Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Ursula Sieg
Sprecher
Sprecher
162
Dialogbuch
3
Dialogregie
4
Werbung
Ursula Sieg
Geburtstag:
7. August 1937 in München
Anzahl Sprechrollen:
162
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Hörproben
1 Hörprobe
Rue McClanahan
(als
Blanche Devereaux
) in
Golden Girls
(1985-1992) [Synchro (1990-1994)]
Hörprobe abspielen
Hörprobe abspielen
Hörprobe abspielen
Sprechrollen (Filme)
Rue McClanahan
(als
Margaret Becker-Hix
) in
Ein Baby kommt selten allein
(1991)
Rue McClanahan
(als
Miz Leona
) in
Christmas Love
(1995)
Rue McClanahan
(als
Verity Chandler
) in
Columbo: Das Aschenpuzzle
(1998)
Rue McClanahan
(als
Blanche Devereaux (Ausschnitt aus 'Golden Girls')
) in
St. Vincent
(2014)
Julie Adams
(als
Myra Wade
) in
Der Schatz im Canyon
(1952) [Synchro (1977)]
Loni Anderson
(als
Peaches
) in
Vigilante Force - Die Gewalt sind wir
(1976) [Synchro (1987)]
Sandy Balson
(als
Charlotte
) in
Der Letzte der feurigen Liebhaber
(1972) [Synchro (1977)]
Eileen Brennan
(als
Ann Muldoon
) in
Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen
(1975)
Patsy Byrne
(als
Mrs. Gummidge
) in
David Copperfield
(1999) [Synchro (2008)]
Joanna Cassidy
(als
Zoe
) in
Mr. Universum
(1976)
Marty Cruikshank
(als
Betty
) in
Ready When You Are, Mr. McGill
(1977)
Jan D'Arcy
(als
Darcey Dreyer
) in
Spiel mit höchstem Risiko
(1997)
Tyne Daly
(als
Sylvia
) in
Viel Kohle im Koffer
(1989)
Diana Dors
(als
Mabel Lowe
) in
Die Tür ins Jenseits
(1974)
Catherine Feller
(als
Jenny
) in
Dämon Weib
(1957)
Dawn Ferry
(als
Kassiererin
) in
Nevada
(1997)
Petronella Ford
(als
Odile Crick
) in
Wettlauf zum Ruhm - Die Entschlüsselung der Erbsubstanz
(1987)
Vera Fusek
(als
Frau Morell
) in
Spuren im Schnee
(1983)
Whoopi Goldberg
(als
The Professor
) in
House Party 2
(1991)
Anne Haney
(als
Mrs. Myerson
) in
Agentenpoker
(1980) [1. Synchro (VHS 1985)]
Valerie Harper
(als
Rachel Yoman
) in
Das Grab am See
(1988)
Ernestine Jackson
(als
Cookies Mutter
) in
Hausaufgaben
(1982) [Synchro (1984)]
Maxine John
(als
Trishia Baker
) in
Guerilla Force
(1988)
Gemma Jones
(als
Dr. Jakes
) in
Ballet Shoes
(2007)
Alison Leggatt
(als
Tante Sylvia
) in
Wunderbare Zeiten
(1944) [Synchro (1988)]
Viveca Lindfors
(als
Natasha Lytess
) in
Marilyn Monroe – Eine wahre Geschichte
(1980)
Nan Martin
(als
Laura
) in
Ein Mann aus Stahl
(1987) [Synchro (1993)]
Rita May
(als
Kath
) in
Preis der Kohle
(1977)
Edie McClurg
(als
Mallorys Mutter
) in
