New Police Story (2004) 
San ging chaat goo si
Spielfilm
Synchronfirma:
- Studio Babelsberg Synchron GmbH, Potsdam
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Yau-wai Lui | Sabine Arnhold | Joe Kwans Mutter | |
| Coco Chiang | Marie Bierstedt | Sue Chow | |
| Winnie Leung | Julia Blankenburg | Female hostage | |
| Liu Kai Chi | Uwe Büschken | Commander Tai | |
| Dave Wang | Peter Flechtner | Sam Wong | |
| Jackie Chan | Stefan Gossler | Senior Inspektor Chan Kwok-Wing | |
| N. N. | Julien Haggège | Hong | |
| Mak Bau | Gunnar Helm | Negotiator | |
| Lau Yi Tai | Hans Hohlbein | Bank Manager | |
| Chun Sun | K.Dieter Klebsch | Joe Kwans Vater | |
| Hiro Hayama | Tobias Kluckert | Max Leung | |
| Charlene Choi | Dascha Lehmann | Sa Sa | |
| Andy On | Norman Matt | Tin Tin Law | |
| Steven Cheung | Tobias Müller | Jugendlicher Krimineller (Grüne Haare) | |
| Tak-bun Wong | Jan-David Rönfeldt | Robber | |
| Rongguang Yu | Udo Schenk | Commander Kwan Chiu | |
| Nicholas Tse | Gerrit Schmidt-Foß | Frank Cheng | |
| Daniel Wu | Bernhard Völger | Joe Kwan | |
| Charlie Yeung | Berenice Weichert | Sun Ho Yee | |
| Terence Yin | Ozan Ünal | Fire | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.