Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) 
Carry On Cabby
Spielfilm
Version: 2. Synchro (BRD 1985)
Alternativ-Titel: Der Krach kommt doch
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Charles Hawtrey | Wilfried Herbst | Terry 'Pintpot' Tankard | |
| Kenneth Connor | Andreas Mannkopff | Ted Watson | |
| Bill Owen | Alexander Herzog | Smiley Albright | |
| Cyril Chamberlain | Friedrich W. Bauschulte | Sarge | |
| Liz Fraser | Rita Engelmann | Sally | |
| Judith Furse | Inge Wolffberg | resolute Frau | |
| Darryl Kavann | Horst Gentzen | Punchy | |
| Hattie Jacques | Marianne Groß | Peggy Hawkins | |
| Milo O'Shea | Hans Nitschke | Lem | |
| Esma Cannon | Gudrun Genest | Flo Sims | |
| Jim Dale | Uwe Paulsen | Dünner | |
| Peter Gilmore | Claus Jurichs | Dancy | |
| Sidney James | Edgar Ott | Charles 'Charlie' Hawkins | |
| Amanda Barrie | Anita Kupsch | Anthea | |
| Norman Chappell | Klaus Jepsen | Allbright | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.