Natural Born Killers (Director's Cut)
(1994) [2. Synchro (2002)]
Catherine McGoohan
(als
Frau an der Rezeption
) in
Die Rückkehr der Roboter
(1987)
Debra Mooney
(als
Priscilla
) in
Rage of Angels: The Story Continues
(1986)
Rosemary Murphy
(als
Margaret Halperin
) in
Columbo: Meine Tote - Deine Tote
(1974) [Synchro (1992)]
Betsy Palmer
(als
Mrs. Pamela Voorhees
) in
Freitag der 13. - Teil 2
(1981)
Valerie Perrine
(als
Brenda Wilcox
) in
Agency - Botschaft des Bösen
(1980) [Synchro (1987)]
Jeanne Pérez
(als
Marie
) in
Armee im Schatten
(1969) [2. Synchro (DVD 2007)]
Anne Reid
(als
Mutter
) in
Romans - Dämonen der Vergangenheit
(2017) [Synchro (2019)]
Doris Roberts
(als
Lillian
) in
Die einzig wahre Liebe
(2000)
Esther Rolle
(als
Esther Clayton
) in
Der Brief an den Weihnachtsmann
(1990)
Prunella Scales
(als
Mrs. Harrington
) in
The Boys from Brazil
(1978) [2. Synchro (VHS)]
Wendy Springate
(als
Mrs. Majelewski
) in
Das Gehirn
(1988)
Wanda Sykes
(als
Janet
) in
The Wedding Year
(2019)
Eva Vari
(als
Frau Sipos
) in
Grenzen der Liebe
(1973) [Synchro (1975)]
Jennifer Warren
(als
Colette Beaudroux
) in
Targoor - Reise ins Grauen
(1981) [Synchro (1988)]
Vernee Watson
(als
Cleo Howard
) in
Geh zur Hölle
(1972) [Synchro (1986)]
Norma West
(als
Lady Diana
) in
Sherlock Holmes - Der König der Erpresser
(1992)
Anne Whitfield
(als
Autofahrerin
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1973) [Synchro (1986)]
Claudia Wood
(als
Crazy Sally
) in
Sumpf des Grauens
(1985)
Erica Yohn
(als
Mrs. Margarita
) in
Mike Hammer - Auf falscher Spur
(1994) [Synchro (1997)]
Libuše Švormová
(als
Nerudnas Tochter
) in
Vernunftehen
(1974)
als Chinesin in
Im Schatten des Mörders
(1976)
als Farmersfrau in
Gulliver's neue Reisen
(1983)
als Intro-Sprecherin #1 in
Blinder Hass
(1985)
als Matron in
WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee
(2009)
Camilia Blereau
(als
Oma
) in
Mein Vater, die Wurst
(2021)
Blazene Holinova
(als
Maria Sattlerova
) in
Die Hexenjagd
(1970) [Synchro (1977)]
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Rue McClanahan
(als
Mrs. Polaski
) in
Operation: Maskerade
(1983-1984) in Episode
"1"
(Staffel 1)
Hörprobe abspielen
Hörprobe abspielen
Rue McClanahan
(als
Blanche Devereaux
) in
Golden Girls
(1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in
180 Episoden
Rue McClanahan
(als
Blanche Devereaux
) in
Harrys Nest
(1988-1995) in Episode
"4"
(Staffel 1)
Rue McClanahan
(als
Blanche Devereaux
) in
Hallo Schwester!
(1991-1994) in Episode
"20"
(Staffel 1)
Rue McClanahan
(als
Blanche Devereaux
) in
Golden Palace
(1992-1993) [Synchro (1995)] in
24 Episoden
Rue McClanahan
(als
Bernice Matthews
) in
Das Leben und ich
(1993-2000) in Episode
"7"
(Staffel 1)
Rue McClanahan
(als
Amelia Bowthorpe Archibald
) in
Ein Hauch von Himmel
(1994-2003) in Episode
"8"
(Staffel 1)
Rue McClanahan
(als
Marian
) in
Whoopi
(2003-2004) in Episode
"12"
(Staffel 1)
Rue McClanahan
(als
'Blanche Devereaux (Golden-Girls-TV-Szene)'
) in
Looking
(2014-2015) in Episode
"8"
(Staffel 1)
Corinne Camacho
(als
Lynda Wilson
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Franklins Falle"
(Staffel 4)
Corinne Camacho
(als
Lynda Wilson
) in
Die sieben Millionen Dollar Frau
(1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode
"Unterwandert"
(Staffel 2)
Judi Dench
(als
Miss Matty Jenkyns
) in
Elizabeth Gaskell's Cranford
(2007)
Judi Dench
(als
Miss Matty Jenkyns
) in
Elizabeth Gaskell's Cranford - Die Rückkehr
(2009)
Katherine Helmond
(als
Middy
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Verbrecher-Herrschaft"
(Staffel 3)
Katherine Helmond
(als
Dr. Harkens
) in
Die sieben Millionen Dollar Frau
(1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode
"Die Verwechslung"
(Staffel 2)
Jean Allison
(als
Judith Morehouse
) in
Die sieben Millionen Dollar Frau
(1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode
"Fluchthilfe"
(Staffel 1)
Phyllis Applegate
(als
Krankenschwester Miller
) in
Knight Rider
(1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode
"Duft einer Rose"
(Staffel 4)
Ina Balin
(als
Cheryl Osborne
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Das Todesserum"
(Staffel 4)
Rachel Bard
(als
Lynette
) in
Die sieben Millionen Dollar Frau
(1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode
"Lang lebe der König"
(Staffel 3)
Linda Bassett
(als
Mrs. Jennings
) in
Sinn und Sinnlichkeit
(2008)
Janet Blair
(als
Jackie Flynn
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Denise Borino
(als
Ginny 'Sack' Sacramoni
) in
Die Sopranos
(1999-2007) in Episode
"Christopher"
(Staffel 4)
Antoinette Bower
(als
Nora Crandall
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Die Wandlung"
(Staffel 4)
Blanche Bronte
(als
Everetts Mutter
) in
Ein Engel auf Erden
(1984-1989) in Episode
"Fluch der Vergangenheit"
(Staffel 2)
Jacqueline Brookes
(als
Dr. Grayson
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"Nachbarschaftshilfe"
(Staffel 4)
Suzanne Charney
(als
Dr. Tamara Batalova
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Unter falschen Namen"
(Staffel 4)
Miriam Colon
(als
Anna Martinez
) in
Ein Engel auf Erden
(1984-1989) in Episode
"Eine feine Gesellschaft"
(Staffel 4)
Darlene Conley
(als
Mrs. Parker
) in
Ein Engel auf Erden
(1984-1989) in Episode
"Tod auf dem Schulhof"
(Staffel 4)
Eliza Creighton
(als
Mrs. Bancroft
) in
Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland
(1979-1980) in
1 Episode
Mary Cunningham
(als
Elizabeth Kelly
) in
Hautnah - Die Methode Hill
(2002-2008) in Episode
"Tödlicher Wettstreit"
(Staffel 5)
Anne E. Curry
(als
Sarah Blocker
) in
Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie
(1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode
"Sister's Keeper"
(Staffel 1)
June Dayton
(als
Krankenschwester
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Computermacht"
(Staffel 5)
Johana De Winter
(als
Edna Jackson
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Flucht in die Heimat"
(Staffel 3)
Peggy Doyle
(als
Judge Grace DeWitt
) in
Ein Engel auf Erden
