Abschied von Tadjira (1983) 
Le Grand carneval
Spielfilm
Version: Synchro (1996)
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Peter Riegert | Matthias Klages | Walter Giammanca | |
| Marthe Villalonga | Eva-Maria Werth | Simone Gastelli | |
| Richard Berry | Stefan Fredrich | Remy Castelli | |
| Patrick Bruel | David Nathan | Pierre-Marie Labrouche | |
| Jean-Pierre Bacri | Till Hagen | Norbert Castelli | |
| Tarak Harbi | Gerd Duwner | Messaoud | |
| Roger Hanin | Werner Ehrlicher | Leon Castelli | |
| Lucien Layani | Georg Tryphon | Jacob | |
| Gérard Darmon | Mathias Einert | Gaby Atlan | |
| Philippe Noiret | Jürgen Kluckert | Etienne Labrouche | |
| Jean Danet | Klaus Sonnenschein | Col. de Vigny | |
| André Lambert | Jan Spitzer | Carasco | |
| Jean Benguigui | Michael Walke | Benjamin Vitoussi | |
| Macha Méril | Rita Engelmann | Armande Labrouche | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.