Heimat, süße Heimat (1985) 
Vesnicko má stredisková
Spielfilm
Version: BRD-Synchro (1987)
Alternativ-Titel: Dörfchen, mein Dörfchen
Synchronfirma:
- F.C.F. Filmsynchronisation, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Magda Krízková | Katja Nottke | Vera | |
| Július Satinský | Alexander Herzog | Stefan | |
| Zdenek Sverák | Jochen Schröder | Ryba | |
| Milena Dvorská | Renate Danz | Ruzena Pávková | |
| Jiří Schmitzer | Matthias Klages | Polizist | |
| Marián Labuda | Klaus Sonnenschein | Pávek Pávek | |
| Miloslav Stibich | Peter Schiff | Kalina | |
| Petr Cepek | Joachim Kerzel | Josef Turek | |
| Oldrich Vlach | Peer Schmidt | Jaromír | |
| Evžen Jegorov | Karl Schulz | Hrobník Broz | |
| Rudolf Hrusínský | Gerald Paradies | Drápalík | |
| Rudolf Hrusínský | Wolfgang Völz | Dr. Skruzný | |
| Josef Somr | Joachim Röcker | Direktor | |
| Jiri Lir | Walter Jacob | Bedrich Rambousek | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.