle
(1968-1969) [Synchro (1971)] in
1 Episode
Thurston Hall
(als
Harrison Prentiss
) in
Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday
(1956-1961)
Marvin Miller
(als
'Mack La Truck'
) in
Der rosarote Panther
(1969) in Episode
"Der Inspektor auf der Teufelsinsel"
James Hayter
(als
Henry Roper
) in
Der Mann von Interpol
(1958-1959) [Synchro (1966)] in
1 Episode
Denver Pyle
(als
Buck Webb
) in
Doris Day in...
(1968-1973)
Harry Hardt
(als
Bauernrat
) in
Omer Pascha
(1970) in Episode
"3"
Harry Tyler
(als
Aaron Hacker
) in
Alfred Hitchcock präsentiert
(1955-1965) in Episode
"Das ideale Haus"
Frank Gerstle
(als
Pol.-Sgt. Thompson
) in
Alfred Hitchcock präsentiert
(1955-1965) in Episode
"Der Unwiderstehliche"
Rusty Lane
(als
Sheriff Matt
) in
Alfred Hitchcock präsentiert
(1955-1965) in Episode
"Die ganz Zarte"
als Feldwebel in
Barfuß durch die Hölle
(1962)
John Wengraf
(als
Drozkin
) in
Gauner gegen Gauner
(1964-1965) in Episode
"15"
(Staffel 1)
William Kendall
(als
Felicien Gendreaux
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret gibt Lapointe eine Chance"
(Staffel 4)
Charles Maunsell
(als
Arsene
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret hat Angst"
(Staffel 4)
Martin Wyldeck
(als
Bazene
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret hilft einem Dienstmädchen"
(Staffel 3)
John Slater
(als
Basso
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret und die Groschenschenke"
(Staffel 3)
Clive Morton
(als
Gautier
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret und das Geheimnis im Schloss"
(Staffel 3)
Eric Elliott
(als
Samuel
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret und der Verrückte"
(Staffel 3)
Charles Lamb
(als
Harry Broadman
) in
Paul Temple
(1969-1971) in Episode
"Die Fantompferde"
John Williams
(als
Inspector Brent
) in
Alfred Hitchcock präsentiert
(1955-1965) in Episode
"Das Geständnis"
Frank Albertson
(als
Mr. Regis
) in
Alfred Hitchcock präsentiert
(1955-1965) in Episode
"Vorteil: Rückschläge"
Alfred Hitchcock
(als
Alfred Hitchcock (2. Stimme)
) in
Alfred Hitchcock präsentiert
(1955-1965)
Gerard Heinz
(als
Sir James
) in
Butler Parker
(1972-1973) in Episode
"Besuch in Schottland"
George Coulouris
(als
Larillieux
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret und der Weihnachtsmann"
(Staffel 2)
John Garrie
(als
Smith
) in
Paul Temple
(1969-1971) in Episode
"Ein hoher Einsatz"
Tony Steedman
(als
Murdock
) in
Paul Temple
(1969-1971) in Episode
"Treffpunkt Motel"
Noel Howlett
(als
Comelian
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret trifft einen Schulfreund"
(Staffel 2)
Robert Bernal
(als
Monsieur Martin
) in
Kommissar Maigret
(1960-1963) in Episode
"Maigret und der Schatten am Fenster"
(Staffel 2)
Karl-Georg Saebisch
(als
Papa
) in
Der Kurier der Kaiserin
(1970) in Episode
"Der Fall Madelaine"
Gabriel Giuminez
(als
Hotelportier
) in
Percy Stuart
(1968-1971) in Episode
"4"
(Staffel 2)
Jean Servais
(als
Fernando Kreutz
) in
Graf Yoster gibt sich die Ehre
(1967-1976) in Episode
"Ungebetene Gäste"
(Staffel 4)
Louis Arbessier
(als
Dr. Fischer
) in
Arsène Lupin, der Meisterdieb
(1971-1974) in Episode
"9"
Edgar K. Bruce
(als
Abt
) in
Richard Löwenherz
(1962-1963) in Episode
"2"
Alan Reed
(als
'Fred Feuerstein (2. Stimme ARD 60er Jahre)'
) in
Familie Feuerstein
(1960-1966)
Bojan Stupica
(als
Baron D'Alerto
) in
Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann
(1968) in Episode
"3"
Lee J. Cobb
(als
Drifter
) in
Abenteuer im wilden Westen
(1956-1961) in
1 Episode
Laurence Naismith
(als
Anton
) in
Mannix
(1967-1975) in
1 Episode
Francis De Wolff
(als
Captain Flemming
) in
Simon Templar
(1962-1969) in
1 Episode
Frank Atkinson
(als
Postmann Dodds
) in
Simon Templar
(1962-1969) in
1 Episode
Leon Cortez
(als
Montgomery Bird
) in
Simon Templar
(1962-1969) in
1 Episode
John Anderson
(als
Sheriff
) in
Lancer
(1968-1970) [1. Synchro] in Episode
"2"
(Staffel 1)
Martin Miller
(als
Uhrmacher
) in
Nummer 6
(1967-1968) in
1 Episode
George Coulouris
(als
Schachspieler
) in
Nummer 6
(1967-1968) in
1 Episode
Ed Wynn
(als
Prof. Phineas T. Klump
) in
Bonanza
(1959-1973) in Episode
"Wie Hoss das Fliegen lernte"
(Staffel 6)
Lloyd Corrigan
(als
Jesse Simmons
) in
Bonanza
(1959-1973) in Episode
"Hoss und die Frühjahrsmüdigkeit"
(Staffel 5)
John Litel
(als
Bürgermeister Goshen
) in
Bonanza
(1959-1973) in Episode
"Little Joe wird Sheriff"
(Staffel 3)
Larry Gates
(als
Jacob Darien
) in
Bonanza
(1959-1973) in Episode
"Land für Daviens Leute"
(Staffel 2)
Richard Hale
(als
Neal Hollister
) in
Bonanza
(1959-1973) in Episode
"Little Joe reist gefährlich"
(Staffel 8)
John McIntire
(als
Old Charlie Connors
) in
Bonanza
(1959-1973) in Episode
"Der alte Aufschneider"
(Staffel 8)
Renny McEvoy
(als
Jim Flint
) in
Bonanza
(1959-1973) in Episode
"Little Joe wird gekidnappt"
(Staffel 8)
Charlie Ruggles
(als
Col. Carl Fairchild
) in
Bonanza
(1959-1973) in Episode
"Das große Rennen"
(Staffel 8)
Jay Adler
(als
Chickie Meyers
) in
Kein Fall für FBI
(1959-1962) in Episode
"Heiße Ware hoch im Kurs"
(Staffel 1)
J. Pat O'Malley
(als
Barney Melson
) in
Kein Fall für FBI
(1959-1962) in Episode
"Einmal kommt jeder dran"
(Staffel 1)
Frederic Downs
(als
Charlie
) in
Kein Fall für FBI
(1959-1962) in Episode
"Ohne besondere Vorkommnisse..."
(Staffel 2)
Dabbs Greer
(als
Helm Merriwether
) in
Kein Fall für FBI
(1959-1962) in Episode
"Verwandte ganz besonderer Art"
(Staffel 2)
Andy Clyde
(als
Michael McClory Bennen
) in
Fury
(1955-1960) in Episode
"Fury will siegen"
(Staffel 1)
Pierre Watkin
(als
Ed Ellis
) in
Fury
(1955-1960) in Episode
"Joe und die Zigeuner"
(Staffel 1)
Noël Roquevert
(als
Ludovic Lesly
) in
Quentin Durward
(1971)
Ray Teal
(als
Sheriff Roy Coffee (2. Stimme (ZDF))
) in
Bonanza
(1959-1973) in
6 Episoden
Paul Korvin
(als
Botschafter Korvin
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"26 & 27"
(Staffel 1)
Murray Matheson
(als
Henry Dodd
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"24"
(Staffel 2)
Jon Lormer
(als
Earl Page
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"27"
(Staffel 2)
Robert Burton
(als
Untersuchungsrichter
) in
77 Sunset Strip
(1958-1964) in Episode
"8"
(Staffel 1)
Paul Fix
(als
Willard Oberley
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"13"
(Staffel 1)
J. Pat O'Malley
(als
Rufus I. Pitkin
) in
Geächtet
(1965-1966) in Episode
"7 Millionen für Alaska"
(Staffel 2)
Walter Brennan
(als
Sheriff John Larson
) in
Abenteuer im wilden Westen
(1956-1961) in
1 Episode
Joseph Buloff
(als
Benny Hoff
) in
Die Unbestechlichen
(1959-1963) in Episode
"Zum Blauen Pudel"
(Staffel 1)
Chubby Johnson
(als
Henry
) in
Yancy Derringer
(1958-1959) in Episode
"Jagd auf Dixie"
(Staffel 1)
als alter Indianer in
Die Lederstrumpferzählungen
(1969) in Episode
"Der Wildtöter"
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung