Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Ute Brankatsch
Sprecher
Werbung
Ute Brankatsch
Geburtstag:
1960
Anzahl Sprechrollen:
174
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Hörproben
1 Hörprobe
Jean Allison
(als
Helen Slade
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)]
Hörprobe abspielen
Hörprobe abspielen
Hörprobe abspielen
Sprechrollen (Filme)
Caroline Goodall
(als
Annie Summers
) in
Vom Retter missbraucht
(1997)
Nancy Travis
(als
Corinne Landreaux
) in
Air America
(1990)
Fanny Cottençon
(als
Hélène
) in
Ein turbulentes Wochenende
(1988)
Sandrine Kiberlain
(als
Muriel
) in
Lügen der Liebe
(1996) [1. Synchro]
Nancy Allen
(als
Anna Bishop
) in
Cliff Seven
(1997)
Greta Scacchi
(als
Laura Crocker-Harris
) in
Schrei in die Vergangenheit
(1994)
Felicity Huffman
(als
Carrie Dixon
) in
Mutter unter Beschuss
(2001)
Lili Taylor
(als
Corey Flood
) in
Teen Lover
(1989)
Barbara Crampton
(als
Bonnie
) in
Entführt
(1987) [Synchro (1993)]
Sheila McKenna
(als
Karen
) in
Im Dschungel der Großstadt
(1988) [Synchro (1993)]
Gypsi DeYoung
(als
Bonnie
) in
Wie ein langer böser Traum
(1983) [Synchro (1993)]
Mädchen Amick
(als
Stephanie
) in
Der große amerikanische Sexskandal
(1990) [Synchro (1992)]
Cathryn de Prume
(als
Linda Bailey
) in
Labyrinth der Lügen
(1991)
Terri Hanauer
(als
Maude
) in
Winnie
(1988) [Synchro (1992)]
Vanessa Bell Calloway
(als
Alice
) in
Eine Nacht im Savoy
(1992)
Virginia Madsen
(als
Rebecca Bishop
) in
Love kills
(1991)
Michelle Nicastro
(als
Amanda
) in
Harry und Sally
(1989)
Irene Hervey
(als
Nettie
) in
Rückkehr aus der Fremde
(1933) [Synchro (1993)]
Embeth Davidtz
(als
Sheila
) in
Armee der Finsternis
(1993)
Jayne Meadows
(als
Janet Thayar
) in
Das Lied vom dünnen Mann
(1947) [Synchro (1992)]
Ellen Greene
(als
Jan Emmerson
) in
Hart auf Sendung
(1990)
Sheila Wills
(als
Mary Alice
) in
Jack Reed: Gnadenlose Jagd
(1994) [Synchro (1996)]
Gillian Barber
(als
Francine Hood
) in
Jack Reed: Vertrauter Killer
(1995) [Synchro (1997)]
Darwyn Carson
(als
Maggie
) in
Dunkle Erleuchtung
(1991)
Patricia Arquette
(als
Dorothy
) in
Indian Runner
(1991)
Susan Forristal
(als
Lolly
) in
Internal Affairs - Trau' ihm, er ist ein Cop
(1990)
Kristian Alfonso
(als
Chris Madigan
) in
Blindfold - Mörderisches Spiel
(1994)
Romy Windsor
(als
Kimberly
) in
Im Körper des Feindes
(1997)
Julia Roberts
(als
Maria Collogero
) in
Blood Red - Stirb für dein Land
(1989) [Synchro (1991)]
Amanda Wyss
(als
Andy / Angela
) in
Mörderische Unschuld
(1989) [Synchro (1991)]
Kelly Rutherford
(als
Kim Welles
) in
The Drug - Das Experiment
(2001)
Tracy Nelson
(als
Lisa Miles
) in
Familie in Angst
(1999)
Kate McNeil
(als
Liz
) in
Für einen Mann durch die Hölle
(1997)
Angela Down
(als
Justine Mahler
) in
Mahler
(1974) [Synchro (2000)]
Ariane Kah
(als
Die Nackte Frau
) in
Das Wunder des Papu
(1986) [Synchro (1991)]
Annabelle Gurwitch
(als
Sally
) in
The Tower
(1993)
Roxanne Hart
(als
Gail Bella
) in
Ein charmantes Ekel
(1991)
Frances O'Connor
(als
Kate
) in
Zum Teufel mit der Seele
(1998)
Danielle Cormack
(als
Liz
) in
Das Leben oben ohne und überhaupt...
(1997)
Madeleine Stowe
(als
Emma Brody
) in
Blink - Tödliche Augenblicke
(1994)
Jeanine Forney
(als
'Madame Methusalix'
) in
Asterix - Operation Hinkelstein
(1989) [1. Synchro (Kino)]
Ann Hearn
(als
Sally Fraser
) in
Angeklagt
(1988)
Kelly Preston
(als
Rachel
) in
Baby Business
(1996)
Kelly Rutherford
(als
Kim
) in
I Love Trouble - Nichts als Ärger
(1994)
Patricia Kalember
(als
Sarah
) in
Jacob's Ladder - In der Gewalt des Jenseits
(1990)
Melanie Griffith
(als
Tina 'Teeny' Tercell
) in
Now and Then - Damals und Heute
(1995)
Bridget Fonda
(als
Nancy Lee Nicholson
) in
Doc Hollywood
(1991)
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Elizabeth Payne
(als
Dr. Palucci
) in
Felicity
(1998-2002) in
1 Episode
Kim Johnston Ulrich
(als
Christine Morrison
) in
Wer ist hier der Boss?
(1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode
"25"
(Staffel 7)
Dottie Grissom-Hardin
(als
junge Frau
) in
American Gothic - Prinz der Finsternis
(1995-1996) in Episode
"15"
(Staffel 1)
Sara Wood
(als
Carol Russell
) in
American Gothic - Prinz der Finsternis
(1995-1996) in Episode
"6, 8 & 11"
(Staffel 1)
Andrea Powell
(als
Jean Biggs
) in
American Gothic - Prinz der Finsternis
(1995-1996) in Episode
"13"
(Staffel 1)
Melissa McBride
(als
Holly Gallagher
) in
American Gothic - Prinz der Finsternis
(1995-1996) in Episode
"5"
(Staffel 1)
Tammy Arnold
(als
Calebs Mutter
) in
American Gothic - Prinz der Finsternis
(1995-1996) in Episode
"1"
(Staffel 1)
Priscilla Barnes
(als
Tawny
) in
Taxi
(1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode
"24"
(Staffel 2)
Dena Tyler
(als
Nancy Harvard
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Pamela Gray
(als
Nancy Ogden
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Nicole Orth-Pallavicini
(als
Jane Evans
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Kathy Danzer
(als
Geschworenensprecherin
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Bobbie Eakes
(als
Verkäuferin
) in
Wunderbare Jahre
(1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode
"2"
(Staffel 1)
Susan Egan
(als
Gina
) in
Ein doller Dreier
(1995-1996) in
1 Episode
Melanie Vincz
(als
Kathy
) in
Mork vom Ork
(1978-1982) in Episode
"11 Morks Leibesübungen"
(Staffel 2)
Kate Goehring
(als
Charlene Sturgess
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Angel Desai
(als
Erica
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Olivia Birkelund
(als
Clarissa Wagner
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Teresa Hill
(als
Gwen
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Lauren Fortgang
(als
Sherri
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Claire Lautier
(als
Officer Alice Cushman
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Christina Rouner
(als
Anne-Marie Gautreaux
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Janet Zarish
(als
Caroline Milius
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Kate Rigg
(als
Sally Xiao
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Jennifer Don
(als
Sarah Peterson
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Lorraine Velez
(als
Abby Bishop
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Veronica Cruz
(als
Carol
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Abigail Lopez
(als
Eve Sanchez
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Taaffe O'Connell
(als
Honey North
) in
