Star Trek 2 - Der Zorn des Khan (1982)

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 33

Darsteller	Sprecher	Rolle
William Shatner	Klaus Sonnenschein	Admiral James Tiberius Kirk
Leonard Nimoy	Herbert Weicker	Spock
Leonard Nimoy	Norbert Gescher	Spock (neue Szenen)
DeForest Kelley	Christian Rode	Dr. Leonard 'Pille' McCoy
James Doohan	Kurt Eugen Ludwig	Montgomery 'Scotty' Scott
James Doohan	Kaspar Eichel	Montgomery 'Scotty' Scott (neue Szenen)
Ricardo Montalban	Heinz Petruo	Khan Noonian Singh
Kirstie Alley	Susanna Bonasewicz	Lt. Saavik
Nichelle Nichols	Joseline Gassen	Nyota Uhura
George Takei	Helmut Gauß	Hikaru Sulu
Walter Koenig	Elmar Wepper	Pavel Chekov
Walter Koenig	Stefan Staudinger	Pavel Chekov (neue Szenen)
Merritt Butrick	Ulrich Matthes	David Marcus
Bibi Besch	Almut Eggert	Carol Marcus
Paul Winfield	Jürgen Kluckert	Captain Clark Terrell
John Winston	Heinz Fabian	Cmdr. Kyle
John Vargas	Thomas Petruo	Jedda
Judson Scott	Lutz Riedel	Joachim
Nicholas Guest	Norbert Schwarz	Kadett
Laura Banks	Simone Petschke	Khans Navigator
Russell Takaki	Christian Toberentz	Madison
Kevin Sullivan	Tim Moeseritz	March (neue Szenen)
Ike Eisenmann	Stefan Krause	Maschinenwart Peter Preston
Paul Kent	Alexander Herzog	Mr. Beach
(Marcy Vosburgh)	Eva-Maria Werth	Computerstimme
(Dianne Harper)	Eva-Maria Werth	Funkstimme
(David Ruprecht)	Andreas Thieck	Funkstimme
(Teresa E. Victor)	Eva Kryll	Brückenoffizierin
(N. N.)	Andreas Thieck	Kobayashi-Maru-Computer
(N. N.)	Manfred Petersen	Kobayashi-Maru-Notruf
(N. N.)	Vera Müller-Weidner	Durchsage
(N. N.)	Manfred Petersen	Funkstimme
(N. N.)	Michael Chevalier	Prolog-Sprecher

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: