Sherlock Holmes und das Ende der Zivilisation in der uns bekannten Form (1977) 
The Strange Case of the End of Civilization as We Know It
Spielfilm
Version: Synchro (1994)
Alternativ-Titel: Sherlock Holmes oder Der sonderbare Fall vom Ende der Zivilisation
Synchronfirma:
- EuroArts Entertainment GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| John Cleese | Thomas Danneberg | Arthur Sherlock Holmes | |
| Holly Palance | Daniela Hoffmann | Air Hostess | |
| Stratford Johns | Edgar Ott | Chief Cmdr. Blocker | |
| Christopher Malcolm | Till Hagen | CIA Agent | |
| Val Pringle | Jörg Döring | CIA Agent | |
| Bill Mitchell | Tilo Schmitz | CIA Agent Klein | |
| Arthur Lowe | Klaus Sonnenschein | Dr. William Watson | |
| Paul Chapman | Eberhard Prüter | McCloud | |
| Ron Moody | Hermann Ebeling | Minister Dr. Gropinger | |
| Connie Booth | Ulrike Möckel | Mrs. Hudson | |
| Joss Ackland | Klaus Piontek | Präsident | |
| Mike O'Malley | Helmut Gauß | Sam Spade | |
| Derek Griffiths | Detlef Bierstedt | Schaffner | |
| Kenneth Benda | Eric Vaessen | Sir Miles | |
| Maurice Kaufmann | Raimund Krone | Steve McGarrett | |
| Denholm Elliott | Klaus Jepsen | Superintendent | |
| (N. N.) | Friedrich Georg Beckhaus | Erzähler | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.