Dallas
(1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in
2 Episoden
Saira Todd
(als
Hilary Rollinger
) in
Capital City
(1989-1990) in
9 Episoden
Liberty Godshall
(als
Madison
) in
Die besten Jahre
(1987-1991) in
1 Episode
Julie Lancaster
(als
Faith Chazin
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Luba Mason
(als
Jocelyn Brandt
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Carolyn McCormick
(als
Dr. Elizabeth Olivet
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
8 Episoden
Jenny Bacon
(als
Officer Marissa Hastings
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Kristen Cloke
(als
Shirley Constantine
) in
Zurück in die Vergangenheit
(1989-1993) [2. Synchro (TV)] in
1 Episode
Liz Larsen
(als
Jessica Reed
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Tara Bast
(als
Wendy Naughton
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Robin Paris
(als
Pamela Marks
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Ann Prentiss
(als
Hotelportier
) in
Ihr Auftritt, Al Mundy
(1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in
1 Episode
Ava Haddad
(als
Nari Martin
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Alexandra Neil
(als
Lisa Harmon
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Bellamy Young
(als
Ellen O'Brien
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Ana Alicia
(als
Dr. Grace Prescott
) in
Renegade - Gnadenlose Jagd
(1992-1997) in Episode
"19"
(Staffel 2)
Diane Cossa
(als
Ms. Conroy
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Rene Augesen
(als
Sonja Harlann
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Jennie Moreau
(als
Nancy Hoffman
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Marlene Forte
(als
Sandra Pena
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Talia Balsam
(als
Teri Marks
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Marian Quinn
(als
Mrs. Harrigan
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Kristin Griffith
(als
Clara Brock
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Michelle L. Keiser
(als
Yvonne
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Nina Siemaszko
(als
Claudia Duffy
) in
Criminal Intent - Verbrechen im Visier
(2001-2011) in Episode
"4"
(Staffel 6)
Marian Thompson
(als
Marjorie Shelton
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"4"
(Staffel 5)
Grace Gaynor
(als
Mrs. Florea
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"25"
(Staffel 5)
Sheila Larken
(als
Dr. Rivlin
) in
Quincy
(1976-1983) in Episode
"7"
(Staffel 4)
Colleen Flynn
(als
Kerry Lynn
) in
Endstation Gerechtigkeit
(1990-1991) in Episode
"6, 7 & 11"
(Staffel 2)
Ellen Lancaster
(als
Alice Weiss
) in
Law & Order
(1990-2010, 2022) in
1 Episode
Alberta Watson
(als
Taffy Gould
) in
Der Equalizer
(1985-1989) in Episode
"18"
(Staffel 4)
Stephanie Faracy
(als
Amy Salyer
) in
Mord ist ihr Hobby
(1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in
1 Episode
Shirley Knight
(als
Kathy Meigs
) in
Gnadenlose Stadt
(1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode
"6"
(Staffel 4)
Brenda Scott
(als
Mrs. Holloway
) in
Quincy
(1976-1983) in Episode
"4"
(Staffel 3)
Lori Sutton
(als
Brenda
) in
Matt Houston
(1982-1985) in Episode
"Ramonas Comeback"
(Staffel 1)
Heather Langenkamp
(als
Marie Lubbock
) in
Chaos hoch zehn
(1988-1990)
Lauren Lane
(als
Tanya Lovette
) in
Burkes Gesetz