(1984-1989) in Episode
"Familienstreit"
Margaret Fairchild
(als
Lily Stenger
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Das Superhirn"
(Staffel 4)
Louise Fletcher
(als
Doris Leeman
) in
Fantasy Island
(1998-1999) in Episode
"4"
(Staffel 1)
Alba Francesca
(als
Frau
) in
Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie
(1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode
"No More Mr. Nice Guy"
(Staffel 1)
Penny Fuller
(als
Dr. Chris Forbes
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Die tote Stadt"
(Staffel 1)
Léa Garcia
(als
Chica (Francisca)
) in
Helena
(1987)
Mary Ann Gibson
(als
Snuffy
) in
Ein Engel auf Erden
(1984-1989) in Episode
"Die Erscheinung"
Helen Hanft
(als
Mrs. Washburn
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"Der Wohnungsspekulant"
(Staffel 1)
Laura Hayes
(als
Florence Merriweather
) in
King of Queens
(1998-2007) in Episode
"Der Streber"
(Staffel 4)
Carol F. Haynes
(als
Frau
) in
Pretender
(1996-2000) in Episode
"Der Schlächter"
(Staffel 4)
Iva Janzurová
(als
Martha Penkakova
) in
Das Krankenhaus am Rande der Stadt
(1978-1981) [2. Synchro (BRD)]
Carolyn Jones
(als
Jessie DeWinter
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Darlene Kardon
(als
Rita Hartunia
) in
Pretender
(1996-2000) in Episode
"Nestflucht"
(Staffel 3)
Miriam Karlin
(als
Marjorie Moody
) in
Agatha Christies Marple
(2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in
1 Episode
Lainie Kazan
(als
Ava St. Clair
) in
King of Queens
(1998-2007) in Episode
"10 & 12"
(Staffel 9)
Jackie Kelleher
(als
Tina
) in
Horace & Tina
(2001)
Joanna Kerns
(als
Dr. Mona Williams
) in
Street Hawk
(1985) in Episode
"Tödlicher Waffenschmuggel"
(Staffel 1)
Jodean Lawrence
(als
Madame Marka
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Die Übersinnlichen"
(Staffel 4)
Ghana Leigh
(als
Miss Odom
) in
The Knick
(2014-2015) in Episode
"Silberstreif"
(Staffel 1)
Pamela Lyne
(als
Marge
) in
Derek
(2012-2014) [Synchro (2014)] in Episode
"1-3"
(Staffel 1)
Sharon Madden
(als
Krankenschwester
) in
King of Queens
(1998-2007) in Episode
"Arthurs Geheimnis"
(Staffel 4)
Helen Magee
(als
Margaret
) in
Der sechs Millionen Dollar Mann
(1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode
"Lebensgefahr für den Prinzen"
(Staffel 3)
Miriam Margolyes
(als
Mrs. Price-Ridley
) in
Agatha Christies Marple
(2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in
1 Episode
Betty Marsden
(als
Mrs. Warren
) in
Sherlock Holmes
(1991/1994) [Synchro (2009)] in
1 Episode
Deborah May
(als
Dr. Renee Dubois
) in
Die Springfield Story
(1952-2009) in Staffel 1
Yvonne McCord
(als
Terri Calley
) in
Knight Rider
(1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode
"Unerwünschte Konkurrenz"
(Staffel 1)
Dorothy McGuire
(als
Joan Mallory
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Rose McVeigh
(als
Alecia
) in
Miami Vice
(1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in
1 Episode
Jayne Meadows
(als
Liz Merrill
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Anne Meara
(als
Mary Finnegan
) in
King of Queens
(1998-2007) in Episode
"Valentinstag"
(Staffel 1)
Juliet Mills
(als
Ruth Ewell
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Diana Muldaur
(als
Mrs. Castle
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Kayou Nakajima
(als
'Katzenoma (Nekobaa) (1. Stimme)'
) in
Naruto Shippuden
(2007-2017) in Episode
"121; 189"
(Staffel 6; 9)
Eri Nakao
(als
'Ministerin Dorlin'
) in
Little Witch Academia
(2017) in Episode
"13"
Zita Nester
(als
Tikkinova
) in
Dance Academy - Tanz deinen Traum!
