Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Luke Wilson | Nicolas Böll | Frank Vitchard | |
Fred Willard | Reinhard Kuhnert | Ed Harken | |
Vince Vaughn | Thomas Nero Wolff | Wes Mantooth | |
Danny Trejo | Thomas Wolff | Barkeeper | |
Jerry Stiller | [stumm] | Bargast | |
Ben Stiller | Oliver Rohrbeck | Arturo Mendes | |
Paul Rudd | Norman Matt | Brian Fantana | |
Seth Rogen | Karlo Hackenberger | Kameramann Scotty | |
Tim Robbins | Tobias Meister | Public TV News Anchor | |
Burt Reynolds | Norbert Langer | Bandit (Outtake aus 'Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse') | |
Chris Parnell | Werner Ziebig | Garth Holliday | |
Holmes Osborne | Reinhard Scheunemann | Regisseur | |
(Bill Kurtis) | Otto Mellies | Bill Lawson - Erzähler | |
David Koechner | Erich Räuker | Champ Kind | |
Kathryn Hahn | Katrin Zimmermann | Helen | |
Will Ferrell | Stefan Staudinger | Ron Burgundy | |
Steve Carell | Stefan Gossler | Brick Tamland | |
Jack Black | Lutz Schnell | Biker | |
Fred Armisen | Sebastian Christoph Jacob | Tino | |
Christina Applegate | Uschi Hugo | Veronica Corningstone |