Rette sich, wer kann! (1961) 
Полосатый рейс
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Nikolai Wolkow | Willi Narloch | Der Handelsagent | |
| Arkadi Trussow | Gerhard Bienert | Der Koch | |
| Alexei Smirnow | Maximilian Larsen | Knysch | |
| Alexander Sirin | Dieter Perlwitz | Motja | |
| Margarita Nasarowa | Evamaria Bath | Marianna, die Dompteuse | |
| Jewgeni Leonow | Helmut Müller-Lankow | Gleb Schuleikin | |
| Alexei Koschewnikow | Wolfgang Thal | Funker | |
| Alexei Gribow | Heinz Scholz | Der Kapitän | |
| Iwan Dmitrijew | Otto Mellies | Erster Offizier | |
| Aleksandr Benyaminov | Fred Düren | Der Tierbändiger | |
| Wladimir Belokurow | Gerd Ehlers | Der Bootsmann | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.