(1994-1995) in Episode
"4"
(Staffel 2)
Tracy Scoggins
(als
Roxanne North
) in
Burkes Gesetz
(1994-1995) in Episode
"5"
(Staffel 1)
Hunter Tylo
(als
Senora Del Reynosso
) in
Zorro - Der schwarze Rächer
(1990-1993) in Episode
"24"
(Staffel 1)
Lynsey Baxter
(als
Rosalinda de la Fuente
) in
Zorro - Der schwarze Rächer
(1990-1993) in Episode
"22 & 23"
(Staffel 2)
Joan Chen
(als
Maxine Tzu
) in
Kampf gegen die Mafia
(1987-1990) in Episode
"8"
(Staffel 2)
Barbara Barnes
(als
Louise Leidner
) in
Poirot
(1989-2013) in
1 Episode
Caroline Barclay
(als
Kathy Sellers
) in
Stingray
(1986-1987) in Episode
"2"
(Staffel 2)
Lisa Rafel
(als
Krankenschwester #3
) in
Stingray
(1986-1987) in Episode
"2"
(Staffel 1)
Michelle Joyner
(als
Elizabeth Logan
) in
21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer
(1987-1991) in Episode
"3"
(Staffel 3)
Kelly Rutherford
(als
Laura Martineau
) in
Sechs unter einem Dach
(1999-2000)
Alexandra Tydings
(als
Kerry
) in
Party of Five
(1994-2000) in Episode
"Stolpersteine"
(Staffel 4)
Stacy Galina
(als
Maggie Beaton
) in
Party of Five
(1994-2000) in Episode
"Familienbande"
(Staffel 2)
Anna Lindholm
(als
Anita Eriksson
) in
Kommissar Beck - Die neuen Fälle
(1997-2009/2015-) in Episode
"Das Monster"
(Staffel 1)
Jenni Baca
(als
Frau #2
) in
In Plain Sight - In der Schusslinie
(2008-2012) in Episode
"Profi-Spieler"
(Staffel 1)
Cheryl Yvonne Jones
(als
Alicia
) in
Spenser
(1985-1988) in Episode
"Mit Blindheit geschlagen"
(Staffel 3)
Charlayne Woodard
(als
Dorothy Marks
) in
Spenser
(1985-1988) in Episode
"Tödlich - wie eine Epidemie"
(Staffel 1)
Amanda Pays
(als
Gail Dawson
) in
Rache nach Plan
(1998-1999) in Episode
"10"
(Staffel 1)
Katy Boyer
(als
Lauren Mason
) in
Rache nach Plan
(1998-1999) in Episode
"5"
(Staffel 1)
Patricia Bosworth
(als
Laura, Teddy's Freundin
) in
Gnadenlose Stadt
(1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode
"1"
(Staffel 2)
Pamela Franklin
(als
Bobbie Jo Belle
) in
Hawaii 5-0
(1968-1980) in Episode
"18"
(Staffel 9)
Diana Van der Vlis
(als
Yvonne Bruno
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"25"
(Staffel 3)
Pamela Dunlap
(als
Julie
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"18"
(Staffel 3)
Cynthia Cypert
(als
Grace Tibbetts
) in
T.J. Hooker
(1982-1986) in Episode
"Heiße Spur"
(Staffel 4)
Lucy Prentis
(als
Edith Fallon
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)] in Episode
"2"
(Staffel 5)
Kathryn Leigh Scott
(als
Denise Clark
) in
Jake und McCabe - Durch dick und dünn
(1987-1992) in Episode
"19"
(Staffel 3)
Brooke Mills
(als
Karen Blakely
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"11"
(Staffel 5)
Janis Hansen
(als
Emily Foxx
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"26"
(Staffel 4)
Joanna Moore
(als
Paula Gilbert
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"26"
(Staffel 3)
Katherine Justice
(als
Uli Rim
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"12"
(Staffel 3)
Hörprobe abspielen
Hörprobe abspielen
Jean Allison
(als
Helen Slade
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)] in Episode
"19"
(Staffel 4)
Helen Slater
(als
Cassandra Thompson
) in
Caroline in the City
(1995-1999) in Episode
"Der Feuerteufel"
(Staffel 2)
Asa Maynor
(als
Bunny Lee
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)] in Episode
"7"
(Staffel 3)
Elena Wohl
(als
Ellen
) in
Verrückt nach dir
(1992-1999) in Episode
"Liebesbriefe"
(Staffel 2)
Anne Lockhart
(als
Shelly North
) in
Highwayman
(1987-1988) [Synchro (1992)] in Episode
"1"
(Staffel 1)
Kari Coleman
(als
Molly Norman
) in
Verrückt nach dir
(1992-1999) in Episode
"Probesprechen"
(Staffel 5)
Mary Foskett
(als
Janice Fletcher
) in
FBI
(1965-1974) in Episode
"14"
(Staffel 1)
Jane Sibbett
(als
Robin Davis
) in
Sabrina - Total verhext
(1996-2003) in Episode
"Die Hexenschule"
(Staffel 5)
Linda Kim
(als
Clio
) in
Sabrina - Total verhext
(1996-2003) in Episode
"Sabrina, die Muse"
(Staffel 5)
Patricia Hardy
(als
Claire Olger
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)] in Episode
"19"
(Staffel 1)
Sue England
(als
Fay Allison
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)] in Episode
"8"
(Staffel 1)
Greta Thyssen
(als
Roxy Howard
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)] in Episode
"3"
(Staffel 1)
Doris Singleton
(als
Doris Andrews
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)] in Episode
"9"
(Staffel 2)
Judy Landers
(als
Bobbie
) in
Mord ist ihr Hobby
(1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in
1 Episode
Honey Lauren
(als
Kellnerin
) in
Die Nanny
(1993-1999) in Episode
"Auf Männerfang"
(Staffel 2)
Famke Janssen
(als
Diane Adamson
) in
Melrose Place
(1992-1999) in Episode
"17"
(Staffel 2)
Charlotte Stewart
(als
Jenny
) in
Rauchende Colts
(1955-1975) in Episode
"23"
(Staffel 15)
Jensen Daggett
(als
Nancy Taylor
) in
Hör' mal, wer da hämmert
(1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode
"12,19,24"
(Staffel 4)
Rosalind Allen
(als
Kelly Barnes
) in
Hör' mal, wer da hämmert
(1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode
"Eine steile Sache"
(Staffel 5)
Marg Helgenberger
(als
K.C. Koloski
) in
China Beach
(1988-1991)
Lisa Kudrow
(als
Emily
) in
Cheers
(1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode
"Der Bartwettbewerb"
(Staffel 8)
Claudia Cron
(als
Claudia Mitchell
) in
Cheers
(1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode
"Der verlorene Vater"
(Staffel 4)
Markie Post
(als
Heather Landon
) in
Cheers
(1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode
"Die Freundin meiner Freundin"
(Staffel 2)
Morgan Fairchild
(als
Marla
) in
Roseanne
(1988-2018)
Liz Vassey
(als
Lorraine
) in
Eine schrecklich nette Familie
(1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode
"2"
(Staffel 7)
Christine White
(als
Rhoda Reynolds
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1990-1991)] in Episode
"Der Fall mit dem neuen Hausherrn"
(Staffel 2)
Ely Pouget
(als
Ms. Novack
) in
L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse
(1986-1994) in Episode
"Der Fernsehadvokat (6x02)"
(Staffel 6)
Bebe Neuwirth
(als
Dr. Lanel
) in
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
(1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in
1 Episode
Yorie Terauchi
(als
'Eva'
) in
Der kleine Bibelfuchs
(1997)
Andie MacDowell
(als
Maggie
) in
Spenser
(1985-1988) in Episode
"20"
(Staffel 3)
Lynda Day George
(als
Lisa Casey (2. Stimme (Pro7))
) in
Kobra, übernehmen Sie
(1966-1973) in
27 Episoden
Kelly Rutherford
(als
Megan Lewis Mancini
) in
Melrose Place
(1992-1999)
Camille Coduri
(als
Jackie Tyler
) in
Doctor Who
(2005-2022) in Staffel 1, 2 & 4
Jessica Tuck
(als
Gillian Gray
) in
Für alle Fälle Amy
(1999-2005)
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung