Der weite Weg nach Westen (1973) 
Pioneer Woman
TV-Film
Version: Synchro (1996)
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| William Shatner | Helmut Gauß | John Sergeant | |
| Joanna Pettet | Karin David | Maggie Sergeant | |
| John Murrell | Andreas Hosang | Henry Seymour | |
| Agatha Mercer | Margot Rothweiler | Trudy Seymour | |
| Lance LeGault | Wolfgang Kühne | Joe Wormser | |
| Linda Kupecek | Tatjana Thomas | Philippa Wormser | |
| Robert Koons | Andreas Rüdiger | William Seymour | |
| Les Kimber | Frank Ciazynski | Jordan Seymour | |
| David Janssen | Michael Telloke | Robert Douglas | |
| Helen Hunt | Anna Lutteroth | Sarah Sargeant | |
| Lloyd Berry | Andreas Conrad | Slim Hall | |
| Russell Baer | Konrad Bösherz | Jeremy Sergeant | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.