Der Grauenvolle Mr. X (1962) 
Tales of Terror
Spielfilm
Version: 2. Synchro (TV 1984)
Alternativ-Titel: Schwarze Geschichten
Alternativ-Titel: Edgar Allan Poe's Tales of Terror
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Lennie Weinrib | Ortwin Speer | Polizist #2 | |
| Basil Rathbone | Gottfried Kramer | Carmichael | |
| (Vincent Price) | Wilhelm Borchert | Erzähler | |
| Vincent Price | Friedrich Schoenfelder | Locke / Fortunato / Valdemar | |
| Maggie Pierce | Anita Lochner | Lenora Locke | |
| Debra Paget | Rita Engelmann | Helene Valdemar | |
| Peter Lorre | Hugo Schrader | Montresor | |
| Joyce Jameson | Anita Kupsch | Annabel Herringbone | |
| John Hackett | Knut Reschke | Polizist #1 | |
| Leona Gage | Gisela Fritsch | Morella | |
| David Frankham | Norbert Gescher | Dr. Elliot James | |
| Alan DeWitt | Jochen Schröder | Weinhändler | |
| Edmund Cobb | Hans W. Hamacher | Kutscher | |
| Scott Brown | Toni Herbert | Diener | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.