Hellbound - Hellraiser 2 (1988) 
Hellbound: Hellraiser 2
Spielfilm
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
- CSC-Studio, Hamburg (Nachsynchro)
Dialogbuch:
- Arne Elsholtz
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Grace Kirby | Viola Sauer | Zenobitin | |
| Imogen Boorman | Josephine Schmidt | Tiffany (Nachsynchro) | |
| Imogen Boorman | Dorette Hugo | Tiffany | |
| Doug Bradley | Helmut Krauss | Pinhead | |
| James Tillitt | Stefan Fredrich | Officer Cortez | |
| Andrew Robinson | Konstantin Graudus | Larry Cotton (Nachsynchro) | |
| William Hope | Udo Schenk | Kyle MacRae | |
| Ashley Laurence | Melanie Isakowitz | Kristy Cotton (Nachsynchro) | |
| N. N. | Emmi Bohla | Kristy als Kind (Nachsynchro) | |
| Ashley Laurence | Maud Ackermann | Kirsty Cotton | |
| Clare Higgins | Alexandra Lange | Julia Cotton | |
| N. N. | Nicole Hannak | Höllengeist (Nachsynchro) | |
| Sean Chapman | Thomas Schmuckert | Frank Cotton (Nachsynchro) | |
| Sean Chapman | Thomas Wolff | Frank Cotton | |
| Kenneth Cranham | Lothar Blumhagen | Dr. Philip Channard | |
| Angus MacInnes | Wolfgang Condrus | Detective Ronson | |
Die Nachsynchro entstand 2017 und beinhaltet auch ehemals geschnittene Szenen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.