(2010-2013) in Episode
"Woche zwei / Teamgeist"
(Staffel 1)
Phyllis Newman
(als
Gwen Hunter
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"Die Geiselnahme"
(Staffel 1)
Wendy Oates
(als
Hotelangestellte
) in
Knight Rider
(1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode
"Die Waffenbörse"
(Staffel 3)
Janis Paige
(als
Mabel Martin
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Judy Parfitt
(als
Mrs. Clennam
) in
Little Dorrit
(2008)
Sheila Paterson
(als
Rosie O'Halloran
) in
The Dead Zone
(2002-2007) in Episode
"Enigma"
(Staffel 1)
Beth Peters
(als
Gerichtsdienerin
) in
Ein Engel auf Erden
(1984-1989) in Episode
"Das Geständnis"
Christina Pickles
(als
Jarods Arbeitgeberin
) in
Pretender
(1996-2000) in Episode
"Ein Mann für gewisse Stunden"
(Staffel 2)
Linda Porter
(als
Eloise
) in
King of Queens
(1998-2007) in Episode
"Die Immobilienhaie"
(Staffel 7)
Beverly Powers
(als
Mona Traylor
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Ann Prentiss
(als
Mavis Kelly
) in
Operation: Maskerade
(1983-1984) in Episode
"9"
(Staffel 1)
Joan Pringle
(als
Großmutter Hill
) in
Ein schrecklich nettes Haus
(1995-1999) in Episode
"21; 2-4"
(Staffel 4; 5)
Lina Raymond
(als
Lisa Corrales
) in
Knight Rider
(1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode
"Der Militärputsch"
(Staffel 4)
Marilyn Rockafellow
(als
Frau in der Bar
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"Gewissenskonflikt"
(Staffel 1)
Marion Ross
(als
Lynn
) in
Chasing Life
(2014-2015)
Barbara Rush
(als
Emily
) in
Operation: Maskerade
(1983-1984) in Episode
"10"
(Staffel 1)
Natsumi Sakuma
(als
'Mrs. Melville'
) in
Emma - Eine viktorianische Liebe
(2005-2007) in Episode
"09"
Elizabeth Shepherd
(als
Peggy Holmes
) in
Die Fälle der Shirley Holmes
(1996-1999) in Staffel 1 & 2
Nina Shipman
(als
Marian Burke
) in
Ein Engel auf Erden
(1984-1989) in Episode
"Die Reifeprüfung"
(Staffel 3)
Nicole Shirer
(als
Frau Libansky
) in
Kommissar Caïn
(2012-2020) [Synchro (2019-2020)] in Episode
"3"
(Staffel 2)
Jean Sincere
(als
Gladys
) in
Pretender
(1996-2000) in Episode
"Mode, Models und Intrigen"
(Staffel 2)
Shirley Slater
(als
Captain Medea
) in
Operation: Maskerade
(1983-1984) in Episode
"6"
(Staffel 1)
June Squibb
(als
Ramona
) in
Dr. House
(2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in
1 Episode
Sheila Stainback
(als
TV-Nachrichtensprecherin
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"Staatsfeind Nr. 1"
(Staffel 2)
Lynne Thigpen
(als
Reinigungskraft
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"Staatsfeind Nr. 1"
(Staffel 2)
Constance Towers
(als
Shirley Forbush
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Ching Valdes
(als
Tommy Li
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"Die chinesische Entführung"
(Staffel 1)
Renee Victor
(als
Lydia Cruz
) in
Ein Vater zum Küssen
(1997) in Episode
"Hochzeitsträume"
Libby Villari
(als
Connie
) in
Walker, Texas Ranger
(1993-2001) in Episode
"7"
(Staffel 2)
Janet Waldo
(als
'Hogatha (1. Stimme)'
) in
Die Schlümpfe
(1981-1990) [2. Synchro]
Yvonne Wilder
(als
Lettie
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"Die Entscheidung"
(Staffel 1)
Grace Zabriskie
(als
Großmutter Rose
) in
Jesse
(1998-2000) in
1 Episode
Mamie van Doren
(als
Sheba Palumbo
) in
Fantasy Island
(1977-1984) in
1 Episode
Doris von Caeneghem
(als
Erna
) in
Dunkle Wasser
(2001-2002)
als strenge Lehrerin in
Alle meine Freunde
(1983-1985) [Synchro (1990-1991)]
als Mrs Derringer in
Starcom
(1987) [2. Synchro (TV)] in Episode
"Galaktische Schlittenfahrt"
als Bertha (1. Stimme) in
Renaade
(1998-1999) in Staffel 1
als Huhn #1 in
Creature Comforts
(2003-2006) in Episode
"Bei der Arbeit"
(Staffel 1)
als Megan, die Möwe in
Creature Comforts
(2003-2006) in Episode
"4, 6 & 7"
(Staffel 1)
Mary Pirie
(als
L.M. Galloway
) in
Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland
(1979-1980) in
2 Episoden
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung