Junger Mann aus gutem Hause (1959) 
I'm All Right Jack
Spielfilm
Version: Synchro (1963)
Alternativ-Titel: Junger Mann aus gutem Haus
Synchronfirma:
- Aventin-Filmstudio, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| John Van Eyssen | Horst Naumann | Reporter | |
| Terry-Thomas | John Pauls-Harding | Major Hitchcock | |
| Ronnie Stevens | Horst Sachtleben | Hooper | |
| George Selway | Norbert Gastell | Arbeiter | |
| Peter Sellers | Klaus Schwarzkopf | Fred Kite | |
| Peter Sellers | Hans Jürgen Diedrich | Sir John Kennaway | |
| Terry Scott | Norbert Gastell | Crawley | |
| Margaret Rutherford | Erna Großmann | Tante Dolly | |
| Dennis Price | Wolf Rahtjen | Bertram Tracepurcel | |
| Miles Malleson | Klaus W. Krause | Windrush, Sr | |
| Victor Maddern | Hans Jürgen Diedrich | Arbeiter | |
| John Le Mesurier | Harald Wolff | Waters | |
| Raymond Huntley | Alois-Maria Giani | Untersuchungsrichter | |
| Irene Handl | Charlotte Witthauer | Mrs. Kite | |
| Kenneth Griffith | Werner Uschkurat | Dai | |
| John Glyn-Jones | Wolfgang Eichberger | Detto-Leiter | |
| Liz Fraser | Lis Verhoeven | Cynthia | |
| (E.V.H. Emmett) | Helmut Wildt | Erzähler | |
| Stringer Davis | Alexander Allerson | Reporter | |
| Ian Carmichael | Reinhard Glemnitz | Stanley Windrush | |
| Esma Cannon | Franziska Liebing | Dienstmädchen | |
| Richard Attenborough | Niels Clausnitzer | Sidney De Vere Cox | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.