Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)

Star Trek 3: The Search for Spock

Spielfilm

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Martin Großmann

Dialogregie:

Martin Großmann

Anzahl Sprechrollen: 44

„Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock“ bei Amazon.de bestellen

Darsteller	Sprecher	Rolle
William Shatner	Klaus Sonnenschein	Admiral James Tiberius Kirk
DeForest Kelley	Christian Rode	Dr. Leonard 'Pille' McCoy
James Doohan	Kurt Eugen Ludwig	Montgomery 'Scotty' Scott
George Takei	Helmut Gauß	Hikaru Sulu
Walter Koenig	Frank Glaubrecht	Pavel Chekov
Nichelle Nichols	Joseline Gassen	Nyota Uhura
Mark Lenard	Friedrich W. Bauschulte	Botschafter Sarek
Robin Curtis	Susanna Bonasewicz	Lt. Saavik
Christopher Lloyd	Hermann Ebeling	Commander Kruge
Cathie Shirriff	Andrea Brix	Valkris
John Larroquette	Claus Jurichs	Maltz
Stephen Liska	Karl Schulz	Torg
James Sikking	Eric Vaessen	Capt. Styles
Phillip R. Allen	Lothar Blumhagen	Capt. Esteban
Robert Hooks	Norbert Gescher	Admiral Morrow
Scott McGinnis	Torsten Sense	Abenteurer
Allan Miller	Friedrich Georg Beckhaus	Alien in Bar
Merritt Butrick	Michael Tanneberger	Dr. David Marcus
Conroy Gedeon	Manfred Petersen	Förderations-Security
Phil Morris	Norbert Schwarz	Foster
Paul Sorensen	Alexander Herzog	Frachter-Captain
Doug Shanklin	Hans Nitschke	Gefängniswärter
Gary Faga	Ortwin Speer	Gefängniswärter
Mario Marcelino	Hans-Jürgen Wolf	Grissom Com-Offizier
Jeanne Mori	Eva-Maria Werth	Grissom-Steuermann
Grace Lee Whitney	[stumm]	Janice Rand
David Cadiente	Henning Gissel	Klingonischer Unteroffizier
Miguel Ferrer	Norbert Schwarz	Offizier #1
Leonard Nimoy	Herbert Weicker	Spock
Judith Anderson	Elisabeth Ried	T'Lar
Sharon Thomas Cain	Sabine Sebastian	Waitress
(Frank Force)	Lothar Hinze	Aufzugstimme
(Teresa E. Victor)	Eva-Maria Werth	Computerstimme
(Harve Bennett)	Lothar Hinze	Flugrecorder
(Judith Durand)	Chris Palm	Space Dock Controller
(N. N.)	Lothar Hinze	Anflugkontrolle #2
(N. N.)	Peter Neusser	Excelsior-Brückenoffizier
(N. N.)	Eva-Maria Werth	Excelsior-Computer
(N. N.)	Peter Neusser	Excelsior-Durchsage
(N. N.)	Peter Neusser	Excelsior-Maschinenraumstimme
(N. N.)	Chris Palm	Grissom-Transporterzentrale
(N. N.)	Ortwin Speer	Off-Sprecher
(N. N.)	Alexander Herzog	Warnstimme #1
(N. N.)	Eva-Maria Werth	Warnstimme #2

In der Kinoversion hat man alle klingonischen Dialoge synchronisiert. Für die DVD-Veröffentlichung ersetzte man diese Stellen wieder durch den Originalton.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)

Star Trek 3: The Search for Spock

Werbung